VALBERG WF 1014 B W180C3 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 113

Aperçu de l’appareil

Description of the washing machine

Worktop

Control panel

Detergent dispenser

Door

Plinth covering pump access

Adjustable feet

Control panel layout and appearance will depend on the model.

Overview of the appliance

Parts supplied

Package with small items

Instruction for use, installation guide, warranty card

(depends on model)

4 plastic caps

Wrench

Inlet hose (inside the machine or already installed)

Cold inlet hose

"U"-bend (inside the machine or already installed)

Bottom cover(depends on model)

Содержание WF 1014 B W180C3

Страница 1: ...t gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie op vertoon va...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...l Care and maintenance Troubleshooting guide Fault code After sales service Transport handling Electrical connection Precautions and general recommendations Description of the washing machine 2 Thanks...

Страница 4: ...l panel layout and appearance will depend on the model Overview of the appliance EN 5 A Overview of the appliance EN Parts supplied Package with small items A Instruction for use installation guide wa...

Страница 5: ...EN 7 B Using the appliance EN 5 Drain Connect the drain hose to the siphon or hook it over the edge of a sink by means of the U bend supplied If the washing machine is connected to an integrated drain...

Страница 6: ...by the manufacturer we recommend that you carry out a short wash cycle without laundry 1 Open the tap 2 Close the door 3 Pour a little detergent about 30 ml into the middle detergent compartment 4 Sel...

Страница 7: ...ot wash fabrics that have been treated with solvents or flammable liquids Dosage Follow the dosage recommendations on the detergent pack They depend on Degree and type of soiling Size of wash Follow t...

Страница 8: ...ment Fabric softener Pour additives only up to the MAX mark Powder detergent compartment When the auto dosing function is cancelled please place the detergent into this compartment Softener Softener A...

Страница 9: ...s for approx 30mm with wrench following the direction of arrow shown not fully screw it off 30 2 Push four transportion bolts on horizontal direction inward and loose transportation bold Using the app...

Страница 10: ...pplies to some of the washers After installing the cover at the bottom of the washer the noise level will be greatly reduced Please ask for advice from specialists before installing the cover neverthe...

Страница 11: ...ue marked hose is only for cold water Depending on the model the hot waterhose marked with red should also be connected for models having dual inlets Hot Depending on models Cold 10 Screw by hand the...

Страница 12: ...eded When the Auto option is selected the washing machine will intelligently judge the amount of detergent and softener according to the weight of the laundry If you dont want to use the Auto option p...

Страница 13: ...detergent softener manually please make sure that the auto dosing feature is switched off Repeatedly press the detergent softener button until the indicator light is extinguished 22 B Using the appli...

Страница 14: ...priate amount of softener to the automatic softener compartment B 4 Close the auto dosing drawer 24 B Using the appliance EN Control panel This washing machine is equipped with automatic safety functi...

Страница 15: ...ixed fabrics Items worn for a short time or newly bought 1 0 _ _ _ 1 800 Mix 20 C 30 C 40 C Mixed loads of moderately soiled cotton and synthetic fabrics 4 0 2 1 400 Sportswear 20 C 30 C 40 C Sportswe...

Страница 16: ...Time Save button again After the program starts the indicator ligbt is always on This function is only added under the standby state of its applicable program that is before the program is started Aft...

Страница 17: ...nd the release volume is automatic 5 When the softener detergent release is turned on if it is detected that the amount of softener 30 B Using the appliance EN detergent in the release box is too smal...

Страница 18: ...ater savings 5 Correct use of detergent softeners and other additives Do not apply excessive detergent This may affect the washing results adversely 6 Periodic cleaning including optimal frequency and...

Страница 19: ...ush 35 C Useful information EN 4 Clean the drawer components under running water using a soft brush r e n e t f o S 5 Clean the drawer recess within the machine using a soft brush Make sure to clean t...

Страница 20: ...larly for brittleness and cracks and replace it if necessary using a new hose of the same type available from After Sales Service or specialist dealer 37 C Useful information EN Mesh filter for water...

Страница 21: ...feet The transport bolts have been removed Before using the machine it is imperative that the transport bolts are removed Final spin results are poor The washing machine has an imbalance detection and...

Страница 22: ...and restart the desired program If the fault occurs again please contact After Sales Service see After Sales Service If fault code F13 is shown Door lock is abnormal Start program for 3 times to check...

Страница 23: ...e scrapping remove all detergent residues break the door hook and cut off the power cable so that the washing machine is made unusable This appliance is marked according to the European directive on W...

Страница 24: ...notre priorit nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit Il sera transmis et analys par nos quipes afin d am liorer continuellement le produit Donnez votre avis sur http www electrodepot...

Страница 25: ...global d pendent du mod le s lectionn Aper u de l appareil FR 47 A Aper u de l appareil FR Pi ces fournies Sachet contenant les petites pi ces A Manuel d utilisation guide d installation garantie sel...

Страница 26: ...ement tuyau filet 3 4 FR 49 B Utilisation de l appareil FR 5 Vidange Raccordez le tuyau de vidange au siphon ou fixez le au bord d un vier au moyen du coude en U fourni Si le lave linge est raccord un...

Страница 27: ...ur retirer l eau r siduelle ventuellement utilis e pendant la phase de test du fabricant nous vous recommandons de lancer un cycle court vide 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Fermez la porte 3 Mettez un pe...

Страница 28: ...ent frontal Le choix de la lessive d pend Du type de tissu coton entretien facile synth tique articles d licats laine Remarque Utilisez exclusivement des lessives sp cifiques pour laver la laine Des c...

Страница 29: ...aire duret de l eau de classe 4 Compartiment adoucissant Adoucissant Versez du produit au maximum jusqu la marque MAX Compartiment lessive en poudre Quand la fonction dosage automatique est d sactiv e...

Страница 30: ...peut endommager la machine 1 D vissez partiellement tous les boulons de transport jusqu environ 30 mm avec la cl en suivant le sens de la fl che ne les d vissez pas enti rement 30 2 Poussez les quatre...

Страница 31: ...niers Plus haut Plus bas Utilisation de l appareil FR 59 B 7 INFORMATION IMPORTANTE Resserrez le contre crou en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre par rapport la machine 20 mm...

Страница 32: ...lique entre les deux pieds au bas du lave linge et remettez le compl tement en place Puis installez le cache inf rieur et assurez vous qu il est en contact troit avec le bas du lave linge 4 Pressez l...

Страница 33: ...lve anti retour Raccordez le tuyau de vidange 11 Si le tuyau de vidange est d j install comme sur le sch ma ci dessous D crochez le uniquement de l attache de droite voir fl che 12 Raccordez le tuyau...

Страница 34: ...la derni re option choisie lors du d marrage Pour activer la fonction appuyez sur le bouton Lessive Appuyez plusieurs fois sur le bouton D tergent pour sortir de la position teinte non allum e Quand...

Страница 35: ...issant pour faire d filer les options suivantes Automatique Grande Moyenne Faible teint Le r glage par d faut est Auto 66 B Utilisation de l appareil FR Ajout de lessive et d adoucissant Si l ic ne s...

Страница 36: ...comme les pollens les mites et les parasites gr ce la vapeur haute temp rature 2 0 _ 4 1 400 co 40 60 1 _ Coton normalement sale 10 0 _ _ _ _ 2 _ 1 400 Laine 20 C 30 C 40 C Laine lavable en machine S...

Страница 37: ...Appuyez sur Pr lavage Rin age suppl mentaire Lavage rapide ou conomie d nergie pour choisir les fonctions suppl mentaires 5 Apr s avoir lanc le programme l cran indique la dur e du programme heures mi...

Страница 38: ...ection de la fonction fin diff r e et avant le lancement du 72 B Utilisation de l appareil FR programme il est possible d annuler la fin diff r e en tournant le bouton afin de s lectionner d autres pr...

Страница 39: ...yez sur D part Pause pour lancer le nouveau programme sans ajouter de lessive Fin du programme Une fois le programme termin l cran indique Fin Si aucune action n est effectu e dans les 2 minutes la ma...

Страница 40: ...38 0 30 0 33 22 55 00 800 Lavage froid 20 10 20 1 50 0 20 85 51 00 1400 Les valeurs indiqu es pour les programmes autres que le programme co 40 60 sont uniquement indicatives 76 B Utilisation de l ap...

Страница 41: ...le 2 Ins rez un outil tel qu un tournevis plat dans la petite fente situ e dans le fond du s parateur et enfoncez d licatement mais avec suffisamment de pression pour l ouvrir 79 C Informations utile...

Страница 42: ...s peuvent tre r solus en quelques minutes Le lave linge ne d marre pas aucun t moin n est allum V rifiez que Les prises lectriques sont branch es la prise murale et que l alimentation est allum e La p...

Страница 43: ...uilibre de la charge due la pr sence d articles lourds Dur e de chauffage prolong e cause de la faible temp rature de l arriv e d eau En raison de ces facteurs la dur e restante du programme est recal...

Страница 44: ...orte F24 D bordement ou exc s de mousse autre code d erreur F04 F98 Probl me de module lectronique UNB Alerte de d s quilibrage F01 appara t l cran La machine n est pas aliment e en eau ou l eau est i...

Страница 45: ...alimentation lectrique et contactez le service apr s vente Si le code d erreur Unb s affiche L alerte d s quilibrage peut tre arr t e par les m thodes suivantes 1 Essorage du linge Appuyez sur le bout...

Страница 46: ...affich sur le produit ou sur les documents accompagnant le produit indique que cet appareil ne doit pas tre trait comme un d chet domestique Il doit tre d pos au point de collecte pr vu pour le recyc...

Страница 47: ...ww electrodepot fr www electrodepot be NL 91 NL Overzicht van het toestel A 91 Inhoudsopgave A Overzicht van het toestel C Nuttige informatie B Het toestel gebruiken Vooraleer u de wasmachine gebruikt...

Страница 48: ...model tot model Overzicht van het toestel NL 93 A Overzicht van het toestel NL Geleverde onderdelen Pakket met kleine onderdelen A Instructies voor gebruik installatiegids garantiekaart afhankelijk v...

Страница 49: ...ing schroefdraad 3 4 NL 95 B Het toestel gebruiken NL 5 Afvoer Sluit de afvoerslang aan op de sifon of hang ze over de rand van een wasbak met behulp van de bijgeleverde U boog Zorg ervoor dat het ge...

Страница 50: ...van water dat de fabrikant gebruikt heeft tijdens de testen te verwijderen raden we aan om eerst een korte wascyclus uit te voeren zonder was 1 Open de kraan 2 Sluit de deur 3 Giet een beetje wasmidd...

Страница 51: ...makkelijk in onderhoud synthetisch delicate stukken wol Opmerking Gebruik alleen speciale wolwasmiddelen om wol te wassen de kleur de wastemperatuur de graad en soort bevuiling OPMERKINGEN Witachtige...

Страница 52: ...verwijderaar Waterverzachter waterhardheid klasse 4 Wasverzachtervakje wasverzachter voor hulpmiddelen enkel vullen tot de aanduiding MAX Waspoedervakje Wanneer de autodoseringsfunctie uitgeschakeld i...

Страница 53: ...los Het toestel gebruiken NL 103 B 3 Haal de transportschroeven en het rubberen en kunststof deel eruit 4 Voor de veiligheid en om minder lawaai te hebben moet u de meegeleverde afdekking van de tran...

Страница 54: ...deze plaat Het toestel gebruiken NL 105 B 8 Instructies voor de installatie van de plaat aan de onderkant voor minder lawaai A Plak akoestische wol aan de zijkant van de onderste afdekplaat met de le...

Страница 55: ...slang is enkel voor koud water Afhankelijk van het model moet de met rood aangeduide waterslang ook aangesloten worden bij modellen met dubbele toevoer Warm afhankelijk van het model Koud 10 Schroef...

Страница 56: ...cteerd wordt beoordeelt de wasmachine op een intelligente manier de hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter die nodig is voor het gewicht van de was Indien u de auto optie niet wenst te gebruiken kan u...

Страница 57: ...k op de knop wasmiddel wasverzachter tot het lichtje uitgaat Instellingen Indien nodig stelt u het programma in volgens de stappen hieronder Wasmiddel 110 B Het toestel gebruiken NL De hoeveelheid was...

Страница 58: ...erzachter toe aan het automatische wasverzachtervakje B 4 Sluit de lade voor automatische dosering 112 B Het toestel gebruiken NL Bedieningspaneel Deze wasmachine is uitgerust met automatische veiligh...

Страница 59: ...gekochte items 1 0 _ _ _ 1 800 Mengeling 20 C 30 C 40 C Gemengde ladingen van matig bevuild katoen en synthetische stoffen 4 0 2 1 400 Sportkleding 20 C 30 C 40 C Sport en vrijetijdskleding gemaakt v...

Страница 60: ...d Wanneer deze functie geselecteerd is wordt het programma verkort De programmaduur wordt opnieuw verlengd tot de originele instelling wanneer u opnieuw op de knop Tijdsbesparend drukt Nadat het progr...

Страница 61: ...B Het toestel gebruiken NL 1 Schakel het toevoegen van wasverzachter in of uit en stel de hoeveelheid in 2 Deze functie is actief in de standby modus Wanneer deze knop ingedrukt werd wordt de hoeveel...

Страница 62: ...verbruik in de Uit stand is 0 49 W en in de Standby stand 0 49 W 3 De meest effici nte programma s op het gebied van energieverbruik zijn over het algemeen programma s met lagere temperaturen en een l...

Страница 63: ...achte borstel 123 C Nuttige informatie NL 4 Maak de onderdelen van de lade schoon onder stromend water met een zachte borstel r e n e t f o S 5 Maak de uitsparing voor de lade in de machine schoon met...

Страница 64: ...na op broosheid en barsten Vervang ze indien nodig door een nieuwe slang van hetzelfde type beschikbaar via de Dienst na verkoop of een vakhandelaar 125 C Nuttige informatie NL Filterzeef voor watera...

Страница 65: ...es van de watertoevoer kunnen geblokkeerd zijn zie Onderhoud en reiniging 127 C Nuttige informatie NL De wasmachine vibreert tijdens het centrifugeren Kijk na of De wasmachine waterpas staat en stevig...

Страница 66: ...nector met Y stuk nodig U kan dit kopen bij de plaatselijke ijzerhandel of een loodgietersbedrijf 2 Maak de connector met Y stuk vast aan de koudwatertoevoerkraan 3 Maak de twee inlaatkleppen aan de a...

Страница 67: ...rkoop indien het probleem zich opnieuw voordoet zie Dienst na verkoop Indien de foutcode F13 verschijnt Er is een probleem met de deurvergrendeling Start het programma 3 keer om na te gaan of de deur...

Страница 68: ...met de huidige plaatselijk regelgeving voor afvalverwijdering Verwijder alle resten van wasmiddelen breek de deurhaak en knip de kabel door zodat de machine onbruikbaar is voor ze gesloopt wordt Dit...

Страница 69: ...ELECTRO DEPOT Visite nuestra p gina web www electrodepot es ES 135 FR Descripci n del aparato A 135 ndice A Descripci n general del aparato C Informaci n til B Uso del aparato Antes de usar la lavador...

Страница 70: ...delo Descripci n general del aparato ES 137 A Descripci n general del aparato ES Piezas suministradas Paquete con art culos peque os A Instrucciones de uso gu a de instalaci n y tarjeta de garant a se...

Страница 71: ...o de agua conector de tubo roscado 3 4 ES 139 B Uso del aparato ES 5 Desag e Conecte el tubo de desag e al sif n o eng nchelo en el borde de un fregadero mediante el codo en U suministrado Si la lavad...

Страница 72: ...agua residual utilizada durante las pruebas efectuadas por el fabricante recomendamos que realice un ciclo de lavado corto sin ropa 1 Abra el grifo 2 Cierre la puerta 3 Vierta un poco de detergente ap...

Страница 73: ...el tipo de tejido algod n f cil cuidado sint ticos prendas delicadas o lana Nota utilice solo detergentes para lavar lana Del color De la temperatura de lavado Del grado y tipo de suciedad OBSERVACION...

Страница 74: ...s Descalcificador de agua clase de dureza del agua 4 Compartimento de suavizante Suavizante para ropa Vierta los aditivos solo hasta el nivel MAX Compartimento para detergente en polvo Cuando se cance...

Страница 75: ...ransporte aprox 30 mm con una llave siguiendo la direcci n de la flecha que se muestra en la imagen sin desatornillarlo completamente 30 2 Empuje los cuatro pernos de transporte en direcci n horizonta...

Страница 76: ...rior con el aparato solo en algunas de las lavadoras Despu s de instalar la tapa en la parte inferior de la lavadora el nivel de ruido disminuir considerablemente Pida consejo a un especialista antes...

Страница 77: ...l agua caliente marcada con rojo para modelos que tienen entradas doble Caliente seg n el modelo Fr a 10 Enrosque a mano el tubo de entrada de agua en el grifo apretando la tuerca Uso del aparato ES I...

Страница 78: ...ante de acuerdo con el peso de la ropa Si no desea utilizar la opci n Auto anule la selecci n y a ada detergente y suavizante manualmente Adici n de detergente suavizante Softener Compartimento de sua...

Страница 79: ...ualmente aseg rese de que la funci n dosificaci n autom tica est desactivada Presione repetidamente el bot n de detergente suavizante hasta que se apague la luz indicadora Ajustes Si fuese necesario c...

Страница 80: ...cuada de suavizante en el compartimiento autom tico de suavizante B B 4 Cierre el caj n de dosificaci n autom tica 156 B Uso del aparato ES Panel de mando Esta lavadora est equipada con funciones de s...

Страница 81: ...n Prendas usadas durante poco tiempo o reci n compradas 1 0 _ _ _ 1 800 Mixtos 20 C 30 C 40 C Cargas mixtas de tejidos sint ticos y de algod n medianamente sucios 4 0 2 1400 Ropa deportiva 20 C 30 C...

Страница 82: ...umenta en consecuencia 160 B Uso del aparato ES ECO Ahorro de tiempo Despu s de presionar el bot n de funci n Ahorro de tiempo el tiempo del programa se acortar de acuerdo con la configuraci n El tiem...

Страница 83: ...e detergente recorrer las siguientes opciones Autom tico Mucho Medio Poco Apagado 162 B Uso del aparato ES 3 La selecci n de descarga de suavizante detergente quedar registrada es decir una vez que el...

Страница 84: ...o de energ a suelen ser los de menor temperatura y mayor duraci n 4 Si carga la lavadora hasta la capacidad indicada por el fabricante para cada uno de los programas ayuda a ahorrar energ a y agua 5 U...

Страница 85: ...dentro de la lavadora con un cepillo suave Aseg rese de limpiar las v lvulas de la tapa para evitar obstrucciones 6 Una vez que se haya completado la limpieza deslice el caj n nuevamente a su posici n...

Страница 86: ...icio posventa o en un distribuidor especializado 169 C Informaci n til ES Filtro de malla para la conexi n de agua Compruebe y limpie el filtro con regularidad Para lavadoras con tubo de entrada de ag...

Страница 87: ...ados consulte el p rrafo Cuidado y mantenimiento 171 C Informaci n til ES La lavadora vibra durante el ciclo de centrifugado Compruebe si La lavadora est nivelada y apoyada firmemente sobre cuatro pat...

Страница 88: ...o puede comprar en un suministrador de herramientas o fontaner a 2 Fije el conector en Y al grifo de llenado de agua fr a 3 Conecte las dos v lvulas de entrada presentes en la parte trasera de la lava...

Страница 89: ...ndos y reinicie el programa deseado Si el fallo vuelve a producirse contacte con el servicio de posventa consulte el p rrafo Servicio posventa Aparece F13 en la pantalla Fallo en el bloqueo de la puer...

Страница 90: ...ales vigentes sobre eliminaci n de residuos Antes de desechar el aparato retire todos los residuos de detergente y rompa el gancho de la puerta y corte el cable de alimentaci n para que la lavadora qu...

Страница 91: ...utilizzo Benvenuti in ELECTRO DEPOT Visitate il nostro sito web www electrodepot fr IT 179 IT Panoramica dell apparecchio A 179 Indice A Panoramica dell apparecchio C Informazioni utili B Utilizzo del...

Страница 92: ...modello Panoramica dell apparecchio IT 181 A Panoramica dell apparecchio IT Pezzi in dotazione Sacchetto con piccole parti A Istruzioni per l uso guida all installazione scheda di garanzia a seconda...

Страница 93: ...o dell acqua Connettore per tubo flessibile filettato da 3 4 IT 183 B Utilizzo dell apparecchio IT 5 Scarico Collegare il tubo flessibile di scarico al sifone o agganciarlo al bordo di un lavandino me...

Страница 94: ...zzata dal costruttore durante i test si consiglia di effettuare un breve ciclo di lavaggio senza carico 1 Aprire il rubinetto 2 Chiudere lo sportello 3 Versare una piccola quantit di detersivo circa 3...

Страница 95: ...uti resistenti sintetici delicati lana Nota Utilizzare esclusivamente detersivi specifici per il lavaggio della lana Colori Temperatura di lavaggio Livello e tipo di sporco AVVERTENZE Eventuali residu...

Страница 96: ...Ammorbidente per tessuti Versare gli additivi solo fino al segno MAX Cassetto dei detersivi in polvere Quando la funzione di dosaggio automatico non inserita versare il detersivo in questo scomparto...

Страница 97: ...rmo per il trasporto in senso orizzontale verso l interno e allentarli 3 Estrarre i bulloni di fermo per il trasporto insieme al rivestimento in gomma e plastica 4 Per garantire sicurezza e ridurre il...

Страница 98: ...zzata senza quest ultimo Utilizzo dell apparecchio IT 193 B 8 Istruzioni per l installazione del pannello inferiore per la riduzione del rumore A Ricoprire con lana insonorizzante il lato del pannello...

Страница 99: ...da contrassegnato in rosso per i modelli con doppio ingresso Caldo a seconda del contrassegno Freddo 10 Avvitare manualmente il tubo d ingresso sul rubinetto serrando il dado Utilizzo dell apparecchio...

Страница 100: ...ce rilever automaticamente la quantit di detersivo e ammorbidente in base al peso del bucato Se non si desidera utilizzare l opzione Auto possibile deselezionarla in tal caso detersivo e ammorbidente...

Страница 101: ...si desidera aggiungere manualmente detersivo ammorbidente assicurarsi che la funzione dosaggio automatico sia spenta Premere ripetutamente il tasto del detergente ammorbidente finch la spia si spegne...

Страница 102: ...adeguata quantit di ammorbidente nello scomparto automatico dell ammorbidente B 4 Chiudere il cassetto del dosaggio automatico 200 B Utilizzo dell apparecchio IT Pannello di controllo Lalavatrice dota...

Страница 103: ...o appena acquistati 1 0 _ _ _ 1 800 Mix 20 C 30 C 40 C Carico misto di tessuti in cotone e sintetici moderatamente sporchi 4 0 2 1 400 Abbigliamento spor tivo 20 C 30 C 40 C Abbigliamento sportivo e...

Страница 104: ...Dopo aver premuto il tasto relativo a questa funzione il tempo del programma sar ridotto in base alle impostazioni mentre sar riportato alle impostazioni originali premendo nuovamente il tasto Dopo l...

Страница 105: ...t di ammorbidente detersivo in sequenza oltre alla modalit Automatico Molto 206 B Utilizzo dell apparecchio IT Discreto Poco Off 3 La selezione del rilascio di ammorbidente detersivo sar memorizzata d...

Страница 106: ...mini di consumo energetico sono in genere quelli che vengono eseguiti a basse temperature e per durate superiori 4 Caricare la lavatrice ad uso domestico fino alla capacit indicata dal costruttore per...

Страница 107: ...a morbida 211 C Informazioni utili IT 4 Pulire i componenti del cassetto sotto l acqua corrente con una spazzola morbida r e n e t f o S 5 Pulire le guide del cassetto all interno della lavatrice con...

Страница 108: ...e il tubo di alimentazione non sia danneggiato o crepato Se necessario sostituirlo con un tubo nuovo dello stesso tipo disponibile presso il servizio assistenza o il rivenditore specializzato 213 C In...

Страница 109: ...nutenzione 215 C Informazioni utili IT La macchina vibra durante la centrifuga Verificare che La lavatrice sia in piano e sia posizionata stabilmente su tutti e quattro i piedini I bulloni di fermo pe...

Страница 110: ...a o un fornitore di impianti idraulici 2 Fissare il raccordo a Y al rubinetto di ingresso dell acqua fredda 3 Collegare le due valvole di ingresso dell acqua situate sul retro della lavatrice al racco...

Страница 111: ...no 3 secondi e riavviare il programma desiderato Se l errore si ripete si prega di contattare il servizio assistenza vedi il paragrafo Servizio assistenza F13 viene visualizzato sullo schermo Il blocc...

Страница 112: ...i rifiuti Prima dello smaltimento rimuovere tutti i residui di detersivo rompere il gancio dello sportello e tagliare il cavo di alimentazione in modo da rendere la lavatrice inutilizzabile Questo app...

Страница 113: ...222 223...

Результаты поиска

Содержание WF 1014 B W180C3

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 1014 B W180C3

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG WF 1014 B W180C3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WF 1014 B W180C3

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 1014 B W180C3

Бренды по названию

Популярные бренды