VALBERG WF 914 A AID W566C Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 132

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Aperçu de l’appareil

Nettoyage et

entretien

Utilisation de

l’appareil

Installation

Fonctionnement

Nettoyage et entretien

Dépannage

Transport

Fiche produit

Description des pièces

Caractéristiques

Содержание WF 914 A AID W566C

Страница 1: ...977799 WF 914 A AID W566C Lave linge Washing machine Wasmachine Lavadora CONSIGNES D UTILISATION 02 INSTRUCTIONS FOR USE 34 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 64 INSTRUCCIONES DE USO 96 2 2 12 2022 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRO...

Страница 5: ...p www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Installation Fonctionnement Nettoyage et entretien...

Страница 6: ...e Cordon d alimentation Bac lessive 4 couvercles Porte 1 tuyau d arriv e d eau froide Clapet pour r paration Mousse acoustique Tuyau de vidange Remarque L image du produit est fournie titre d illustra...

Страница 7: ...W566C Alimentation lectrique 220 240 V 50 Hz MAX Courant 10A Pression d eau standard 0 05 MPa 1 MPa Capacit de lavage 9 0 kg Dimension A 595 mm B 850 mm C 535 mm Poids 65 kg Puissance nominale 1 950...

Страница 8: ...lac sur son cordon d alimentation Assurez vous de respecter les distances minimales entre le produit et les murs telles qu indiqu es sur l image Avant d installer la machine s lectionnez un emplacemen...

Страница 9: ...temps que l emballage du bas de l appareil Si ce n est pas le cas couchez l appareil sur le c t et retirez le manuellement 3 Retirez le ruban adh sif fixant le cordon d alimentation et le tuyau de vi...

Страница 10: ...nstructions de ce chapitre Ne pliez pas n crasez pas et ne modifiez pas le tuyau d arriv e d eau Raccordez le tuyau d arriv e d eau la vanne d arriv e d eau et un robinet d eau froide comme indiqu Rem...

Страница 11: ...e acoustique Remarque Veillez assembler la mousse acoustique qui peut r duire de mani re efficace le bruit caus par la machine en fonctionnement et ainsi offrir un environnement de vie plus calme et p...

Страница 12: ...Cette fonction permet d optimiser les performances du produit en diminuant la consommation d eau et d lectricit ce qui vous fait conomiser du temps et de l argent Il est donc conseill de calibrer l ap...

Страница 13: ...lancer le programme Apr s le lavage La sonnerie retentit et End Fin s affiche l cran Avant chaque lavage La temp rature ambiante doit tre comprise entre 5 et 40 C pour utiliser la machine Si elle est...

Страница 14: ...4 Placer les petits articles dans un sac linge 5 Placer les articles s emm lant facilement et les tissus longs poils l envers Avertissement Ne lavez pas d articles ayant t nettoy s lav s tremp s dans...

Страница 15: ...ction Ai Dose est activ e il n est pas n cessaire d ajouter de lessive en poudre la machine La lessive en poudre ne peut pas tre ajout e automatiquement Si n cessaire ajoutez la manuellement avant cha...

Страница 16: ...n d viter qu il ne se bloque et n entra ne un d bordement d eau Veuillez choisir un type de lessive adapt pour obtenir des performances de lavage maximales avec une consommation d eau et d lectricit m...

Страница 17: ...programme de lavage ou le mettre en pause Options Ce bouton permet de s lectionner une fonction suppl mentaire Il s allumera une fois s lectionn Programmes Programmes disponibles la s lection selon l...

Страница 18: ...chaleur compos s de coton ou de lin Synth tique Pour laver les articles synth tiques par exemple les chemises les manteaux et les textiles m lang s Lors du lavage de textiles tricot s la quantit de le...

Страница 19: ...our nettoyer le tambour et le tube sur cette machine Ce programme utilise une st rilisation une temp rature s levant 90 C pour rendre le lavage des v tements plus cologique Ce programme ne peut pas tr...

Страница 20: ...siduelle en vitesse d essorage en tr min 2 Rapide 45 15 2 0 20 0 45 0 131 31 20 75 800 20 C 4 5 20 1 01 0 189 48 20 65 1 000 Coton 60 C 9 0 60 3 44 1 603 78 60 53 1 400 Mixte 40 C 9 0 40 1 20 0 813 78...

Страница 21: ...4 UE 2019 2023 UE 2021 340 UE 2021 341 Les programmes les plus efficaces en termes de consommation nerg tiques sont g n ralement ceux qui utilisent des temp ratures plus basses et durent plus longtemp...

Страница 22: ...fiche produit Le tableau indique les options pouvant tre r gl es pour chaque programme Il indique aussi si un r glage n est pas disponible pour un programme Temp Lorsque cela est n cessaire la temp ra...

Страница 23: ...e au compartiment I Rin age Plus Le linge b n ficie d un rin age suppl mentaire lorsque cette fonction est s lectionn e Ai Dose Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche Arr t pour d marrer l apparei...

Страница 24: ...e et Taches difficiles pendant 3 secondes avant le d but du programme Le programme r gl par d faut est Coton Verrou enfant Cette fonction est con ue pour emp cher les enfants d utiliser les commandes...

Страница 25: ...core et qu il y a encore une grande quantit d eau temp rature lev e dans le tambour Cette situation est dangereuse et la porte ne peut alors pas tre ouverte de force Appuyez pendant 3 secondes sur le...

Страница 26: ...me temps sur les boutons D part diff r et Ai Dose sur le panneau de commande en les maintenant appuy s pendant environ 5 secondes jusqu ce que l cran de l appareil affiche des chiffres Ces chiffres i...

Страница 27: ...rasif dilu si n cessaire En cas de d bordement d eau essuyez la imm diatement avec un torchon N utilisez jamais d objets pointus pour nettoyer l appareil Attention N utilisez jamais de produits abrasi...

Страница 28: ...outons et autres objets du joint apr s chaque lavage Nettoyez le joint de porte et le hublot tous les mois pour garantir le bon fonctionnement de l appareil Nettoyage du filtre d arriv e Remarque Un f...

Страница 29: ...d blocage du couvercle de l adoucissant puis sortez le bac lessive du logement 2 Soulevez le couvercle de l adoucissant pour le sortir du bac lessive et nettoyez le couvercle et le bac l eau 3 Nettoye...

Страница 30: ...l eau chaude Attendez que l eau refroidisse Risque de br lure Nettoyez le filtre p riodiquement tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement du lave linge 1 Ouvrez le couvercle inf rieur 2 Fait...

Страница 31: ...ait termin le programme et soit vide Assurez vous de serrer fermement le couvercle lorsque vous le remettez en place D pannage En cas de probl me avec l appareil v rifiez s il est possible de le r sou...

Страница 32: ...ogramme de lavage V rifiez si la pression de l eau est assez lev e Redressez le tuyau d eau Nettoyez le filtre de la vanne d alimentation Temps de vidange de l eau excessif V rifiez si le tuyau de vid...

Страница 33: ...stallations domestiques Laissez l appareil se vider compl tement de l eau restante voir le chapitre Entretien Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Important Remettez les 4 vis de transport en pl...

Страница 34: ...ique en kWh par cycle bas e sur le programme CO 40 60 La consommation lectrique r elle d pendra des conditions d utilisation de l appareil 0 494 Consommation d eau en litres par cycle bas e sur le pro...

Страница 35: ...its ne doivent pas tre consid r s comme pertinents aux fins du paragraphe 4 de l article 4 du r glement UE 2017 1369 c Si la base de donn es du produit g n re le contenu d finitif de cette cellule de...

Страница 36: ...R G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your n...

Страница 37: ...35 EN Table of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Installation Operation Cleaning and maintenance Trouble Shooting Transport Product Fiche Parts Specifications...

Страница 38: ...Control panel Power supply cord Detergent dispenser 4 x Cover caps Door 1 x Supply hose cold water Service flap Acoustic sponge Drain hose Note The product picture is for illustration only please refe...

Страница 39: ...del WF 914 A AID W566C Power Supply 220 240V 50Hz MAX Current 10A Standard Water Pressure 0 05MPa 1MPa Washing Capacity 9 0kg Dimension A 595mm B 850mm C 535mm Weight 65kg Rated Power 1950W Reference...

Страница 40: ...oduct does not stand onto the power cord Make sure to maintain the minimum distances from the walls as shown in the picture Before installing the machine the location characterized as follows shall be...

Страница 41: ...e the tape securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Remove transport bolts Warning You must remove the transport bolts from the backside before using the pro...

Страница 42: ...ter tap with cold water as indicated Note Connect manually do not use tools Check if the connections are tight Drain Hose Warning Do not kink or protract the drain hose Position drain hose properly ot...

Страница 43: ...fore it left the factory To remove any residual water and to neutralize potential odors it s recommended to clean your appliance before first use For this reason start the Cotton program at 90 C witho...

Страница 44: ...indicate the real time drum speed When the number reaches a certain value stop changing it means the washing machine is successfully calibrated Before Washing 1 Plug in 2 Open tap 3 Load 4 Close door...

Страница 45: ...wash Use non foaming or less foaming detergent suitable for washing machine properly 1 Take all items out of the pockets 2 Sort laundry according to color and textile type 3 Tie together long textile...

Страница 46: ...machines When using the option Ai Dose function it is unnecessary to add powder detergent to the machine Powder detergent can t be automatically put in If it is needed please add it manually before e...

Страница 47: ...ring it into the detergent dispenser to avoid its inlet to get blocked and thus cause a water overflow Please choose the suitable type of detergent to get a maximum of washing performance and a minimu...

Страница 48: ...washing cycle Option This allows you to select an additional function and will light when selected Programmes Available according to the laundry type Display The display shows the settings estimated t...

Страница 49: ...hetic Wash synthetic articles for example shirts coats blending While washing the knitting textiles detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles...

Страница 50: ...It applys 90 C high temperature sterilization to make the clothes washing more green When this programme is performed the clothes or other washing cannot be added When proper amount of chlorine bleac...

Страница 51: ...0 813 78 40 65 1000 Mix 60 C 9 0 60 1 30 1 368 78 60 65 1000 ECO 40 60 3 9 0 3 48 0 825 61 34 53 9 1300 4 5 2 54 0 426 49 30 53 9 1300 2 5 2 54 0 258 41 22 53 9 1300 The above data is for reference o...

Страница 52: ...rammes will contribute to energy and water savings Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed the higher the spinning speed in the spinning phase the higher the noise an...

Страница 53: ...n When needed the spinning speed can be adjusted pressing the Speed button in the following steps 1400 0 600 800 1000 1200 1400 1500 0 600 800 1000 1200 1500 Delay 1 Select a programme 2 Press the Del...

Страница 54: ...tments for five scenarios Food Drinks Sports Fitness Outdoor Workers Health Beauty to professionaly solve according laundry problems STAIN MASTER Scenarios Wash Cycles Typical stain Food Cotton Synthe...

Страница 55: ...L and END will alternate on the display The Child Lock deactivates the function of all buttons except the On Off button and the Child lock button Only the simultaneous pressing of the two buttons Opti...

Страница 56: ...otation 2 The door lock is unlocked 3 Close the door when the clothes are reloaded and press the button Press 3sec Reload the clothes Start Caution Don t use the Reload function when the water level o...

Страница 57: ...when necessary If there is any water overflow use a towel to wipe it off immediately Never use sharp items to clean the appliance Caution Never use abrasive or caustic agents formic acids or its dilu...

Страница 58: ...g the Inlet Filter Note Diminishing water flow is a sign that the filter need to be cleaned 1 Close the tap and remove the water supply hose from it 2 Clean the filter with a brush 3 Unscrew the water...

Страница 59: ...e drawer back into the recess Note Do not use abrasive or caustic agents to clean plastic parts Clean the detergent dispenser every 3 months to ensure the normal operation of the appliance Cleaning th...

Страница 60: ...rain hose are reinstalled properly cap plates should be inserted aligning to hole plates otherwise water may leak Some machines don t have emergency drain hose so step 2 and step 3 can be skipped Rota...

Страница 61: ...or clotted Clean and wipe the detergent dispenser dry Indicator or display does not work PC board or harness have connection problems Switch off the power and check if the mains plug is connected prop...

Страница 62: ...G THE APPLIANCE Unplug the appliance and close the water inlet tap Check if the door and the detergent dispenser are closed properly Remove the water inlet pipe and the outlet hose from the house inst...

Страница 63: ...kWh per cycle based on the eco 40 60 programme Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 0 494 Water consumption in litre per cycle based on the eco 40 60 programme Actual wat...

Страница 64: ...me b changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation EU 2017 1369 c if the product database automatically generates the definitive co...

Страница 65: ...63 EN...

Страница 66: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Страница 67: ...stafel 65 NL A Overzicht van het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Onderdelen Technische gegevens Installatie Werking Reiniging en onderhoud Probleemoplossing Transport Produc...

Страница 68: ...tel A Bedieningspaneel Netsnoer Wasmiddellade 4x Afdekkappen Deur 1 x Toevoerslang koud water Serviceklep Akoestische spons Afvoerslang Opmerking De productafbeelding dient alleen ter illustratie raad...

Страница 69: ...Model WF 914 A AID W566C Stroomvoorziening 220 240V 50Hz MAX Stroom 10 A Standaard waterdruk 0 05MPa 1MPa Wascapaciteit 9 0 kg Afmetingen A 595mm B 850mm C 535mm Gewicht 65kg Nominaal vermogen 1950W R...

Страница 70: ...dat het product niet op het netsnoer staat Zorg ervoor dat u de minimale afstand tot de muur aanhoudt zoals weergegeven in de afbeelding Alvorens de machine te installeren zoek naar een locatie die a...

Страница 71: ...d Als dit niet het geval is leg het apparaat op zijn zijde en verwijder het handmatig 3 Verwijder de tape waarmee het netsnoer en de afvoerslang zijn vastgemaakt 4 Haal de toevoerslang uit de trommel...

Страница 72: ...schade te voorkomen Zorg dat de watertoevoerslang niet wordt geknikt geplet of aangepast Sluit de watertoevoerslang aan op de waterinlaatklep en een waterkraan met koud water zoals aangegeven Opmerkin...

Страница 73: ...oor dat u de akoestische sponzen aanbrengt deze verlagen het geluid van de machine tijdens de werking aanzienlijk om u een rustigere en stillere leefomgeving te bieden 1 Leg de machine op de vloer en...

Страница 74: ...egevoegde wasgoed detecteren Deze functie optimaliseert de productprestaties door het energie en waterverbruik te minimaliseren zodat u geld en tijd bespaart Om deze reden wordt het aanbevolen om het...

Страница 75: ...op het display weergegeven Voor elke wasbeurt De omgevingstemperatuur van de machine moet tussen 5 C en 40 C zijn Bij een gebruik onder 0 C kunnen de inlaatklep en het afvoersysteem beschadigd raken...

Страница 76: ...en Waarschuwing Was geen artikelen die zijn gereinigd gewassen gedrenkt in of gedept met brandbare of explosieve stoffen zoals was olie verf benzine alcohol kerosine en andere brandbare materialen Het...

Страница 77: ...a Bij gebruik van de optie Ai dosis functie is het niet nodig waspoeder aan de machine toe te voegen Het waspoeder kan niet automatisch worden toegevoegd Als dit echter nodig is voeg het handmatig toe...

Страница 78: ...gegoten om te voorkomen dat de inlaat verstopt raakt en er water overloopt Kies het geschikte soort wasmiddel voor maximale wasprestaties en minimaal water en energieverbruik Voor het beste reinigings...

Страница 79: ...e starten of te pauzeren Optie Hiermee kunt u een extra functie selecteren en brandt wanneer geselecteerd Programma s Beschikbaar naargelang het soort wasgoed Display Het display toont de instellingen...

Страница 80: ...etisch Was synthetische artikelen zoals overhemden jassen gemengde stoffen Tijdens het wassen van breiwerk moet de hoeveelheid wasmiddel worden verminderd vanwege de losse draadconstructie en het gema...

Страница 81: ...n Het past een sterilisatie op een hoge temperatuur van 90 C toe om de kleding op een milieuvriendelijkere manier te wassen Wanneer dit programma wordt uitgevoerd kunnen er geen kledingstukken of ande...

Страница 82: ...Katoen 60 C 9 0 60 3 44 1 603 78 60 53 1400 Mix 40 C 9 0 40 1 20 0 813 78 40 65 1000 Meng 60 C 9 0 60 1 30 1 368 78 60 65 1000 ECO 40 60 3 9 0 3 48 0 825 61 34 53 9 1300 4 5 2 54 0 426 49 30 53 9 130...

Страница 83: ...goed presteren bij lagere temperaturen en een langere duur Door de huishoudelijke machine te vullen tot de capaciteit die is aangegeven voor de respectievelijke programma s bespaart u op energie en wa...

Страница 84: ...welke cyclus welke instelmogelijkheden biedt Deze geeft tevens aan of een instelling al dan niet voor een programma beschikbaar is Temp Indien nodig kan de wastemperatuur worden aangepast door op herh...

Страница 85: ...van deze functie extra gespoeld Ai dosis Wanneer u op de aan uit knop drukt om het product te starten wordt het soft of dete pictogram op het scherm weergegeven Als het lampje knippert betekent dit da...

Страница 86: ...ng is Katoen Kinderslot Deze functie is bedoeld om te voorkomen dat kinderen de bedieningselementen op een verkeerde manier gebruiken Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op Optie en Ai dosis totd...

Страница 87: ...j te vullen en voeg de kleding in het midden toe Volg de onderstaande stappen 1 Wacht totdat de trommel stopt met draaien 2 Het deurslot is ontgrendeld 3 Sluit de deur nadat de kleding is toegevoegd e...

Страница 88: ...nd en neutraal reinigingsmiddel Als er water overloopt gebruik dan een doek om het onmiddellijk weg te vegen Gebruik nooit scherpe voorwerpen om het apparaat schoon te maken Voorzichtig Gebruik nooit...

Страница 89: ...rblijvende munten knopen en andere voorwerpen uit de afdichting Reinig de deurafdichting en het glas elke maand om een normale werking van het apparaat te garanderen De inlaatfilter schoonmaken Opmerk...

Страница 90: ...ontgrendeling op het wasverzachterklepje omlaag en trek de wasmiddellade uit de uitsparing 2 Til het wasverzachterklepje van de wasmiddellade op en was beide onderdelen in water 3 Reinig de binnenkant...

Страница 91: ...ees voorzichtig met heet water Wacht totdat het water is afgekoeld Gevaar voor brandwonden Maak de filter regelmatig om de 3 maanden schoon om een normale werking van het apparaat te garanderen 1 Open...

Страница 92: ...klaar is met het programma en leeg is Zorg er bij het terugplaatsen van het deksel voor dat het stevig vastzit Probleemoplossing Wanneer er een probleem is met het apparaat controleer of u het zelf k...

Страница 93: ...ascyclus Controleer of de waterdruk voldoende hoog is Maak de waterleiding recht Reinig de filter van de inlaatklep Het afvoeren van het water duurt erg lang Controleer de afvoerslang op mogelijke ver...

Страница 94: ...de afvoerslang van de installaties in uw woning Laat het water volledig uit het apparaat lopen zie De filter van de afvoerpomp schoonmaken Belangrijk Breng de 4 transportbouten opnieuw aan in de achte...

Страница 95: ...gebaseerd op het eco 40 60 programma Het werkelijk energieverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt 0 494 Waterverbruik in liter per cyclus gebaseerd op het eco 40 60 programma Het werkeli...

Страница 96: ...ma b wijzigingen in deze items worden niet als relevant beschouwd voor de toepassing van artikel 4 lid 4 van Verordening EU 2017 1369 c als de productendatabank automatisch de definitieve inhoud van d...

Страница 97: ...95 NL...

Страница 98: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Страница 99: ...ES A Descripci n del aparato C Limpieza y mantenimiento B Utilizaci n del aparato Instalaci n Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Soluci n de problemas Transporte Ficha del producto Partes Especif...

Страница 100: ...ble de alimentaci n Dispensador de detergente 4 tapas Puerta 1 manguera de suministro de agua fr a Tapa de mantenimiento Esponja ac stica Tubo de desag e Nota La imagen del producto tiene fines merame...

Страница 101: ...AID W566C Fuente de alimentaci n 220 240V 50Hz Corriente m x 10A Presi n de agua est ndar 0 05 MPa 1 MPa Capacidad de lavado 9 0 kg Dimensiones A 595 mm B 850 mm C 535 mm Peso 65 kg Potencia nominal 1...

Страница 102: ...de que el producto no est colocado sobre el cable de alimentaci n Aseg rese de mantener las distancias m nimas de las paredes como se muestra en la imagen Antes de instalar la lavadora se seleccionar...

Страница 103: ...con el embalaje inferior En caso contrario coloque el aparato sobre su superficie lateral y ret rela manualmente 3 Retire la cinta que sujeta el cable de alimentaci n y el tubo de desag e 4 Saque la m...

Страница 104: ...luidas en este cap tulo No retuerza aplaste ni modifique la manguera de entrada de agua Conecte la manguera de suministro de agua a la v lvula de entrada de agua y un grifo de agua fr a tal y como se...

Страница 105: ...s que pueden reducir eficazmente el ruido causado por la lavadora durante su funcionamiento para proporcionarle un ambiente m s tranquilo y silencioso 1 Tumbe la lavadora en el suelo utilizando alg n...

Страница 106: ...ta funci n optimiza el rendimiento del producto minimizando el consumo de energ a y agua ahorr ndole dinero y tiempo Por esta raz n se recomienda calibrar el aparato para utilizarlo de la mejor manera...

Страница 107: ...icio Pausa para iniciar el programa Despu s del lavado Tono de aviso y aparece End en la pantalla Antes de cada lavado La temperatura ambiente de la lavadora deber ser de 5 C a 40 C Si se usa a menos...

Страница 108: ...tones 4 Meta las prendas peque as en una bolsa de colada 5 D la vuelta a las prendas de pelo largo o que suelten pelusas Advertencia No lave prendas que hayan sido limpiadas lavadas impregnadas o remo...

Страница 109: ...do se utiliza la funci n Dosificaci n inteligente no es necesario a adir detergente en polvo a la lavadora El detergente en polvo no se puede a adir autom ticamente Si es necesario a dalo manualmente...

Страница 110: ...detergente para evitar que su entrada se bloquee y provoque un desbordamiento del agua Elija el tipo de detergente adecuado para conseguir el m ximo rendimiento de lavado y un m nimo consumo de agua y...

Страница 111: ...usar el ciclo de lavado Opci n Permite seleccionar una funci n adicional y se iluminar cuando se seleccione Programas Disponibles seg n el tipo de prendas Pantalla La pantalla muestra los ajustes el t...

Страница 112: ...o de lino Sint tico Lave prendas sint ticas por ejemplo camisas abrigos o mezclas Cuando se laven los tejidos de punto la cantidad de detergente se reducir debido a su fabricaci n de hilo suelto y a...

Страница 113: ...bor y el tubo Aplica una esterilizaci n a una alta temperatura de 90 C para hacer que el lavado de ropa sea m s ecol gico Cuando se utiliza este programa no se puede a adir ropa ni otro tipo de lavado...

Страница 114: ...lo de funcionamiento Temperatura m xima C 1 Humedad residual en velocidad de centrifugado en rpm 2 R pido 45 15 2 0 20 0 45 0 131 31 20 75 800 20 C 4 5 20 1 01 0 189 48 20 65 1000 Algod n 60 C 9 0 60...

Страница 115: ...Reglamento UE 2019 2014 UE 2019 2023 UE 2021 340 UE 2021 341 Los programas m s eficientes en t rminos de consumo de energ a son generalmente los que funcionan a temperaturas m s bajas y con una mayor...

Страница 116: ...60 consulte el contenido en la p gina de la Ficha del producto La tabla muestra las opciones de ajuste que ofrece cada ciclo Tambi n indica si un ajuste no est disponible para un programa Temp Cuando...

Страница 117: ...icaci n inteligente Cuando presione el bot n de encendido para iniciar el aparato la pantalla mostrar el icono de suavizante o detergente Cuando la luz parpadee significar que falta detergente o suavi...

Страница 118: ...eo para ni os Esta funci n se utiliza para evitar que los ni os hagan un mal uso de los controles Mantenga presionados Opci n y Dosificaci n inteligente simult neamente durante 3 segundos hasta que su...

Страница 119: ...dos para recargar y empezar a a adir prendas a mitad de funcionamiento siga los siguientes pasos 1 Espere a que el tambor pare de girar 2 Bloqueo de puerta desactivado 3 Cierre la puerta cuando haya i...

Страница 120: ...s diluidos cuando sea necesario Si hay alg n desbordamiento de agua use una toalla para limpiarla inmediatamente Nunca use objetos afilados para limpiar el aparato Precauci n Nunca use agentes abrasiv...

Страница 121: ...edar en la junta despu s de cada lavado Limpie el cristal y la junta de la puerta cada mes para asegurarse de que el aparato funcione con normalidad Limpieza del filtro de entrada Nota La disminuci n...

Страница 122: ...sione hacia abajo el bot n de liberaci n de la tapa del suavizante y saque de la cavidad el caj n del dispensador 2 Saque la tapa del suavizante del caj n del dispensador y lave las dos piezas con agu...

Страница 123: ...e Espere a que el agua se enfr e Riesgo de quemaduras Limpie el filtro peri dicamente cada 3 meses para asegurarse de que el aparato funcione con normalidad 1 Abra la tapa inferior 2 Gire 90 y saque e...

Страница 124: ...a retire la tapa de la bomba durante un ciclo de lavado espere siempre a que el aparato haya terminado el ciclo y est vac o Cuando vuelva a colocar la tapa aseg rese de que la vuelve a apretar firmeme...

Страница 125: ...se han retirado los pernos de fijaci n Aseg rese de que el aparato est instalado sobre un suelo firme y nivelado C digos de error La puerta no est cerrada correctamente Cierre la puerta correctamente...

Страница 126: ...ato y cierre el grifo de entrada de agua Compruebe si la puerta y el dispensador de detergente est n cerrados correctamente Retire la manguera de entrada de agua y la manguera de salida de las instala...

Страница 127: ...31 Eficacia del aclarado g kg 5 0 Consumo de energ a en kWh por ciclo basado en el programa eco 40 60 El consumo de energ a real depender de c mo se utilice el aparato 0 494 Consumo de agua en litros...

Страница 128: ...mento de la Comisi n UE 2019 2023 1 b a para el programa eco 40 60 b las modificaciones de estos puntos no se considerar n relevantes a efectos del art culo 4 apartado 4 del Reglamento UE 2017 1369 c...

Страница 129: ...127 ES...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevo...

Результаты поиска

Содержание WF 914 A AID W566C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 914 A AID W566C

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG WF 914 A AID W566C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WF 914 A AID W566C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 914 A AID W566C

Бренды по названию

Популярные бренды