VALBERG WF 914 A W180C Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 132

Chargement du linge

1. Ouvrez la porte.

2. Déposez les vêtements un à un à l’intérieur du tambour, en faisant attention à ne pas

surcharger la machine.

Respectez le volume de linge recommandé indiqué dans le Guide de référence rapide.

Remarque :

surcharger la machine entraînerait un mauvais lavage et froisserait

le linge.

3. Fermez la porte.

Description des programmes

Panneau de commande

HYGIENE STEAM

Utilisation de l’appareil

Содержание WF 914 A W180C

Страница 1: ...980581 WF 914 A W180C Washing machine Lave linge Wasmachine Lavadora INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 34 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 66 INSTRUCCIONES DE USO 98 2 2 05 2023 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your ne...

Страница 5: ...ng Emergency opening of the door Before the first wash cycle Preparing the laundry Description of the programs Washing products Draining the waste water depending on the model Cleaning and care Troubl...

Страница 6: ...Control panel Dispenser drawer Door Child lock system if provided inside the door Cover in front of the pump access hatch Adjustable feet NOTE the layout of the control panel and its overall appearanc...

Страница 7: ...ag containing the small parts User manual installation guide warranty A spanner 4 x plastic caps A water inlet hose in the drum or already installed A cold water inlet hose A U bend A lower hatch cove...

Страница 8: ...e packaging in the USER MANUAL Before using the washing machine be sure to remove the transit bolts used to protect the machine during transportation Important failure to remove the transit bolts may...

Страница 9: ...in reverse Levelling The washing machine should be installed on a firm level surface use a spirit level if necessary If you want to install the washing machine on a wooden floor spread the weight by...

Страница 10: ...bottom plate where it says PUMP PUMP 2 Tilt the washing machine by 30 to 40 to fit the bottom cover Hold it with the side that has acoustic insulation pointing upwards and the PUMP sign in the corner...

Страница 11: ...s the front of the washing machine as shown in the figure Carefully insert the edge with the oblique angled notch between the two thumbscrews at the back of the washing machine Then fit the bottom pla...

Страница 12: ...compliant with the EN 50084 standard Regularly check the inlet hose for any weakness or cracks and replace it if necessary The washing machine may be connected without a non return valve Filling instr...

Страница 13: ...er the washing phase the machine drains the hot water Small washbasins are not suitable for this purpose To lengthen the pipe use a pipe of the same type and secure the fittings with clips Max overall...

Страница 14: ...hat the inner drum has stopped rotating that the temperature has cooled and that the water level is lower than the laundry load If the water level is higher than the laundry load drain the water throu...

Страница 15: ...e your laundry as well as the drum and or the tank 3 Closures Close zips buttons and hooks any belts and ribbons must be tied together Stain removal Blood milk egg stains etc are generally eliminated...

Страница 16: ...14 EN Description of the programs Control Panel HYGIENE STEAM HYGIENE STEAM Temp button Child lock function Spin button Mute function Options button Product usage B...

Страница 17: ...15 EN Delayed start Program and function status display screen Program selector On Off button Start Pause button Product usage B...

Страница 18: ...30 C 40 C 60 C Non iron shirts and blouses made of cotton linen synthetic fibres or blended fabrics 4 0 Dark Wash 20 C 30 C 40 C 60 C Dark cotton or easy care fabrics 4 0 Quick 15 20 C 15 30 C 20 40 C...

Страница 19: ...wash Wash Fabric softener Delayed Start Pre wash Extra rinse Default number of rinses Intensive Spin Temp Yes 2 1400 Yes 2 1400 Yes 4 1400 Yes 2 1400 Yes 2 600 Yes 3 1400 Yes 2 800 Yes 2 1000 Yes 1 8...

Страница 20: ...ions 5 After starting the program the display shows the program duration hours minutes number of rinses wash temperature and the additional optional functions in this order Selecting additional functi...

Страница 21: ...tion by one hour After selecting the delayed start function and before the program has started the delayed start can be cancelled by turning the knob to select other programs The delayed start time mu...

Страница 22: ...ring a wash cycle press the Start Pause button If the reload icon is lit the door can be opened during the cycle and the time remaining and the Door Lock icon will flash When the Door Lock Icon disapp...

Страница 23: ...6 2 54 0 220 28 0 52 00 1400 Cotton 60 9 0 55 3 29 1 560 108 0 53 00 1400 Mix 40 4 5 45 2 18 0 850 66 0 45 00 1400 Quick 15 40 1 0 38 0 30 0 330 22 0 55 00 800 20 C 20 9 0 21 1 50 0 190 78 0 53 00 140...

Страница 24: ...spect the recommended doses on the washing product packaging These doses depend on the following factors 1 Level of soiling and type of stain 2 Size of the load to be washed In the event of a full loa...

Страница 25: ...he parts of your washing machine Do not put solvents in your washing machine e g benzene turpentine If you are using starch powder the procedure is as follows 1 Wash your laundry using the program you...

Страница 26: ...in hose cap 6 Fill the dispenser drawer with 1L of water to check the emergency drain hose Check that there is no leakage at the connection of the hose cap 7 Put the emergency drain hose back in its s...

Страница 27: ...artment and remove the drawer fig B 2 Remove the siphon from the softener compartment fig C 3 Clean all the parts with clean water 4 Put the siphon back in the dispenser drawer and put the drawer back...

Страница 28: ...ntly but with enough pressure to open it 3 Place a container under the filter opening and empty it using the emergency drain hose see the section on Draining the waste water for specific procedures Ro...

Страница 29: ...tted with a supply hose similar to the one shown in the illustrations 1 Close the water tap and loosen the supply hose 2 Clean the internal screen filter and screw the water supply nozzle onto the wat...

Страница 30: ...ause button or by selecting and starting the Drain program Another program has been selected and the Start Pause indicator light flashes Reselect the program of your choice then press the Start Pause...

Страница 31: ...has not been set to 0 If the washing machine has a time display the duration of the program initially displayed is increased decreased by time intervals This is normal and allows the machine to autom...

Страница 32: ...shing machine has not been emptied The washing machine stops when the program is running Switch off the machine and disconnect the power supply Check the following points The drain hose is not tangled...

Страница 33: ...ed press the Start Pause button If the error occurs again disconnect the power supply and contact the after sales service If the error code UNB is displayed Unbalance alert Press the On Off button for...

Страница 34: ...ockets or extension cords The power supply must be compatible with the rated current of the appliance i e 10 A The electrical connections must be made in accordance with the local regulations in force...

Страница 35: ...33 EN...

Страница 36: ...e chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PR...

Страница 37: ...tion de l appareil Installation Ouverture fermeture de la porte Ouverture d urgence de la porte Avant le premier cycle de lavage Pr paration du linge Description des programmes Produits lessivels Purg...

Страница 38: ...au de commande Tiroir produits lessiviels Hublot Dispositif de s curit enfants si fourni l int rieur de la porte Plinthe plac e devant l acc s la pompe Pieds r glables REMARQUE la disposition du panne...

Страница 39: ...petites pi ces Manuel d utilisation guide d installation garantie Une cl x4 bouchons en plastique Un tuyau d arriv e d eau dans le tambour ou d j install Un tuyau d arriv e d eau froide Un coude en U...

Страница 40: ...es relatives l limination de l emballage dans le MANUEL D UTILISATION Avant d utiliser le lave linge veillez retirer les boulons de protection servant au transport Important le non retrait des boulons...

Страница 41: ...niveau Le lave linge doit tre install sur un sol plat et rigide au besoin servez vous d un niveau bulle Si vous souhaitez installer le lave linge sur un plancher en bois distribuez son poids en pla a...

Страница 42: ...ure l endroit o se trouve l indication PUMP Pompe 2 Inclinez le lave linge de 30 40 C pour installer le cache inf rieur Veuillez orienter la face pourvue de l isolation acoustique vers le haut et l in...

Страница 43: ...ave linge tel qu illustr dans la figure Ins rez bien en place le bord pr sentant l encoche angle oblique entre les deux vis pied situ es l arri re du lave linge Installez ensuite la plaque inf rieure...

Страница 44: ...rifiez r guli rement le tuyau d arriv e afin de d tecter toute fragilit ou fissure et remplacez le au besoin Le lave linge peut tre raccord sans valve anti retour Instructions de remplissage Pour les...

Страница 45: ...e tuyau afin qu il ne puisse pas tomber Apr s la phase de lavage la machine vidange l eau chaude Les petits lave mains ne sont pas adapt s cette fin Pour allonger le tuyau utilisez un tuyau du m me ty...

Страница 46: ...de la pompe de vidange pour proc der une ouverture d urgence de la porte Remarques Ne proc dez pas de la sorte lorsque le lave linge fonctionne normalement Avant toute op ration assurez vous que le ta...

Страница 47: ...s en nylon ceintures etc et les articles pr sentant des crochets comme les soutien gorge dans un sac linge ou une taie d oreiller fermeture clair Retirez toujours les anneaux de rideau ou mettez les l...

Страница 48: ...ne pas surcharger la machine Respectez le volume de linge recommand indiqu dans le Guide de r f rence rapide Remarque surcharger la machine entra nerait un mauvais lavage et froisserait le linge 3 Fe...

Страница 49: ...on S curit enfants Bouton Essorage Fonction Sourdine Bouton Options D part diff r cran d affichage du programme et de l tat de la fonction S lecteur de programme Bouton On Off Bouton D part Pause Util...

Страница 50: ...siers sans repassage compos s de coton de lin de fibres synth tiques ou de tissus m lang s 4 0 Linge fonc 20 C 30 C 40 C 60 C Textiles fonc s en coton ou faciles d entretien 4 0 Rapide 15 20 C 15 30 C...

Страница 51: ...ssouplissant D part diff r Pr lavage Rin age suppl mentaire Nombre de rin ages par d faut Intensif Essorage Temp Oui 2 1 400 Oui 2 1 400 Oui 4 1 400 Oui 2 1 400 Oui 2 600 Oui 3 1 400 Oui 2 800 Oui 2 1...

Страница 52: ...ton Temp Essorage 4 Appuyez sur le bouton Options pour s lectionner d autres fonctions 5 Apr s avoir lanc le programme l cran d affichage indique dans l ordre la dur e du programme heures minutes le n...

Страница 53: ...r s lectionn e chaque pression sur ce bouton augmentera la dur e d une heure Avant toute s lection de d part diff r si la dur e du programme ne correspond pas un multiple int gral d une heure celle ci...

Страница 54: ...tionner des options 1 Appuyez sur le bouton On Off pendant 2 secondes pour teindre la machine 2 Appuyez sur le bouton On Off pour allumer la machine S lectionnez le nouveau programme et les options 3...

Страница 55: ...ssorage plus cette vitesse est lev e au cours de la phase d essorage plus le bruit est important et plus la teneur en humidit r siduelle est basse 8 Les informations sur le produit et le QR code figur...

Страница 56: ...dans les d tergents en poudre modernes sans phosphates Si cela se produit secouez ou brossez le tissu ou utilisez des d tergents liquides N utilisez que des produits lessiviels sp cifiquement con us p...

Страница 57: ...emps et calcifie le syst me de chauffage le tambour et les tuyaux O d poser les produits lessiviels Le tiroir produits lessiviels pr sente trois compartiments fig A Fig A Compartiment de pr lavage D t...

Страница 58: ...roduits lessiviels de mani re voir environ 3 cm du compartiment de lavage principal 5 Versez la solution base d amidon dans le compartiment de lavage principal pendant que l eau circule dans le tiroir...

Страница 59: ...de lavage principal et retirez le tiroir fig B 2 Retirez le siphon du compartiment adoucissant fig C 3 Nettoyez tous les l ments l eau claire 4 Remettez le siphon en place dans le tiroir produits less...

Страница 60: ...ouverture du filtre et purgez avec le tuyau de vidange d urgence voir la rubrique Vidange de l eau d vacuation pour conna tre les m thodes d op ration sp cifiques Faites pivoter le filtre dans le sen...

Страница 61: ...s d un tuyau d alimentation semblable celui repr sent sur les illustrations 1 Fermez le robinet d eau et desserrez le tuyau d alimentation 2 Nettoyez le filtre tamis interne et vissez l embout d alime...

Страница 62: ...on D part Pause a bien t enclench Le voyant Robinet d eau ferm s allume Ouvrez le robinet d eau et appuyez sur le bouton D part Pause L appareil s arr te pendant le cycle d pend du mod le Le voyant Cu...

Страница 63: ...cycle d essorage Le lave linge est correctement nivel et repose bien sur ses quatre pieds Les boulons de transport ont t retir s Avant d utiliser la machine vous devez imp rativement retirer les boulo...

Страница 64: ...de d assistance aupr s du service apr s vente 1 En mode d arr t appuyez sur les touches Options pour acc der au mode d assistance apr s vente 2 Le nombre de cycles de fonctionnement s affiche 3 Appuye...

Страница 65: ...onne L cran affiche les codes F13 F14 F24 d autres codes d erreur allant de F04 F98 ou Unb Si le code d erreur F13 s affiche La porte est mal verrouill e Lancez le programme pendant 20 secondes et d v...

Страница 66: ...e le probl me a t r solu 3 Si le probl me persiste appelez le service apr s vente Transport manipulation Ne soulevez jamais l appareil par le plan de travail lorsque vous le transportez 1 D branchez l...

Страница 67: ...65 FR...

Страница 68: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Страница 69: ...verde onderdelen Installatie Openen sluiten van de deur Noodopening van de deur V r de eerste wascyclus Voorbereiding van het wasgoed Programmabeschrijving Wasmiddelen Aflaten van het afvoerwater naar...

Страница 70: ...smiddellade Deur Veiligheidssysteem voor kinderen indien meegeleverd aan de binnenkant van de deur Plint geplaatst voor de pomptoegang Verstelbare poten OPMERKING de indeling van het bedieningspaneel...

Страница 71: ...erdelen Gebruikshandleiding installatiehandleiding garantie Een sleutel 4 plastic doppen Een watertoevoerslang in de trommel of reeds ge nstalleerd Een toevoerslang voor koud water Een U elleboog Een...

Страница 72: ...gen met betrekking tot het weggooien van de verpakking in de GEBRUIKSHANDLEIDING te lezen Gelieve de beschermingsbouten voor het transport te verwijderen alvorens de wasmachinete gebruiken BELANGRIJK...

Страница 73: ...zetten De wasmachine dient op een vlakke en stevige ondergrond geplaatst te worden indien nodig gebruikt u een waterpas Indien u de wasmachine wenst te installeren op een houten plankvloer verdeelt u...

Страница 74: ...e plaat onderaan daar waar PUMP vermeld staat Pomp 2 Klik de wasmachine 30 tot 40 om de onderste plaat te installeren Draai de kant met de akoestische isolatie naar boven en plaats de vermelding PUMP...

Страница 75: ...achine te richten zoals ge llustreerd in de afbeelding Plaats de rand met de inkeping in de hoek tussen de twee verstelpoten aan de achterkant van de wasmachine Installeer vervolgens de onderste plaat...

Страница 76: ...kPa min in overeenstemming met de norm EN 50084 Controleer regelmatig de toevoerslang op broosheid of barsten en vervang deze indien nodig De wasmachine kan aangesloten worden zonder terugslagklep Vu...

Страница 77: ...GEN Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geplooid is Zet de slang vast zodat deze niet kan vallen Na de wasfase voert de machine het warm water af Kleine wastafels zijn hier niet geschikt voor Om de sl...

Страница 78: ...e vergrendelhefboom te gebruiken die zich ter hoogte van de afvoerpomp bevindt om de deur hoogdringend te openen OPMERKINGEN Ga zo niet te werk wanneer de wasmachine normaal werkt Alvorens om het even...

Страница 79: ...fen Was kleine artikelen bijv Nylon kousen riemen enz en artikelen met haakjes zoals beha s in een waszak of een kussensloop met ritssluiting Verwijder alle gordijnringen of was de gordijnen in een wa...

Страница 80: ...e vol te laden Respecteer de aanbevolen wasgoedhoeveelheid die vermeld staat in de Snelle referentiegids OPMERKING door de machine te vol te laden zal het wasgoed slecht gewassen worden en zal het kre...

Страница 81: ...p Functie kinderslot Knop Centrifugeren Dempfunctie Knop Opties Uitgesteld starten Weergavescherm van het programma en staat van de functie Programmakeuzeknop Aan uit knop Knop Start stop Gebruik van...

Страница 82: ...innen synthetische vezels of gemengde stoffen 4 0 Donkere was 20 C 30 C 40 C 60 C Donker textiel of katoen en donker easycare textiel 4 0 Snel 15 20 C 15 30 C 20 40 C 30 voorkeur voor diep was sen op...

Страница 83: ...dwas Wasverzachter Uitgesteld einde Voorwas Extra spoelen Standaard spoeltijden Intensief Centrifugeren Temp Ja 2 1 400 Ja 2 1 400 Ja 4 1 400 Ja 2 1 400 Ja 2 600 Ja 3 1 400 Ja 2 800 Ja 2 1 000 Ja 1 80...

Страница 84: ...ren te drukken 4 Druk op de knop Opties om andere functies te selecteren 5 Nadat het programma is gestart verschijnt er op het weergavescherm in volgorde de duur van het programma uren minuten het aan...

Страница 85: ...itgestelde startfunctie is geselecteerd wordt met elke druk op deze knop de duur met een uur verlengd Voor elke uitgestelde startselectie wanneer de duur van het programma niet overeenstemt met een ve...

Страница 86: ...te annuleren of opnieuw opties te selecteren 1 Druk gedurende 2 seconden op de On Off knop om de machine uit te schakelen 2 Druk op de On Off knop om de machine aan te zetten Selecteer het nieuwe prog...

Страница 87: ...hoe hoger de centrifugeersnelheid in de centrifugeerfase hoe meer lawaai er ontstaat en hoe minder vocht er achterblijft 8 De productinformatie en de QR code zijn terug te vinden op het energieverbrui...

Страница 88: ...elijk gebruik bestemd zijn Wanneer u ontkalkingsmiddelen kleurmiddelen of bleekmiddelen gebruikt voor de voorwas controleer dan of ze geschikt zijn voor wasmachines voor huishoudelijk gebruik Ontkalki...

Страница 89: ...n Ontvlekker Wasverzachter waterhardheid categorie 4 Textielverzachterbakje Textielverzachter Vloeibaar stijfsel Giet de additieven erin zonder het merkteken MAX te overschrijden OPMERKING Bewaar de w...

Страница 90: ...op basis van stijfsel in het hoofdwasbakje wanneer het water in de wasmiddellade stroomt 6 Eenmaal het programma be indigd is en u vaststelt dat er stijfselresten zijn achtergebleven in de wasmiddella...

Страница 91: ...delbakje zakken en verwijder de lade fig B 2 Verwijder de sifon van het wasverzachtercompartiment fig C 3 Reinig alle elementen met zuiver water 4 Plaats de sifon terug in de wasmiddellade en plaats d...

Страница 92: ...genoeg om de deze te openen 3 Zet een recipi nt onder de opening van de filter en laat het water af met de noodaflaatslang zie rubriek Aflaten van afvoerwater om te weten hoe u precies te werk moet ga...

Страница 93: ...een toevoerslang die lijkt op deze op de afbeeldingen 1 Draai de waterkraan dicht en schroef de toevoerslang los 2 Reinig de filter met interne zeef en schroef het opzetstuk voor watertoevoer op de wa...

Страница 94: ...n Een ander programma werd geselecteerd en het lampje Start Pauze knippert Selecteer het programma van uw keuze opnieuw en druk vervolgens op de knop Start Pauze De deur werd geopend en het lampje Sta...

Страница 95: ...centrifugeermodus niet ingesteld staat op 0 Wanneer uw wasmachine uitgerust is met een uurweergave de duur van het programma dat eerst weergegeven werd wordt opgedreven verlaagd in uurschijven Dit is...

Страница 96: ...na verkoop indien de fout zich herhaalt F03 verschijnt op het scherm De wasmachine werd niet leeggemaakt De wasmachine stopt wanneer het programma werkt Schakel de machine uit en haal de stekker uit h...

Страница 97: ...de fout zich opnieuw voordoet trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dienst na verkoop Wanneer er andere foutcodes van F04 tot F98 worden weergegeven De elektrische modul...

Страница 98: ...ansportbouten verplicht 6 De machine weegt meer dan 55 kg er zijn twee personen nodig om deze te verplaatsen Elektrische aansluiting Zorg ervoor een geaard stopcontact te gebruiken Gebruik geen stekke...

Страница 99: ...97 NL...

Страница 100: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Страница 101: ...g van de deur Antes de realizar el primer ciclo de lavado Preparaci n de la ropa Descripci n de los programas Productos detergentes Vaciado del agua de evacuaci n seg n el modelo Limpieza y mantenimie...

Страница 102: ...productos detergentes Puerta Dispositivo de seguridad infantil si viene incluido en el interior de la puerta Z calo colocado delante del acceso a la bomba Patas regulables OBSERVACI N la disposici n...

Страница 103: ...iezas peque as Manual de utilizaci n gu a de instalaci n garant a Una llave 4 tapones de pl stico Un tubo de entrada de agua en el tambor o ya instalado Un tubo de entrada de agua fr a Un codo en U Un...

Страница 104: ...relativas a la eliminaci n del embalaje en el MANUAL DEL USUARIO Antes de utilizar la lavadora retire los pernos de protecci n que sirven para el transporte IMPORTANTE si no retira los pernos de trans...

Страница 105: ...n sentido inverso Nivelaci n La lavadora debe instalarse en un suelo plano y r gido si es necesario utilice un nivel de burbujas Si quiere instalar la lavadora en un suelo de madera distribuya su peso...

Страница 106: ...quina de la placa inferior donde se encuentra la indicaci n PUMP Bomba 2 Incline la lavadora de 30 a 40 C para instalar la tapa inferior Oriente la cara que lleva el aislamiento ac stico hacia arriba...

Страница 107: ...ora tal y como se ilustra en la imagen Introduzca correctamente en su sitio el borde que presenta la muesca en diagonal entre los dos tornillos de las patas situados en la parte trasera de la lavadora...

Страница 108: ...con una longitud suficiente 1000 kPa m n seg n la norma EN 50084 Compruebe regularmente el tubo de entrada para detectar cualquier fisura o punto fr gil y sustit yalo si es necesario La lavadora pued...

Страница 109: ...para que no pueda caerse Despu s de la fase de lavado el aparato vaciar el agua caliente Los lavabos peque os no est n adaptados para este fin Para alargar el tubo utilice un tubo del mismo tipo y fij...

Страница 110: ...una apertura de urgencia de la puerta OBSERVACIONES No proceda de esa manera cuando la lavadora funcione con normalidad Antes de cualquier operaci n aseg rese de que el tambor interior ha parado de gi...

Страница 111: ...plo las medias de nailon cinturones etc y las prendas que lleven ganchos como los sujetadores en una bolsa para la ropa o en una funda de almohada con cremallera Retire siempre las argollas de las cor...

Страница 112: ...cuidado de no sobrecargar el aparato Respete el volumen de ropa recomendado indicado en la Gu a de referencia r pida OBSERVACI N si sobrecarga el aparato la ropa no se lavar bien y se arrugar 3 Cierr...

Страница 113: ...d para ni os Bot n Centrifugado Funci n Disminuci n de ruido Bot n Opciones Inicio diferido Pantalla de visualizaci n del programa y del estado de la funci n Selector de programa Bot n On Off Bot n In...

Страница 114: ...as sint ticas o tejidos mixtos 4 0 Lavado de prendas oscuras 20 C 30 C 40 C 60 C Lavado de prendas oscuras de algod n y prendas oscuras f ciles de cuidar 4 0 R pido 15 20 C 15 30 C 20 40 C 30 si prefi...

Страница 115: ...elavado Lavado principal Suavizante Inicio diferido Prelavado Aclarado extra Tiempos de aclarado predeterminado Intensivo Centrifugado Temp S 2 1 400 S 2 1 400 S 4 1 400 S 2 1 400 S 2 600 S 3 1 400 S...

Страница 116: ...lsando los botones Temp Centrifugado 4 Pulse os botones Opciones para seleccionar otras funciones 5 Despu s de haber lanzado el programa la pantalla mostrar en orden la duraci n del programa horas min...

Страница 117: ...n de inicio diferido cada vez que pulse el bot n aumentar la duraci n una hora Antes de cualquier selecci n de inicio diferido si la duraci n del programa no corresponde con un m ltiplo ntegro de una...

Страница 118: ...ra anular el programa o volver a seleccionar opciones 1 Pulse el bot n On Off durante 2 segundos para apagar el aparato 2 Pulse el bot n On Off para encender el aparato Seleccione el nuevo programa y...

Страница 119: ...ados por la velocidad de centrifugado cuanto mayor sea la velocidad de la fase de centrifugado mayor ser el nivel de ruido y menor la humedad residual 8 La informaci n del producto y el c digo QR se r...

Страница 120: ...ficamente creados para las lavadoras dom sticas Si utiliza agentes desincrustantes tintes o agentes blanqueantes para el prelavado aseg rese de que est n bien adaptados a los aparatos dom sticos Los...

Страница 121: ...ra el lavado Quitamanchas Descalcificador de agua dureza del agua categor a 4 Compartimento de suavizante Suavizante de ropa Almid n l quido Vierta los aditivos sin superar la marca M X OBSERVACI N Co...

Страница 122: ...principal cuando el agua est circulando en el caj n del detergente 6 Si ve que quedan restos de almid n en el caj n del detergente limpie el compartimento de lavado principal una vez que el programa h...

Страница 123: ...el compartimento de lavado principal y retire el caj n fig B 2 Retire el sif n del compartimento de suavizante fig C 3 Limpie todos los elementos con agua clara 4 Vuelva a poner el sif n en su lugar...

Страница 124: ...piente debajo de la apertura del filtro y vac elo con el tubo de vaciado de emergencia consulte la secci n Vaciado del agua de evacuaci n para conocer los m todos espec ficos Gire el filtro en el sent...

Страница 125: ...avadoras con un tubo de alimentaci n similar al de la imagen 1 Cierre el grifo de agua y afloje el tubo de alimentaci n 2 Limpie el filtro tamiz interno y enrosque la boquilla de alimentaci n de agua...

Страница 126: ...infantil El bot n de Inicio Pausa est pulsado El indicador Grifo de agua cerrado se enciende Abra el grifo del agua y pulse el bot n Inicio Pausa El aparato se detiene durante el ciclo de lavado seg...

Страница 127: ...ando centrifuga La lavadora est correctamente nivelada y bien colocada sobre sus cuatro patas Ha retirado los pernos de transporte Antes de utilizar el aparato debe retirar obligatoriamente los pernos...

Страница 128: ...ila por la pantalla del tiempo Entrar en el modo de consulta al servicio de posventa 1 En el modo Apagado pulse los botones Opciones para entrar en el modo de consulta al servicio de posventa 2 Se mos...

Страница 129: ...i n Servicio postventa C digo de error La lavadora se detiene cuando el programa est en funcionamiento La pantalla muestra los c digos F13 F14 F24 otros c digos de error que van desde F04 hasta F98 o...

Страница 130: ...problemas 2 Vuelva a iniciar el programa para comprobar que el problema se haya solucionado 3 Si el problema persiste p ngase en contacto con el servicio postventa Transporte Manipulaci n No levante...

Страница 131: ...129 ES...

Страница 132: ...l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevo...

Результаты поиска

Содержание WF 914 A W180C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 914 A W180C

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG WF 914 A W180C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WF 914 A W180C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 914 A W180C

Бренды по названию

Популярные бренды