manualshive.com logo in svg

VALBERG VAL-FHB, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
VALBERG VAL-FHB Скачать руководство пользователя страница 1

970361 - VAL-FHB

Radiateur soufflant pour salle de bain

Bathroom fan heater

Badkamerverwarming

Radiador ventilador para el baño

CONSIGNES D'UTILISATION 

....................02

INSTRUCTIONS FOR USE  

....................10

GEBRUIKSAANWIJZINGEN  

....................18

INSTRUCCIONES DE USO   ....................26

2/2

05/2021-01

Содержание VAL-FHB

Страница 1: ...teur soufflant pour salle de bain Bathroom fan heater Badkamerverwarming Radiador ventilador para el ba o CONSIGNES D UTILISATION 02 INSTRUCTIONS FOR USE 10 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 18 INSTRUCCIONES DE US...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 25 m 0 60 m 60 cm Volume n 1 Volume n 1 Volume n 0 Volume n 0 Volume n 2 Volume n 2 Hors volume No volume Buiten volume Fuera de volumen Sol fini Finished floor Afgewerkte vloer Suelo acabado...

Страница 4: ...chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRO...

Страница 5: ...ctrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Avant la premi re utilisation Utilisation Nettoyage et entr...

Страница 6: ...ente Conservez tous les emballages hors de port e des enfants Il existe un risque d accident si les enfants jouent avec les mat riaux d emballage Ce produit est con u exclusivement pour un usage domes...

Страница 7: ...Pmin 0 9 kW Puissance thermique continue maximale Pmax 2 kW Consommation lectrique auxiliaire la puissance thermique nominale elmax 0 01 kW la puissance thermique minimale elmin 0 01 kW En mode veille...

Страница 8: ...Contr le lectronique de la temp rature ambiante et programmateur journalier Non Contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur hebdomadaire Non Autres options de contr le s lecti...

Страница 9: ...s sur une surface stable V rifier que le voltage de l appareil correspond au voltage du secteur prise murale de 230 V Une fois l appareil branch tourner le bouton du thermostat et le t moin s allumera...

Страница 10: ...ent l alimentation lectrique afin de r duire les risques d incendie L appareil peut red marrer d s que toutes les conditions et la temp rature normales son fonctionnement sont r tablies Identifier les...

Страница 11: ...ext rieure de l appareil utiliser un chiffon l g rement humide Ensuite bien le s cher l aide d un chiffon doux et sec avant toute r utilisation N utiliser aucun d tergent ou produit chimique d aucune...

Страница 12: ...R G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your n...

Страница 13: ...11 EN Table of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Before first use Use Cleaning and maintenance Storage Parts Product overview Intended use Specifications...

Страница 14: ...it to your retailer or after sales service centre Keep all packaging out of the reach of children There is a risk of accidents if children play with packaging materials This product is for domestic u...

Страница 15: ...Pnom 2 0 kW Minimum thermal power indicative Pmin 0 9 kW Maximum continuous thermal power Pmax 2 kW Auxiliary power consumption At nominal thermal power elmax 0 01 kW At minimum thermal power elmin 0...

Страница 16: ...t temperature control No Electronic ambient temperature control and daily programmer No Electronic room temperature control and weekly programmer No Other control options select one or more options Am...

Страница 17: ...it in the event it is tipped over or placed on an unstable surface Check that the unit s voltage corresponds to the mains voltage 230 V wall socket Once the unit is plugged in turn the thermostat knob...

Страница 18: ...the power supply to reduce the risk of a fire The unit can be restarted as soon as all the normal operating conditions and temperature are restored Identify what caused the unit to overheat to preven...

Страница 19: ...to make it easier to store and use the unit again at a later date To clean the unit s external surface use a slightly damp cloth Dry it well with a soft dry cloth before reusing it Do not use any det...

Страница 20: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Страница 21: ...19 NL A Overzicht van het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Onderdelen Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Voor ingebruikname Bediening Reiniging en ond...

Страница 22: ...t en breng het terug naar uw handelaar of een servicecentrum Bewaar alle verpakking buiten het bereik van kinderen Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmateriaal spelen Dit prod...

Страница 23: ...eafgifte indicatief Pmin 0 9 kW Maximale continue warmteafgifte Pmax 2 kW Bijkomend stroomverbruik Bij nominale warmteafgifte elmax 0 01 kW Bij minimale warmteafgifte elmin 0 01 kW In stand bymodus el...

Страница 24: ...ektronische sturing van de kamertemperatuur plus weektijdschakelaar Nee Andere sturingsopties meerdere opties mogelijk Sturing van de kamertemperatuur met aanwezigheidsdetectie Nee Sturing van de kame...

Страница 25: ...t in geval het kantelt of zich niet op een vlakke ondergrond bevindt Controleer of de spanning van het apparaat overeenstemt met de netspanning 230 V stopcontact Eenmaal de stekker in het stopcontact...

Страница 26: ...ontkoppelen om brandgevaar te vermijden Het apparaat kan opnieuw worden ingeschakeld eenmaal het terug zijn normale temperatuur bereikt Zoek naar de oorzaak van de oververhitting om een nieuwe onderb...

Страница 27: ...tenkant van het apparaat schoon met een licht bevochtigde doek Veeg vervolgens droog met een zachte en droge doek voordat u het apparaat opnieuw gebruikt Gebruik geen agressieve of chemische reiniging...

Страница 28: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Страница 29: ...S A Descripci n del aparato C Limpieza y mantenimiento B Utilizaci n del aparato Antes del primer uso Uso Limpieza y mantenimiento Almacenamiento Componentes Descripci n del aparato Uso previsto Carac...

Страница 30: ...utilice y entr guelo a su distribuidor o servicio al cliente Mantenga el embalaje fuera del alcance de los ni os Existe riesgo de accidente si los ni os juegan con el embalaje Este producto ha sido di...

Страница 31: ...ativa Pm n 0 9 kW Potencia t rmica m xima continua Pm x 2 kW Consumo el ctrico auxiliar Con la potencia t rmica nominal elm x 0 01 kW Con la potencia t rmica m nima elm n 0 01 kW En modo de espera elS...

Страница 32: ...ntrol electr nico de la temperatura ambiental y programador diario No Control electr nico de temperatura interior y temporizador semanal No Otras opciones de control seleccionar una o varias opciones...

Страница 33: ...se coloca encima de una superficie estable Compruebe que la tensi n del aparato se corresponde con la tensi n de la red el ctrica toma de corriente de 230 V Una vez enchufado el aparato gire el bot n...

Страница 34: ...el ctrica con el fin de reducir los riesgos de incendio El aparato se reiniciar tan pronto como se restablezcan todas las condiciones y la temperatura normales para su funcionamiento Identifique las c...

Страница 35: ...cie exterior del aparato utilice un pa o ligeramente h medo A continuaci n s quelo con la ayuda de un pa o suave y seco antes de volver a usarlo No utilice ning n detergente o producto qu mico de ning...

Страница 36: ...the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды