6
V.2023.9.1
nōya 25
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTION
3
Fixieren Sie die beiden Drückerstangen mit einer 90 Grad
Drehung im Uhrzeigersinn.
Fix the two pusher rods with a 90 degree clockwise
rotation.
4
Setzen Sie die Betätigungsplatte mit dem unteren Teil
zuerst auf den Montagerahmen (1). Drücken Sie die Be-
tätigungsplatte leicht nach oben (2). Setzen Sie die Be-
tätigungsplatte auf den oberen Teil des Rahmens auf (3).
Place the push plate with the lower part first on the
mounting frame (1). Press the push plate slightly upwards
(2). Place the push plate on the upper part of the frame
(3).
6
1
2
3
