Valex MULTI ONE M-B 15 Скачать руководство пользователя страница 6

MAINTENANCE

 

!

IMPORTANT! Before any checks or adjustments take the 

battery out of the tool and unplug the battery charger from 

the mains.

 

!

IMPORTANT! Do not tamper or attempt to repair the 

electrical tool.

The working life and costs also depend on constant and meti-

culous maintenance.

Take good care of your electrical tool and clean it regularly. In 

this way its efficiency will be ensured and its lifespan extended.

- Remove dust and machining residuals with a brush with soft 

bristles.

- Do not wet or spray water over the electrical tool - risk of 

internal infiltrations.

- Do not use any inflammables, detergents or solvents.

- The plastic parts can easily be damaged by chemical agents.

- Do not use compressed air for cleaning: Risk of material 

ejection!

- Be careful when cleaning the switch, motor fan slots, chuck, 

battery and battery charger.

PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS

PROBLEM

CAUSES 

SOLUTIONS

The battery 

d o e s   n o t 

charge

Battery not cor-

rectly inserted in 

the battery char-

ger housing

Take out the battery and 

insert it correctly

Battery charger or 

battery not ready 

for charging.

Battery overhe-

ated.

Wait for the battery to 

cool down

Battery charger or 

battery faulty

Replace the battery and/

or contact an authorised 

service centre

 

!

IMPORTANT! If the electrical tool still fails to operate cor-

rectly after you have carried out the above operations, or in 

the event of anomalies other than those described above, take 

it to an authorised service centre with proof of purchase and 

ask for original spare parts. Always provide the information 

shown on the technical data label. 

STORAGE

Clean the machine and all its accessories thoroughly (see Maintenance 

section). Protect the unpainted parts with protective oil and use the 

original packaging or case (where fitted) to protect it.

Store the machine in a stable and safe position out of the reach of 

children. The place must be dry, free from dust, temperate and protected 

from direct sunlight.

Keep children and unauthorised personnel out of the storage room.

DISPOSAL

In order to protect the environment, proceed according to the 

local laws in force. Contact the relevant authorities for more 

information.

When the machine is no longer usable or repairable, take the 

machine and its packaging to a recycling centre.

 Electric and electronic waste may contain substances hazar-

dous to the environment and human health. It should therefore 

not be disposed of with household waste, but by means of 

separate collection at special collection centres or returned to 

the vendor in the event of purchasing a new similar tool. Illegal 

disposal of waste will result in administrative sanctions.

Battery disposal: The batteries included in the equipment can 

be disposed of along with it. 

Do not dispose of used batteries in fire and do not dispose 

of them in the environment, but take them to special disposal 

centres. Do not dispose of them with domestic waste.

WARRANTY

The product is protected by law against non-compliance with the 

declared characteristics provided it is used only in the manner 

described in the instructions, it has not been tampered with 

in any way, it has been stored properly, has been repaired by 

authorized and, where applicable, have been used only original 

spare parts.

In the case of industrial or professional use or when using such 

a guarantee is valid for 12 months.

To issue a claim under warranty you must present proof of 

purchase to your dealer or authorized service center.

AMENDMENTS

The text, figures and data correspond to the standards in place 

on the date of printing the instructions contained herein. The 

manufacturer reserves the right to update the documentation 

if changes are made to the power tool, without being bound by 

any obligations.

© No part of this publication and the documentation enclosed 

with the machine may be reproduced without written permission 

from the manufacturer.

Содержание MULTI ONE M-B 15

Страница 1: ...ranslation of the original instructions 1060155 1060158 1060159 23 05 2018 ATTENZIONE Prima di usare il prodotto leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite CAUTION Before using the product read and understand the supplied safety instructions and operating instructions ...

Страница 2: ...58 1060159 Nome Product name M B 15 M B 20 M B 40 Tensione di alimentazione Voltage supply 18 V 18 V 18 V Capacità nominale Nominal capacity 1 5 Ah 2 Ah 4 Ah Energia Power 27 Wh 36 Wh 72 Wh 1060155 1060158 1060159 26 10 2018 A B 3 NL 2 1 6 4 5 3 1 1 3 2 2 ...

Страница 3: ...ona illuminazione che sia utilizzata in vicinanza dell interruttore generale con differenziale per il caricabatterie che l impianto di alimentazione sia dotato di messa a terra conforme alle norme solo se l apparecchio elettrico è di classe I cioè dotato di spina con cavo di terra che la temperatura ambiente sia compresa tra 10 e 35 C che l ambiente non sia in atmosfera infiammabile esplosiva CARI...

Страница 4: ...cnici IMMAGAZZINAMENTO Effettuate una accurata pulizia dell apparecchio elettrico vedi paragrafo Manutenzione Utilizzate l imballo originale o la valigetta per proteggerlo in particolare i terminali elettrici della batteria non devono venire a contatto con elementi metalli od essere cortocircuitati Se prevedete di non utilizzare la batteria per un lungo periodo effettuate una ricarica completa Rip...

Страница 5: ... ob stacles that there is good lighting that it needs to be used close to the general differential switch for the battery charger that the power supply system is earthed and conforms to the standards only if the electrical tool is class 1 which is equipped with a plug with earth cable that the room temperature should be between 10 and 35 C that the environment is not in a flammable explosive atmo ...

Страница 6: ...t of the reach of children The place must be dry free from dust temperate and protected from direct sunlight Keep children and unauthorised personnel out of the storage room DISPOSAL In order to protect the environment proceed according to the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine is no longer usable or repairable take the machine and its packag...

Отзывы: