background image

-  4  -

elettrico prima di effettuare qualsiasi rego-

lazione, cambiare accessori o riporre gli 

utensili elettrici. 

Tali misure di sicurezza pre-

ventiva riducono il rischio di avvio accidentale 

dell’utensile elettrico.

d) Riporre utensili elettrici inutilizzati fuori 

della portata dei bambini e non permetterne 

l’uso a persone inesperte dell’utensile o che 

non conoscano queste istruzioni. 

Gli utensili 

elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone 

inesperte.

e) Effettuare la manutenzione necessaria 

sugli utensili elettrici. Verificare il possibile 

errato allineamento o bloccaggio delle parti 

in movimento, la rottura delle parti e qual-

siasi altra condizione che possa influenzare 

il funzionamento degli utensili elettrici. Se è 

danneggiato, far riparare l’utensile elettrico 

prima di utilizzarlo.

 Numerosi incidenti sono 

provocati proprio dal cattivo stato di manuten-

zione degli utensili elettrici.

f) Mantenere puliti e affilati gli strumenti di ta-

glio (se presenti).

 Strumenti di taglio in buone 

condizioni di manutenzione e con bordi di taglio 

affilati sono meno suscettibili di bloccarsi e 

sono più facili da controllare.

g) Usare l’utensile elettrico, gli accessori 

ecc., in conformità con queste istruzioni, 

tenendo conto delle condizioni di lavorazione 

e dell’operazione da eseguire. 

L’uso dell’uten-

sile elettrico per operazioni diverse da quelle 

previste può dare luogo a situazioni pericolose.

h) Sostenere l’utensile con le impugnature 

isolate, quando si effettua un’operazione 

nel corso della quale l’organo di lavoro può 

venire in contatto con dei cavi nascosti. 

Gli 

organi di lavoro venendo in contatto con un 

conduttore “in tensione” possono mettere 

“in tensione” le parti metalliche dell’utensile 

elettrico e provocare una scossa elettrica 

(elettrocuzione) all’operatore.

i) Mantenete una distanza di sicurezza dalle 

parti in movimento. 

Toccare parti in movimen-

to provoca lesioni serie.

l) Non modificate l’utensile elettrico. 

Togliere, 

sostituire o aggiungere componenti non previsti 

dalle istruzioni, è vietato ed annulla la garanzia.

m) Non abbandonare l’utensile elettrico in fun-

zione. 

Spegnetelo prima di lasciarlo incustodito 

per evitare possibili incidenti. 

n) L’utensile elettrico non deve mai venire a 

contatto con l’acqua o altri liquidi. 

L’utilizzo 

in queste condizioni può provocare la folgo-

razione.

5) Assistenza

a) Fare effettuare le operazioni di manu-

tenzione sugli utensili elettrici da parte di 

personale tecnico qualificato che utilizza 

soltanto ricambi originali.

 Questo permetterà 

di mantenere la sicurezza dell’utensile elettrico.

b) Non tentare di riparare l’utensile elettrico 

o di accedere ad organi interni. 

Interventi 

effettuati da personale non qualificato e non 

autorizzato dalla Ditta costruttrice può generare 

seri pericoli ed annulla la garanzia.

c) Richiedete solo ricambi originali. 

L’utilizzo 

di ricambi non originali può compromettere la 

sicurezza dell’utensile elettrico.

Содержание WMiscel

Страница 1: ...ete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the machine read and understand the supplied safety instructions and operating instructions Miscelatore ISTRUZIONI DI...

Страница 2: ...ENERALE 1 Sicurezza dell area di lavoro a Tenere pulita e ben illuminata l area di lavoro Le aree ingombre e o poco illuminate possono provocare incidenti b Non far funzionare utensili elettrici in at...

Страница 3: ...di controllare meglio l utensile elet trico in situazioni impreviste f Vestirsi in modo appropriato Non indos sare vestiti larghi o gioielli Tenere capelli indumenti e guanti distanti dalle parti in...

Страница 4: ...e previste pu dare luogo a situazioni pericolose h Sostenere l utensile con le impugnature isolate quando si effettua un operazione nel corso della quale l organo di lavoro pu venire in contatto con d...

Страница 5: ...a il miscelatore mantenendolo lontano dalle gambe dal vestiario e dal cavo di alimentazione elettrica AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA RUMOROSITA E PER LE VIBRAZIONI Il livello di rumorosit e di vibrazi...

Страница 6: ...rk area The areas cluttered and or poorly lit can cause accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of liquids gases or inflammable dusts Power tools create...

Страница 7: ...accident or damage to persons or property Improper use will cause accidents and damage i It is forbidden to use with bare feet or with wet feet hands The use in these conditions may result in electri...

Страница 8: ...ufacturer can create serious hazards and void the warranty c Request only original spare parts The use of unauthorized parts can compromise the safety of the power tool SAFETY OF MIXER 1 Security a We...

Страница 9: ...he machine High noise gene rated during the use Wear ear pro tection of hearing Risk of pinching or cutting Maintain a safe distance from all moving parts Risk of electric shock and danger of death Do...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ......

Отзывы: