VALBERG UF NF 240 E S180C Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 143

Aperçu de l’appareil

Table of contents

Preview of the

appliance

Useful information

Using the appliance

Installing your new appliance

Display controls

Using your appliance

Reversing the door

Cleaning and care

Helpful hints and tips

Troubleshooting

Disposal of the appliance

Description of the appliance

Содержание UF NF 240 E S180C

Страница 1: ......

Страница 2: ...une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van...

Страница 3: ...977518 UF NF 240 E S180C 2 2 02 2023 V2 Freezer Cong lateur Diepvriezer Congelador INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 34 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 66 INSTRUCCIONES DE USO 98...

Страница 4: ......

Страница 5: ...10 11 9 1 2 4 5 6 7 8 3...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...ted and recommended by ELECTRO DEPOT the products of the VALBERG brand are easy to use reliable and of an impeccable standard Thanks to this appliance you can be sure that each use will bring you sati...

Страница 10: ...w of the appliance C Useful information BUsing the appliance Installing your new appliance Display controls Using your appliance Reversing the door Cleaning and care Helpful hints and tips Troubleshoo...

Страница 11: ...le bottom feet 9 Freezer door 10 Handle optional 11 Freezer gasket Due to unceasing modification of our products your freezer may be slightly different from this instruction manual but its functions a...

Страница 12: ...nly used for forward or backward movement Moving the freezer sideways may damage your floor and the rollers Ventilation of appliance In order to improve efficiency of the cooling system and save energ...

Страница 13: ...SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Stand your appliance in a dry place to avoid high moisture Keep the appliance out of direct sunlight rain or frost Stand the appliance awa...

Страница 14: ...door handles are separately provided in a plastic bag you can install the door handles as follows 1 Lever screw covers on the left side of the door and then put them back to the plastic bag 2 Match t...

Страница 15: ...ance has the corresponding functions and modes as the control panels showed in the pictures below When the appliance is powered on for the first time the backlighting of the icons on display panel sta...

Страница 16: ...mperature follow the instructions below CAUTION When you set temperature you set an average temperature for the whole freezer cabinet Temperature inside each compartment may vary from the temperature...

Страница 17: ...eze faster This feature also helps to keep thevitamins and nutrition of fresh food for longer period In the unlocked state press button to enter the Super Freeze mode the Super Freeze icon is lit and...

Страница 18: ...m buzzer will sound 3 times every 1 min After the door alarm time exceeds more than 10 minutes the buzzer stops beeping the icon is off and the display screen shows normal The door alarm can also be c...

Страница 19: ...this part instruction you can have the right way to use them We recommend that you read through them carefully before using the appliance Shelf in Refrigerator chamber There are shelves in freezer cha...

Страница 20: ...the appliance B Installing refrigerators in pairs Your freezer can be installed with fridge in pairs It can be installed by installation pairs supplied like this but the energy consumption will increa...

Страница 21: ...ch Thin blade screwdriver Putty knife Cross shaped screwdriver Monkey wrench 7mm wrench Additional parts in the plastic bag Left Hinge Left Hinge Cover Right Screw Cover NOTE Before you start lay the...

Страница 22: ...d upper hinge cover right as follow diagram Screw hole cover Upper hinge cover right Remove the three screws as follow diagram Lift the right upper hinge part Right upper hinge part Special flange sel...

Страница 23: ...16 EN Using the appliance B Loose screws 3 remove part 1 and part 2 then replace them to the left side and tighten securely with screws 3 1 3 2 1 Door stopper 2 Limit block 3 Self tapping screw...

Страница 24: ...ay the freezer on soft foam packaging or similar material Remove part 1 part 2 and part 3 by unscrewing the screws 4 1 3 4 2 1 Screw cover 2 Adjustable bottom feet part 3 Right lower hinge part 4 Spec...

Страница 25: ...t with the screws 4 Replace part 1 and part 2 to another side and fixing it NOTE You need move hinge axis from hole 1 to 2 move adjustable bottom feet part from hole 3 to 4 before transfer Adjustable...

Страница 26: ...enters the bushing at the lower frame section Replace the lid by fitting the upper hinge core into the upper door s hole securing it with the 3 screws Upper hinge part Put the screw hole cover and up...

Страница 27: ...andles 4 3 2 1 1 Handle cover 2 Screw 3 Handle part 4 Cover screw cap NOTE Due to unceasing modification of our products handle may be slightly different from this instruction manual but its functions...

Страница 28: ...appliance B 1 2 3 4 1 Handle cover 2 Screw 3 Handle part 4 Cover screw cap WARNING When changing the side at which the door opens the appliance must not be connected to the mains Remove plug from the...

Страница 29: ...there is a danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket Exterior cleaning Wipe the control panel with a clean soft cloth Spray water o...

Страница 30: ...ace of the appliance and may cause fire Interior cleaning You should clean the appliance interior regularly It will be easier to clean when food stocks are low Wipe the inside of the freezer with a we...

Страница 31: ...ompletely dry should the appliance be switched back on and plugged back into the mains socket Door seals cleaning Take care to keep door seals clean Sticky food and drinks can cause seals to stick to...

Страница 32: ...laced by qualified professionals Please contact after sales service if the light source fails The light source shall be removed at the end of the product s useful life with sorting and recycling done...

Страница 33: ...refer to Installing your new appliance chapter If the diagram shows the correct combination for the drawers crisper and shelves do not adjust the combination as this is designed to be the most energy...

Страница 34: ...e that frozen food has been stored correctly by the food retailer Once defrosted food will deteriorate rapidly and should not be re frozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufa...

Страница 35: ...trician authorized service engineer or the shop where you purchased the product Problem Possible cause Solution Appliance is not working correctly Check whether the power cord is plugged into the powe...

Страница 36: ...it will need to run more when in following circumstances Temperature setting is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been stored within the appliance The temperature out...

Страница 37: ...spect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in co...

Страница 38: ...fresh food 4 Freezer 12 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 2 months nutrition values and taste decrease with time Not suitable for freezing...

Страница 39: ...ucts If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Water dispenser cleaning specia...

Страница 40: ...33 EN Notes...

Страница 41: ...ELECTRO DEPOT les produits de la marque VALBERG sont simples d u t i l i s a t i o n t o u t e n o f f ra n t d e s p e r fo r m a n ce s fiables et une qualit irr prochable Gr ce cet appareil vous te...

Страница 42: ...C Informations utiles B Utilisation de l appareil Installation de votre nouvel appareil Commandes d affichage Utilisation de votre appareil Inversion de la porte Nettoyage et entretien Conseils et as...

Страница 43: ...option 11 Joint du cong lateur En raison des modifications continuelles apport es nos produits votre cong lateur peut tre l g rement diff rent de celui repr sent dans ce manuel d instruction mais ses...

Страница 44: ...cer votre appareil lat ralement peut endommager le sol et les roulements Ventilation de l appareil Afin d am liorer l efficacit du syst me de refroidissement et pour conomiser de l nergie il est n ces...

Страница 45: ...e des temp ratures sup rieures ou inf rieures aux temp ratures de la plage sp cifi e Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Installez votre appareil...

Страница 46: ...e l air puisse circuler en bas et l arri re vous pouvez ajuster le pied r glable situ sous l appareil Vous pouvez les r gler manuellement ou en utilisant une cl appropri e Pour que les portes puissent...

Страница 47: ...ue vous pouvez les installer comme suit 1 Retirez les cache vis sur le c t gauche de la porte et remettez les dans le sac en plastique 2 Installez la poign e sur le c t gauche de la porte en gardant l...

Страница 48: ...s fonctions et les modes correspondant ceux des panneaux de commande indiqu s dans la figure ci dessous Lorsque l appareil est allum pour la premi re fois le r tro clairage des ic nes sur le panneau d...

Страница 49: ...glez une temp rature vous d finissez une temp rature moyenne pour l ensemble du caisson cong lateur Les temp ratures l int rieur de chaque compartiment peuvent varier des valeurs de temp ratures affic...

Страница 50: ...lation permet de diminuer rapidement la temp rature dans le cong lateur pour que les aliments cong lent plus rapidement Cette option contribue aussi pr server les vitamines et autres propri t nutriti...

Страница 51: ...larme l ic ne clignote et un bruit de bourdonnement se fait entendre Alarme de porte Quand la porte est ouverte pendant plus de 2 minutes l alarme de porte retentit et le panneau d affichage indique d...

Страница 52: ...cong lateur est en veille et d verrouill appuyez sur le bouton pendant 3 secondes le t moin s teint le cong lateur s allume et le panneau d affichage revient la normale REMARQUE Les commandes peuvent...

Страница 53: ...ue comment utiliser correctement ces accessoires Nous vous recommandons de la lire attentivement avant d utiliser l appareil Clayettes du compartiment cong lateur Vous pouvez sortir les clayettes du c...

Страница 54: ...n de l appareil B Installation des appareils en paire Votre cong lateur peut tre install en paire avec un r frig rateur Il peut tre install de la mani re suivante mais la consommation lectrique augmen...

Страница 55: ...cruciforme Cl anglaise Cl de 7 mm Pi ces suppl mentaires dans le sachet en plastique Charni re gauche Cache charni re gauche Cache charni re droit REMARQUE Avant de commencer vous pouvez poser le con...

Страница 56: ...ieur droite comme sur le sch ma suivant Cache de trous de vis Cache charni re sup rieur droit Retirez les trois vis comme sur le sch ma suivant Soulevez la charni re en haut droite Charni re sup rieur...

Страница 57: ...50 FR Utilisation de l appareil B D vissez les vis 3 retirez les parties 1 et 2 puis replacez les gauche et fixez les bien l aide des vis 3 1 3 2 1 Cale porte 2 Bloc limite 3 Vis auto taraudeuse...

Страница 58: ...ou une mati re similaire Retirez les parties 1 2 et 3 en d vissant les vis 4 1 3 4 2 1 Cache vis 2 Pied r glable 3 Charni re du bas droite 4 Vis auto taraudeuse embase sp ciale Replacez la partie 3 ga...

Страница 59: ...rni re du trou 1 vers 2 d placer le pied r glable de 3 vers 4 avant le transfert Pied r glable Pied de soutien Axe de charni re Bloc de soutien pour l encadrement de la porte Remettez la porte en plac...

Страница 60: ...llant le centre de la charni re dans le trou en haut de la porte et fixez le l aide des 3 vis Charni re sup rieure Mettez le cache trou de vis et le cache charni re sup rieur gauche comme sur le sch m...

Страница 61: ...rtie de la poign e 4 Capuchon couvre vis REMARQUE En raison des modifications continuelles apport es nos produits votre cong lateur peut tre l g rement diff rent de celui repr sent dans ce manuel d in...

Страница 62: ...B 1 2 3 4 1 Cache poign e 2 Vis 3 Partie de la poign e 4 Capuchon couvre vis AVERTISSEMENT Lorsque vous proc dez l inversion de la porte l appareil doit tre d branch Retirez la fiche d alimentation d...

Страница 63: ...e choc lectrique Avant tout nettoyage mettez l appareil hors tension et retirez la fiche d alimentation de la prise secteur Nettoyage ext rieur Essuyez le panneau de commande l aide d un chiffon doux...

Страница 64: ...rer un incendie Nettoyage int rieur Vousdeveznettoyerl int rieurdel appareilr guli rement Le cong lateur est plus facile nettoyer lorsqu il contient peu de produits alimentaires Nettoyez l int rieur...

Страница 65: ...sec Nettoyage des joints de porte Pensez bien garder les joints propres En cas de r sidus collants de nourriture et de boisson les joints peuvent rester coll s l appareil et se d chirer lorsque vous...

Страница 66: ...lampe ne fonctionne plus La source lumineuse peut tre enlev e la fin de la vie utile du produit et tri e et recycl e s par ment Pour remplacer la lampe LED les tapes suivantes doivent tre suivies 1 D...

Страница 67: ...roit correctement ventil et exempt d humidit Veuillez vous r f rer la partie Installation de votre nouvel appareil Si le sch ma pr sente justement la combinaison de balconnets bacs l gumes et clayette...

Страница 68: ...pour la conservation de denr es congel es Assurez vous que les denr es congel es ont t correctement stock es par le commer ant Unefoisd congel e lanourrituresed t riorerapidement et ne doit en aucun...

Страница 69: ...r ou le point de vente o vous avez achet le produit Probl me Causes possibles et solutions L appareil ne fonctionne pas correcte ment V rifiez si le cordon d alimentation est correc tement branch dans...

Страница 70: ...cas veuil lez proc der aux v rifications et rem dier au probl me Le cong lateur n est pas niveau L arri re de l appareil touche le mur Des bouteilles ou des r cipients tombent ou roulent Le moteur fon...

Страница 71: ...ps ou qu un obstacle emp che la fermeture totale des portes Il est galement possible que l espace laiss sur les c t s l arri re et au dessus de l appareil soit insuffisant La temp rature int rieure es...

Страница 72: ...n d aliments frais Ordre TYPE de compartiment Temp rature de stockage cible C Aliments appropri s 1 Cong lateur 2 8 ufs aliments cuisin s aliments emball s fruits et l gumes produits laitiers g teaux...

Страница 73: ...oulet poisson frais certains aliments conditionn s emball s etc Il est conseill de consommer ces aliments le jour m me et de pr f rence dans les 3 jours au maximum 7 Refroidissement 3 3 Porc b uf poul...

Страница 74: ...e du distributeur d eau sp cifique aux produits avec distributeurs d eau Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s depuis 48 h rincez le syst me d eau raccord une source d eau si de l e...

Страница 75: ...iest test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan Ze zijn eenvoudig te gebruiken betrouwbaar en van onberispelijke kwaliteit Dankzij dit toestel kunt u er zeker van zijn dat u bij elk gebruik...

Страница 76: ...van het toestel C Nuttige informatie B Het toestel gebruiken Uw nieuwe toestel installeren Bediening weergavescherm Uw toestel gebruiken De deur omdraaien Reiniging en onderhoud Nuttige tips en trucs...

Страница 77: ...10 Handvat facultatief 11 Diepvriezerpakking Aangezien onze producten voortdurend gewijzigd worden kan uw diepvriezer lichtjes verschillen van die in de gebruikshandleiding De functies en het gebruik...

Страница 78: ...aar voor of naar achter te bewegen Wanneer u uw diepvriezer zijwaarts verplaatst kan u uw vloer en de rollen beschadigen Ventilatie van het toestel Om de effici ntie van het koelsysteem te verbeteren...

Страница 79: ...atuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Plaats uw toestel in een droge ruimte om een hoge vochtigheidsgraad te vermijden Plaats het toestel niet in direct zonlicht rege...

Страница 80: ...plaatsen De handvatten worden apart geleverd in een plastic zak U kan ze als volgt installeren 1 Verwijder de plaatjes van de schroeven aan de linkerkant van de deur Plaats ze dan terug in de plastic...

Страница 81: ...es en modi zoals aangegeven op de bedieningspanelen in onderstaande afbeeldingen Wanneer het toestel voor de eerste keer aangezet wordt begint de achtergrondverlichting van de symbolen op het bedienin...

Страница 82: ...il veranderen OPGELET Wanneer u de temperatuur instelt stelt u een gemiddelde temperatuur in voor de hele diepvriezer De temperatuur binnen in de vakken kan verschillen van de temperatuur die op het w...

Страница 83: ...vriezen Buitengewoon invriezen verlaagt de temperatuur snel binnen in de diepvriezer zodat de voeding sneller ingevroren wordt Deze functie helpt ook om de vitaminen en voedingswaarde van verse voedin...

Страница 84: ...het lampje aan Alarm Bij een alarm knippert het symbool en hoort u een zoemgeluid Alarm van de deur Wanneer de deur langer dan 2 minuten open is gaat het alarm van de deur af Het weergavescherm toont...

Страница 85: ...kast Wanneer de diepvriezer in stand bymodus is en het scherm niet vergrendeld is drukt u gedurende 3 seconden op de knop Het lampje gaat uit De diepvriezer gaat aan en het weergavescherm ziet er norm...

Страница 86: ...cties wordt uitgelegd hoe u het kan gebruiken Wij raden aan dit zorgvuldig door te nemen voor u het toestel in gebruik neemt Legplank in de diepvriezer Er zijn legplanken in de diepvriezer Ze kunnen e...

Страница 87: ...Gebruik van het toestel B Twee toestellen installeren Uw diepvriezer kan samen met een koelkast ge nstalleerd worden Ze kan zoals deze eenheid geleverd worden Hierdoor neemt het energieverbruik licht...

Страница 88: ...aaier met dun blad Plamuurmes Kruiskopschroevendraaier Engelse sleutel Moersleutel 7 mm Extra onderdelen in de plastic zak Linkerscharnier Plaatje linkerscharnier Plaatje rechterschroef OPMERKING U ka...

Страница 89: ...echts zoals op het volgende diagram Plaatje schroefholte Plaatje bovenste scharnier rechts Verwijder de drie schroeven zoals aangegeven op het volgende diagram Til de bovenste scharnier rechts op Bove...

Страница 90: ...83 NL Gebruik van het toestel B Maak de schroeven 3 los Verwijder onderdeel 1 en onderdeel 2 en plaats ze aan de linkerkant goed vast met schroeven 3 1 3 2 1 Deurstop 2 Stopblok 3 Zelfborende schroef...

Страница 91: ...vriezer op zacht schuim of gelijkaardig materiaal Verwijder onderdeel 1 onderdeel 2 en onderdeel 3 door de schroeven los te draaien 4 1 3 4 2 1 Plaatje schroef 2 Verstelbare voetjes 3 Onderste scharni...

Страница 92: ...naar de andere kant en maak vast OPMERKING U dient de as van de scharnier te verplaatsen van 1 naar 2 Haal de verstelbare voetjes uit de holte 3 voor 4 de verplaatsing Verstelbare voetjes Steun Scharn...

Страница 93: ...plaatsen Maak vast met de 3 schroeven Bovenste scharnier Plaats het plaatje van de schroefholte en van de bovenste scharnier links zoals op het volgende diagram Plaatje bovenste scharnier links Plaat...

Страница 94: ...vat 4 Afdekplaatje schroef OPMERKING Aangezien onze producten voortdurend gewijzigd worden kan het handvat lichtjes verschillen van dat in de gebruikshandleiding De functies en het gebruik blijven ech...

Страница 95: ...estel B 1 2 3 4 1 Plaatje handvat 2 Schroef 3 Deel van het handvat 4 Afdekplaatje schroef WAARSCHUWING Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de kant waaraan de deur opent verandert Haal de ste...

Страница 96: ...t Risico op elektrische schok Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u het schoonmaakt Reiniging van de buitenkant Veeg het bedieningspaneel af met een propere zachte doek...

Страница 97: ...een voor het schoonmaken Ze kunnen het oppervlak beschadigen en brand veroorzaken Reiniging van de binnenkant U dient de binnenkant van het toestel regelmatig schoon te maken Dit is gemakkelijker wann...

Страница 98: ...stel volledig droog is kan u de stekker opnieuw in het stopcontact steken en het toestel opnieuw inschakelen Reiniging van de deurdichtingen Zorg ervoor dat de deurdichtingen schoon blijven Plakkerige...

Страница 99: ...e nemen met de dienst na verkoop wanneer de lichtbron defect is De lichtbron dient op het einde van de levensduur van het product te worden verwijderd waarbij het sorteren en recycleren afzonderlijk g...

Страница 100: ...nieuw toestel installeren Het diagram toont de juiste combinatie van lades groentelade en rekken Verander dit niet aangezien deze opstelling ontworpen is om zo energie effici nt mogelijk te werken Tip...

Страница 101: ...kan houden Tips om ingevroren voeding te bewaren Zorg ervoor dat ingevroren voeding correct bewaard wordt bij de handelaar Eens ontdooid bederft de voeding snel Ze mag niet opnieuw ingevroren worden...

Страница 102: ...kwalificeerde technicus een erkende hersteller of de winkel waar u het product gekocht heeft Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Toestel werkt niet goed Kijk na of het voedingssnoer goed in het st...

Страница 103: ...toestel raakt de muur Flessen of doosjes vallen of rollen De motor draait de hele tijd Het is normaal dat u regelmatig de motor hoort In de volgende omstandigheden moet hij meer werken De temperatuur...

Страница 104: ...uren vanzelf sluiten en of een voorwerp het sluiten van de deuren zou kunnen verhinderen Volg de volgende instructies om te vermijden dat het voedsel bederft Wanneer u de deur voor lange tijd open laa...

Страница 105: ...n bewaartijd is 3 maanden de voedingswaarde en smaak gaan achteruit met de tijd Niet geschikt om vers voedsel in te vriezen 4 Diepvriezer 12 Vis en zeevruchten garnalen schaaldieren producten uit aqua...

Страница 106: ...waren boven 0 C 8 Verse voeding 0 4 Vers varkensvlees rundvlees verse vis en kip bereide voeding enzovoort Het is aangeraden om ze dezelfde dag op te eten bij voorkeur niet later dan 3 dagen 9 Wijn 5...

Страница 107: ...uikt zijn in de laatste 48 uur Spoel de waterleiding die op de watervoorziening aangesloten is indien er geen water genomen is in de laatste 5 dagen WAARSCHUWING Voeding moet in zakken verpakt worden...

Страница 108: ...101 NL Notities...

Страница 109: ...obados y recomendados por ELECTRO DEPOT los productos de la marca VALBERG son f ciles de usar fiables y de un acabado impecable Gracias a este aparato puede estar seguro de que cada uso le proporciona...

Страница 110: ...arato C Informaci n til B Uso del aparato Instalaci n de su nuevo aparato Controles de la pantalla Uso del aparato Inversi n de la puerta Limpieza y mantenimiento Consejos y sugerencias tiles Resoluci...

Страница 111: ...es 9 Puerta del congelador 10 Tirador opcional 11 Junta del congelador Debido a las incesantes modificaciones de nuestros productos su congelador puede ser algo diferente al de este manual de instrucc...

Страница 112: ...ovimientos hacia delante y hacia atr s Mover el congelador hacia un lado puede da ar su suelo y los rodillos Ventilaci n del aparato Para mejorar la eficiencia del sistema de refrigeraci n y ahorrar e...

Страница 113: ...Entre 16 C y 32 C ST Entre 16 C y 38 C T Entre 16 C y 43 C Coloque su aparato en un lugar seco para evitar una gran humedad Mantenga el aparato alejado de la luz directa del sol la lluvia o la escarch...

Страница 114: ...por separado en una bolsa de pl stico puede instalar los tiradores de la puerta de la siguiente manera 1 Abra haciendo palanca la tapa del tornillo del lado izquierdo de la puerta y despu s vuelva a p...

Страница 115: ...nes y modos correspondientes tal y como se muestra en los paneles de control en las siguientes im genes Cuando se enciende el aparato por primera vez la luz de fondo de los iconos de la pantalla empie...

Страница 116: ...entes instrucciones PRECAUCI N Cuando configura la temperatura se configura una temperatura media para todo el congelador La temperatura interna de cada compartimento puede variar de los valores de te...

Страница 117: ...supercongelaci n bajar r pidamente la temperatura del congelador para que los alimentos se congelen m s r pido Esta funci n tambi n ayuda a mantener las vitaminas y valores nutricionales de los alime...

Страница 118: ...bot n durante 20 segundos la luz se apagar Alarma En caso de alarma el icono parpadear y sonar un zumbido Alarma de la puerta Cuando la puerta est abierta durante m s de 2 minutos sonar la alarma de l...

Страница 119: ...ngelador durante este tiempo Cuando el congelador est en modo standby y desbloqueado presione el bot n durante 3 segundos la luz se apagar el congelador se encender y la pantalla se mostrar normal NOT...

Страница 120: ...anual de instrucciones puede obtener la forma correcta de utilizarlos Le recomendamos que las lea detenidamente antes de utilizar el aparato Bandeja en la c mara de refrigeraci n Hay bandejas en la c...

Страница 121: ...arato B Instalaci n de frigor ficos en pareja Su congelador se puede instalar junto a un frigor fico en pareja Se puede instalar mediante parejas de instalaci n suministrado as pero el consumo de ener...

Страница 122: ...unta fina Esp tula Destornillador de estrella Llave inglesa Llave inglesa de 7mm Piezas adicionales en la bolsa de pl stico Bisagra izquierda Cubierta de la bisagra izquierda Tapa del tornillo derecho...

Страница 123: ...l diagrama siguiente Tapa del orificio del tornillo Cubierta de la bisagra superior derecha Retire los tres tornillos como en el diagrama siguiente Levante la parte de la bisagra superior Pieza de la...

Страница 124: ...el aparato B Afloje los tornillos 3 retire la pieza 1 y la pieza 2 y despu s c mbielas al lado izquierdo y apriete firmemente con los tornillos 3 1 3 2 1 Bloqueador de puerta 2 Bloque de l mite 3 Torn...

Страница 125: ...eza 2 y la pieza 3 desatornillando los tornillos 4 1 3 4 2 1 Tapa del tornillo 2 Pieza de las patas inferiores ajustables 3 Pieza de la bisagra inferior derecha 4 Tornillo autoperforante del orificio...

Страница 126: ...as patas inferiores ajustables desde el orificio 3 al 4 antes de trasladarlo Pieza de las patas inferiores ajustables Pata de soporte Eje de la bisagra Bloque de soporte para el marco de la puerta Col...

Страница 127: ...or en el orificio de la puerta superior asegur ndolo con los 3 tornillos Pieza de la bisagra superior Ponga la tapa del orificio del tornillo y la tapa de la bisagra superior izquierda como en el sigu...

Страница 128: ...rador 2 Tornillo 3 Pieza del tirador 4 Tapa del tornillo de la tapa NOTA Debido a las incesantes modificaciones de nuestros productos el tirador puede ser algo diferente al de este manual de instrucci...

Страница 129: ...4 1 Tapa del tirador 2 Tornillo 3 Pieza del tirador 4 Tapa del tornillo de la tapa ADVERTENCIA Al cambiar el lado hacia el que abre la puerta el aparato no debe estar conectado a la corriente Retire e...

Страница 130: ...ovocar una descarga el ctrica Antes de limpiar apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente Limpieza exterior Limpie el panel de control con un pa o suave y limpio Aplique agua sobre...

Страница 131: ...ceno para la limpieza Estos pueden da ar la superficie del aparato y pueden provocar un incendio Limpieza interior Debe limpiar el interior del aparato de forma regular Ser m s f cil limpiar cuando ha...

Страница 132: ...gelador nicamente despu s de que el interior est completamente seco se debe volver a enchufar en la toma de corriente Limpieza de las juntas de la puerta Procure mantener las juntas de la puerta limpi...

Страница 133: ...or profesionales calificados P ngase en contacto con el servicio posventa si falla la fuente de luz La fuente de luz se retirar al final de la vida til del producto para efectuar la clasificaci n y el...

Страница 134: ...oque el aparato en un lugar bien ventilado sin humedad Consulte el cap tulo Instalaci n de su nuevo aparato Si el diagrama muestra la combinaci n correcta de cajones caj n para verdura y estantes no a...

Страница 135: ...llevar un registro del tiempo de conservaci n Consejos para la conservaci n de alimentos congelados Aseg rese de que los alimentos congelados han sido conservados correctamente por el minorista Una ve...

Страница 136: ...rvicio autorizado o la tienda en la que compr el aparato Problemas Posible causa y soluci n El aparato no est funcionando correcta mente Compruebe si el cable de alimentaci n est enchufado a la toma d...

Страница 137: ...funciona continuamente Es normal escuchar con frecuencia el soni do del motor deber funcionar m s en las siguientes circunstancias La configuraci n de la temperatura est ajustada m s fr a de lo necesa...

Страница 138: ...rren solas o si algo en el interior est evitando que las puertas se cierren Para evitar la contaminaci n de los alimentos respete las siguientes instrucciones Abrir la puerta durante largos periodos d...

Страница 139: ...dulce y productos c rnicos tiempo recomendado 3 meses los valores nutricionales y el sabor disminuir n con el tiempo No apto para congelar alimentos frescos 4 Congelador 12 Marisco pescado gambas mari...

Страница 140: ...etc Se recomienda comer en el mismo d a preferiblemente no despu s de 3 d as 9 Vino 5 20 vino tinto vino blanco vino espumoso etc NOTA Almacene los distintos alimentos seg n los compartimentos o temp...

Страница 141: ...CIA Los alimentos deben empaquetarse en bolsas antes de meterlos en el frigor fico y los l quidos deben envasarse en botellas o recipientes tapados para evitar el problema de que la estructura de dise...

Страница 142: ...135 Notes Notities Notas...

Страница 143: ...136 Notes Notities Notas...

Результаты поиска

Содержание UF NF 240 E S180C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG UF NF 240 E S180C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UF NF 240 E S180C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды