4
V.2022.11.1
nōya 24
VOR DER INSTALLATION IST FOLGENDES ZU BEACHTEN
!
BEFORE INSTALLATION, THE FOLLOWING MUST BE CONSIDERED
HINWEISE ZUR MONTAGE
NOTES ON ASSEMBLY
•
Um eine korrekte Funktion des Produktes zu gewährleisten,
müssen die Anweisungen und Schritte der Montageanleitung
befolgt werden. Die Armaturen sind so zu installieren wie in
der Montageanleitung angegeben.
•
Vor der Installation ist zu prüfen, ob alle Teile des Lieferum-
fangs vorliegen und das Produkt vollständig ist.
•
Die Montageanleitung ist vom Endanwender aufzubewahren.
•
Die einzelnen Komponenten des Produktes dürfen nicht
verändert oder modifiziert werden.
•
Offensichtliche Schäden am Produkt sind vor der Installation
zu reklamieren. Nach der Installation kann die Reklamation
offensichtlicher Schäden nicht mehr berücksichtigt werden.
•
To ensure correct functioning of the product, the instructions
and steps in the installation instructions must be observed.
The taps must be installed as specified in the installation
instructions.
•
Before installation, check that all parts of the scope of delive-
ry are included and that the product is complete.
•
The assembly instructions must be kept by the end user.
•
The individual components of the product must not be chan-
ged or modified.
•
Obvious damage to the product must be reported before
installation. Complaints about obvious damage can no longer
be considered after installation.