VALERA 530 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 38

VALERA 530 Скачать руководство пользователя страница 5

7

Deutsch

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Anweisungen bitte sorgfältig durchlesen

SICHERHEITSHINWEISE

• Wichtig: als zusätzlicher Schutz wird die Installation

einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI) mit einem
Bemessungauslösestrom von nicht mehr als 30 mA
im Badezimmerstromkreis empfohlen. Lassen Sie
sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät völlig trocken ist,

bevor Sie es benutzen.

• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren

sowie von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bzgl. des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder

durchgeführt werden, es sei denn sie sind
beaufsichtigt.

• Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.

00060635 int ott2012:Layout 1 30/10/2012 13.11 Pagina 7

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 530

Страница 1: ...VE MONTAJ TALIMATLARI UCRAINO Made by Ligo Electric SA 6853 Ligornetto Switzerland Valera is a registered trademark of Ligo Electric S A Switzerland Type 530 533 542 554 561 Type 032 01 032 01 L 032...

Страница 2: ...ies or who lack the relevant experience and knowledge if they are suitably supervised or have been educated to use the appliance safely and made aware of the associated risks Do not allow children to...

Страница 3: ...connector 4 as shown in the picture and then secure again the terminal connector 4 6 Model 032 01 032 04 and 032 04 L are double insulated and no earth connection is provided Model 032 02 with standar...

Страница 4: ...ing left to cool for a few minutes but please check air inlet and outlet grills are clear before continuing to use the dryer This appliance conforms to European Directives 2004 108 EC 2006 95 EC 2009...

Страница 5: ...bevor Sie es benutzen Diese Ger te k nnen von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt...

Страница 6: ...ndende Person nicht erreichbar sein Je nach Art der Stromzuf hrung bestehen zwei verschiedene Montagem glichkeiten d h A Bei Unterputz Zuleitung Diese Montageart ist f r Wandhalter 032 01 032 02 und g...

Страница 7: ...t werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft hab...

Страница 8: ...es r cipients contenant de l eau Il est requit un ge minimum de 8 ans pour l utilisation de cet appareil L utilisation de cet appareil par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentale...

Страница 9: ...ation pour le support de paroi 032 01 032 04 et 032 04 L doivent tre au moins 2 x 1 0 mm2 1 Retirez le cache 1 du support mural par la partie avant en desserrant la vis 14 2 Percez la membrane en plas...

Страница 10: ...environnement et notre s curit s assurant ainsi que le d chets seront trait s dans des conditions appropri es Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec...

Страница 11: ...cqua Il presente apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni di et e da persone dalle ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenz...

Страница 12: ...e 14 2 Rompere la membrana in plastica 2 che si trova nella parte posteriore del supporto a muro 3 Infilare il cavo principale di alimentazione che esce dalla parete 3 nel foro in corrispondenza della...

Страница 13: ...pressamente stabilita dalle leggi vigenti 5 Il servizio di garanzia viene eseguito senza addebito esso non costituisce un prolungamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia 6 La garanzia decade s...

Страница 14: ...s u otros recipientes que contengan agua Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de los 8 a os de edad y tambi n por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o car...

Страница 15: ...1 032 04 y032 04 L deben ser al menos 2 x 1 0 mm2 1 Retirar la tapa 1 del soporte de pared por la parte posterior soltando los tornillos 14 2 Romper la membrana de pl stico 2 que se encuentra en la pa...

Страница 16: ...cto no se manipula de forma adecuada Para obtener informaci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con la administraci n de su ciudad con su servicio de desechos del h...

Страница 17: ...iglijke of geestelijke vermogens of met weinig ervaring en of kennis mits deze personen onder passend toezicht staan of ge nstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat en ze zich bewust zijn van d...

Страница 18: ...muursteun weg door het los te schroeven 14 2 Breek het plastic membraan 2 dat in het bovenste deel van de muursteun zit 3 Leid de hoofdvoedingskabel die uit de wand komt 3 in het overeenkomstige gaatj...

Страница 19: ...olgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties...

Страница 20: ...u a altor recipiente care con in ap Acest aparat poate fi utilizat de copii ncep nd cu v rsta de 8 ani i de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau de persoane lipsite de experi...

Страница 21: ...a din spatele pl cii care r m ne dup ce desprinde i capacul de ie ire pentru cablu 2 4 Fixa i placa din spate a aparatului pe perete folosind tec rele i uruburile prev zute 5 Desprinde i conectorul fi...

Страница 22: ...corect produsul ajuta i la evitarea poten ialelor consecin e negative pentru mediul nconjur tor si pentru s n tatea persoanelor consecin e care ar putea deriva din aruncarea necorespunz toare a acest...

Страница 23: ...25 30 mA 8...

Страница 24: ...032 04 032 04 L 3 x 1 5 mm2 032 02 16 2 x 1 0 mm2 032 01 032 04 1 14 1 2 2 3 3 4 5 3 4 6 032 01 032 04 032 04 L 032 02 4 16 7 1 6 8 14 9 032 01 032 04 032 04 L H05VV F 2 x 1 0 mm2 1 14 1 2 8 11 3 4 13...

Страница 25: ...06 554 09 554 12 0 Off 1 2 530 03 530 14 530 16 530 23 533 04 533 06 554 01 554 04 554 07 554 10 On Off 561 02 561 17 561 20 561 22 On Off O Off 1 2 Cool 1 2 Off 2004 108 2006 95 2009 125 1275 2008 V...

Страница 26: ...cihaz 8 ya n zerindeki ocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel kapasitesi d k ya da deneyimi yetersiz ki iler taraf ndan yeterli g zetim alt nda olduklar ya da cihaz n g venli bir ekilde kullan m il...

Страница 27: ...02 duvar ask s i in ba lant kablosu en az 3x1 5 mm2 olmal d r Model 032 01 032 04 ve 032 04 L model duvar ask lar i in ba lant en az 2x1 0 mm2 olmal d r 1 Duvar ask s n n kapa n 1 duvar tabanl n n ar...

Страница 28: ...i at lmay p elektrik ve elektronik cihazlar n geri d n m i in verildi i zel toplama noktalar ndan birine verilmesi gerekti ini belirtir Bu r n n do ru ekilde imha edilmesine katk da bulunmakla hem evr...

Страница 29: ...31 I I i i 30 8...

Страница 30: ...04 L 3 1 5 2 032 02 2 1 0 2 032 01 032 02 032 04 032 04 L 1 14 1 2 2 3 2 3 4 5 4 3 4 4 6 032 01 032 04 032 04 L 032 02 2 16 7 6 8 14 9 032 01 032 04 032 04 L H05VV F 2x1 0 2 1 14 1 2 11 8 3 4 11 13 9...

Страница 31: ...0 561 02 561 17 561 20 561 22 ON 0 1 2 Cool 1 2 2004 108 CE 2006 95 CE 2009 125 CE CE 1275 2008 I VALERA i 1 i Ai i i i i Kpa ax i 44 99 i Tep i 24 i i 12 i i i i i Tep i i i i i 2 i i i i i cix i i i...

Страница 32: ...34 30 8...

Страница 33: ...032 04 L 032 02 3x1 5 2 032 01 032 04 032 04 L 2x1 0 2 1 1 14 2 2 3 3 2 4 5 4 3 4 4 4 6 032 01 032 04 032 04 L 032 02 4 16A 7 6 14 8 B 032 01 032 04 032 04 L H05VV F 2x1 2 1 1 14 2 8 3 4 200 13 11 9...

Страница 34: ...03 554 06 554 09 554 12 0 Off 1 2 530 03 530 14 530 16 530 23 533 04 533 06 554 01 554 04 554 07 554 10 561 02 561 17 561 20 561 22 ON 0 1 2 Cool 1 2 0 VALERA Ligo Electric S A 2004 108 CE 2006 95 CE...

Страница 35: ...30 30 A 8 37...

Страница 36: ...38...

Страница 37: ...39...

Страница 38: ...alestre wellness fitness clubs spa ecc con alta o bassa frequenza Sono adatti unicamente per l installazione e uso in camere bagni privati di alberghi pensioni abitazioni e nelle cabine di navi Los se...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды