IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Appoggiare la colonna vasca sul pavimento. Verificare il posi-
zionamento della canna che sia installata correttamente.
Procedere con il marcare i fori da realizzare sul pavimento. To-
gliere la colonna, proseguire con l’esecuzione dei fori ed infilare
i rispettivi tasselli. Procedere con il collegamento dei flessibili
alle rispettive tubazioni d’acqua. Appoggiare la colonna
miscelatore vasca al pavimento avvitando le viti di fissaggio.
Posizionare il rosone di copertura in battuta al pavimento.
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Apoyar la columna en el pavimento. Verificar el posiciona-
miento del cano para comprobar que esté instalado correc-
tamente. Proceder marcando los aguejeros a realizar sobre el
pavimento. Quitar la columna, hacer los aguejeros e introducir
los relativos tacos. Conectar la mangueras a las respectivas
tuberias de agua. Apoyar la columna mezclador en el pavimen-
to, atornillando los tornillos de fijacion. Posicionar el roseton
de cobertura en el pavimento.
RU
ИНС ТРУЦКИЯ ПО МОНТАЖУ
Прикрутитье винтовую резьбу в сток. Примените арматуру
в то направление, которого вы хотите. Скрутите винты с
колпачком и фиксируйте так арматуру на полу. Разместите
крышку крепко на пол.
D MONTAGE-ANLEITUNG
EN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
3
6
4
5
2
1
2
1/2"GAS