VALERA SWISS'X 100 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 86

20
• No desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Antes de guardar el aparato, déjelo enfriar; no enrolle nunca el
cable eléctrico alrededor del aparato. Controle periódicamente
que el cable no esté dañado.
• Evite que el cable toque las partes de metal cuando todavía estén
calientes.
• Utilice el aparato en cabellos secos.
• No utilice el aparato en pelucas con cabellos sintéticos.
• Los elementos del embalaje del aparato (bolsas de plástico, caja
de cartón, etc.) no tienen que dejarse nunca al alcance de los
niños ya que son peligrosos.
• Este aparato tiene que destinarse sólo a los usos para los cuales
ha sido proyectado. Cualquier otro uso se considerará impropio
y, por consiguiente, peligroso. El fabricante no se hace
responsable de los posibles daños derivados de un uso impropio
o erróneo.
• Se prohíbe usar cualquier tipo de spray con el aparato en
marcha.
• Mantenga las planchas bien limpias y sin polvo, spray para
cabellos, geles de fijación, etc.
• Para evitar recalentamientos peligrosos, se aconseja desenrollar
completamente el cable de alimentación.
• El nivel de presión sonora de las planchas para el cabello para
uso profesional es inferior a 70 dB(A).
• Designación del aparato (ver los datos técnicos del producto)
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Traducción:
PLANCHA PARA EL CABELLO PORTÁTIL PARA USO PROFESIONAL
MODALIDADES DE USO
Componentes
1. Aparato
2. Plancha de alisado
3. Interruptor de encendido/apagado
4. Mandos regulación temperatura
(Tipo 100.20/IS, 100.20/I,
100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)
5. Selector temperatura
(Tipo 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)
6. Indicador luminoso
(Tipo 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)
7. Display
(Tipo 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,
100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)
8. Accesorio X’Brush
(para los modelos dotados de este accesorio)
9. Accesorio Thermocap
10. Bolsa termorresistente
(para los modelos dotados de este
accesorio)
Fig. 8.
Encendido y apagado del
aparato
Tipo 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11, 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05
Para encender el aparato, introducir la clavija en la toma de
corriente y pulsar la tecla ON-OFF (fig. 1, ref. 3) un segundo.
Para apagarlo, pulsar nuevamente la tecla ON-OFF (fig. 1, ref.
3) 3 segundos y desconectar la clavija de la toma.
Selección de temperatura
Tipo 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11
Para seleccionar la temperatura de uso, después de encender
el aparato, pulsar los mandos “+” o “-”
°C °F
(fig. 1, ref. 4) hasta que en el display (fig. 1, ref. 7) aparezca
la temperatura deseada.
Se pueden elegir diferentes temperaturas según el tipo de
cabello a tratar, con intervalos de 10°C desde un mínimo de
120°C hasta un máximo de 230°C.
El valor elegido parpadea unos segundos y luego en el display
(fig. 1, ref. 7) aparece la temperatura real de las placas (fig.
1, ref. 2). Cuando la temperatura de las placas es inferior a
110°, en el display aparecen 3 segmentos parpadeantes.
Esperar que alcancen la temperatura seleccionada y proceder
al tratamiento del cabello.
Tipo 100.02/I , 100.02, 100.05/I, 100.05
Seleccionar la temperatura deseada utilizando la rueda (fig.
1, ref. 5): cuando el led (fig. 1, ref. 6) deja de parpadear, el
aparato está listo para el uso.
APAGADO AUTOMÁTICO DE
SEGURIDAD y FUNCIÓN “HOT”
El aparato se apaga automáticamente a los 60 minutos del
encendido:
- en los modelos 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11,
5 minutos
antes del apagado automático, en el display (fig. 1, ref. 7) se
alternan la temperatura y “off”.
Pasados los 60 minutos, si no se vuelve a activar la tecla de
encendido (fig. 1, ref. 3), las placas (fig. 1, ref. 2) empiezan a
enfriarse; en el display aparece “Hot”, que se mantiene visible,
hasta alcanzar una temperatura suficientemente baja para no
quemarse con las placas metálicas.
- en los modelos 100.02/I, 100.02, 100.05/I y 100.05, 5
minutos antes del apagado automático, el led (fig. 1, ref. 6)
parpadea muy lentamente. Pasados los 60 minutos, si no se
vuelve a activar la tecla de encendido (fig. 1, ref. 3), las placas
(fig. 1, ref. 2) empiezan a enfriarse y el led parpadea
rápidamente, hasta alcanzar una temperatura suficientemente
baja para no quemarse con las placas metálicas.
00060754 int_gen2018_Layout 1 22/01/2018 12:50 Pagina 20