VALBERG TT 93 F B625C Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 72

VALBERG TT 93 F B625C Скачать руководство пользователя страница 23

19

FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Installation

Utilisation

Conseils relatifs à l’économie d’énergie

Nettoyage et entretien

Dépannage

Températures ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

Description de l’appareil

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание TT 93 F B625C

Страница 1: ...0476 TT 93 F B625C 980477 TT 93 F S625C Refrigerator R frig rateur Koelkast Frigor fico INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 18 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 34 INSTRUCCIONES DE USO 50 2 2 04 2023 V...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 3 4 6 7 2 5...

Страница 5: ...9 8 900 mm 800 mm...

Страница 6: ...and recommended by ELECTRO DEPOT the products of the HIGHONE brand are easy to use reliable and of an impeccable standard Thanks to this appliance you can be sure that each use will bring you satisfa...

Страница 7: ...A Preview of the appliance C Useful information B Using the appliance Installation Use Tips for saving energy Cleaning and maintenance Troubleshooting Recommended ambient temperature range Temperatur...

Страница 8: ...e energy adjust the temperature control s of the appliance according to the ambient temperature of the room in which it is being used and respect the climatic class Refer to the product sheet to find...

Страница 9: ...Description of the appliance 1 Temperature control 4 Crisper 2 Shelf 5 Door shelf 3 Levelling foot 6 Upper compartment door All the illustrations in this user manual are given for illustrative purpose...

Страница 10: ...lling the appliance make sure that there is a gap of 40 cm on both sides as well as a 15 cm gap behind it and a 20 cm gap above This gap allows cold air to flow around the wine cooler and make the coo...

Страница 11: ...ious glass or plastic storage shelves The different models offer various combinations You should always slide one of the full width glass storage shelves in one of the lower guides above the crisper a...

Страница 12: ...hermostat adjustment and OK disc For optimal use and to save energy adjust the temperature control of the appliance according to the ambient temperature of the room in which it is being used and respe...

Страница 13: ...temperature of the climate class Above about 30 C the temperature is high MED Examples Room that isn t air conditioned in summer NOTES Do not run the appliance at temperatures above the maximum temper...

Страница 14: ...s for storing food in the appliance Cooked meat fish must always be stored on a shelf above the raw meat fish to prevent the transfer of bacteria Keep raw meats fish in a container that is big enough...

Страница 15: ...n your own if you think you can Make sure that the appliance is unplugged and empty Adjust the 2 levelling feet to their highest position To remove the door the appliance must be tilted backwards Lay...

Страница 16: ...6 Slide the door of the appliance to reattach it to the upper hinge making sure it is the right way up Screw the lower hinge into place on the new side Put the other foot in place on the other side R...

Страница 17: ...Otherwise the energy consumption may be significantly higher The appliance must be installed in the coolest part of the room away from heat producing appliances or heating ducts and away from direct...

Страница 18: ...nd outside of the appliance Remove all the shelves and the salad bin In order to remove the salad bin first remove the shelf from the lower door Wipe the inside of the appliance with a diluted solutio...

Страница 19: ...r base when moving it Under no circumstances should you lift it by holding the edges of the top Repairs This appliance must always be repaired by an authorised technician and only original spare parts...

Страница 20: ...he ambient humidity is high This is a normal and the condensation can be removed with a dry cloth Humming the compressor hums while it is running especially when it starts and stops Replacing the bulb...

Страница 21: ...he inside needs to be cleaned Compressor running for prolonged periods It is normal for the refrigerator to run for longer in summer when the ambient temperature is higher Do not place too much food i...

Страница 22: ...ilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be V VO OTRE TRE A AVIS VIS C COMPTE OMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE...

Страница 23: ...s notices sont aussi disponibles sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices Installation Utilisation Conseils relatifs l conomie d nergie Nettoyage et ent...

Страница 24: ...e thermostat de l appareil selon la temp rature ambiante de la pi ce d utilisation et le respect de la classe climatique Veuillez vous r f rer la fiche produit pour conna tre la classe climatique asso...

Страница 25: ...l gumes 2 tag re 5 Balconnet 3 Pied de nivellement 6 Porte du compartiment sup rieur Toutes les illustrations contenues dans le pr sent manuel d utilisation sont pr sent es titre indicatif uniquement...

Страница 26: ...installation de l appareil veillez laisser un espace libre de 40 cm des deux c t s de 15 cm derri re lui et de 20 cm au dessus Ce positionnement permettra l air froid de circuler autour du refroidisse...

Страница 27: ...verre ou en plastique Les diff rents mod les offrent diverses combinaisons Vous devez toujours faire coulisser une des tag res de rangement en verre pleine largeur dans le jeu inf rieur de glissi res...

Страница 28: ...nces et la dur e de vie de l appareil R glage du thermostat et pastille OK Pour un usage optimal et des conomies d nergie il est recommand de r gler le thermostat de l appareil selon la temp rature am...

Страница 29: ...la temp rature minimum de la classe climatique Plus d une trentaine de degr s temp rature lev e MED Exemples Pi ce non climatis e en t NOTES Ne pas faire fonctionner au dessus de la temp rature maxim...

Страница 30: ...l Il s agit du moteur du compresseur en action pompant le r frig rant travers le syst me Conseils relatifs la conservation d aliments dans l appareil Les viandes poissons cuits doivent toujours tre st...

Страница 31: ...la porte il est n cessaire d incliner l appareil vers l arri re Vous devez reposer l appareil sur un objet solide afin qu il ne puisse pas glisser pendant le processus d inversion du sens de pivotemen...

Страница 32: ...situ s l avant de l appareil Si l appareil n est pas plat la porte et le joint d tanch it magn tique risquent de ne pas tre align s Conseils relatifs l conomie d nergie Veillez ne pas ouvrir la porte...

Страница 33: ...ps Veillez emballer les aliments convenablement et essuyez les contenants avant de les d poser dans l appareil Cette pr caution permet de r duire l accumulation de givre l int rieur de l appareil Ne t...

Страница 34: ...salade retirez en premier l tag re de la porte inf rieure Essuyez l int rieur de l appareil l aide d une solution dilu e de bicarbonate de sodium puis rincez le l eau ti de l aide d une ponge ou d un...

Страница 35: ...de la surface sup rieure R parations Toute r paration de l appareil doit tre confi e un technicien agr et seules des pi ces de rechange d origine doivent tre utilis es Vous ne devez en aucun cas tente...

Страница 36: ...s agit d un ph nom ne normal et la condensation peut tre limin e l aide d un torchon sec Bourdonnement le compresseur en cours de fonctionnement produit un bourdonnement en particulier au d marrage e...

Страница 37: ...int rieur doit tre nettoy Fonctionnement prolong du compresseur Il est normal que le r frig rateur fonctionne plus longtemps en t lorsque la temp rature ambiante est plus lev e Ne placez pas trop d al...

Страница 38: ...ELECTRO DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van HIGHONE die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VA...

Страница 39: ...oestel C Praktische informatie B Gebruik van het toestel Installatie Gebruik Tips voor besparing op energie Reiniging en onderhoud Probleemoplossing Gebruiks en omgevingstemperatuur Instellen van de t...

Страница 40: ...temperatuur waarin het toestel gebruikt wordt onder voorbehoud dat de klimaatklasse n wordt worden nageleefd Raadpleeg het productinformatieblad om de klimaatklasse te kennen die verbonden is aan de m...

Страница 41: ...het toestel 1 Thermostaat 4 Groentebak 2 Rekjes 5 Plankdeur 3 Nivelleringspoot 6 Deur van het bovenste compartiment Alle afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing zijn weergegeven zijn louter indica...

Страница 42: ...een garage of buitenshuis Bekleed het apparaat niet Tijdens de installatie van het apparaat laat een vrije ruimte van 40 cm aan weerskanten 15 cm aan de achterkant en 20 cm boven het apparaat Dit zorg...

Страница 43: ...n Interne acces Uw apparaat is geleverd met verschillende schappen en legplanken in glas of plastic De verschillende modellen zorgen voor diverse opstellingen U moet altijd een van de glazen legplanke...

Страница 44: ...egeling van de thermostaat en pastille OK Voor een optimaal gebruik en energiebesparing raden we aan de thermostaat van het toestel te regelen volgens de omgevingstemperatuur waarin het toestel gebrui...

Страница 45: ...een garage NOTITIES Niet gebruiken onder de minimumtemperatuur van de klimaatklasse Meer dan dertig graden hoge temperatuur MED Voorbeelden Ruimte zonder airco in de zomer NOTITIES Niet gebruiken bov...

Страница 46: ...e onderste legplank Laat ruimte rond de levensmiddelen om een goede luchtcirculatie binnenin het apparaat te waarborgen Zorg dat de onderdelen koud blijven Om het mengen van geuren of uitdroging te ve...

Страница 47: ...2 schroeven van de bovenste steun los en breng deze op de andere kant aan Verwijder eerst de plastic kappen aan de andere kant 6 Schuif de koelkastdeur om opnieuw aan de bovenste scharnier te bevestig...

Страница 48: ...niet kan dit leiden tot een hoger stroomverbruik Installeer het apparaat in het koelste deel van de kamer uit de buurt van apparaten die warmte produceren verwarmingsleidingen en direct zonlicht Laat...

Страница 49: ...ak deze regelmatig schoon zodat het water uit het compartiment kan De binnen en buitenkant van het apparaat reinigen Verwijder alle schappen legplanken en de groentebak Voordat u de groentebak uithaal...

Страница 50: ...is mogelijk Dit fenomeen kan optreden door een wijziging in de omgevingstemperatuur Veeg het vocht weg Als het probleem zich opnieuw voordoet neem contact op met een vakbekwame technicus Wees voorzic...

Страница 51: ...behuizing van de koelkast kan tijdens de werking in het bijzonder tijdens de zomer warmte afgeven Dit is een normaal fenomeen te wijten aan straling van de condensator Condensatie Condensatie op de b...

Страница 52: ...vervangen Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lichtbron verandert De lichtbron moet aan het einde van de gebruiksduur van het product worden verwijderd waarbij de sortering en recycling a...

Страница 53: ...edorven zijn Reinig de binnenkant van de koelkast Langdurige werking van de compressor Het is normaal dat de koelkast tijdens de zomer langer werkt aangezien de omgevingstemperatuur hoger is Plaats ni...

Страница 54: ...s por ELECTRO DEPOT los productos de la marca HIGHONE le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este dispositivo puede estar s eg uro de que siempre q...

Страница 55: ...o C Informaci n pr ctica B Utilizaci n del aparato Instalaci n Utilizaci n Consejos sobre el ahorro energ tico Limpieza y mantenimiento Soluci n de problemas Temperaturas ambientales de uso Ajuste del...

Страница 56: ...ra ambiente de la habitaci n en la que se est usando respetando la s clase s clim tica s Por favor rem tase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperatura...

Страница 57: ...o 1 Termostato 4 Caj n de verduras 2 Estante 5 Estante balc n 3 Soporte de nivelaci n 6 Puerta del compartimiento superior Todas las ilustraciones de este manual de uso son meramente indicativas consu...

Страница 58: ...rior No cubra el aparato Durante la instalaci n del aparato deje un espacio libre de 40 cm en ambos lados de 15 cm en la parte posterior y de 20 cm en la parte superior De esta forma el aire podr circ...

Страница 59: ...s estantes de cristal o de pl stico Los diferentes modelos ofrecen distintas combinaciones Uno de los estantes de cristal m s grandes debe colocarse en las gu as inferiores justo encima del caj n para...

Страница 60: ...y a la vida til del aparato Ajuste del termostato y pastilla OK Para ahorrar energ a y conseguir un uso ptimo se recomienda ajustar el termostato del aparato seg n la temperatura ambiente de la habit...

Страница 61: ...uncionar por debajo de la temperatura m nima de la clase clim tica M s de 30 grados temperatura alta MED Ejemplos habitaci n sin aire acondicionado en verano NOTAS No lo ponga a funcionar por encima d...

Страница 62: ...grande para recoger el jugo y poder taparlo adecuadamente Coloque el recipiente en el estante m s bajo Deje espacio alrededor de los alimentos para permitir la circulaci n del aire en el interior del...

Страница 63: ...la del aparato 5 Retire los 2 tornillos de soporte superiores y col quelos en el otro lado Primero deber retirar los tapones de pl stico del otro lado 6 Deslice la puerta del aparato para jarla en la...

Страница 64: ...io el consumo energ tico puede aumentar considerablemente El aparato debe instalarse en la zona m s fr a de la habitaci n alejado de aparatos que generan calor o de los conductos de calefacci n y resg...

Страница 65: ...terior y del exterior del aparato Retire todos los estantes y el caj n de las verduras Para retirar el caj n de las verduras primero debe extraer el estante de la puerta inferior Limpie el interior de...

Страница 66: ...l moverlo Nunca lo levante sujet ndolo por los bordes de la superficie superior Reparaciones Las reparaciones del aparato deben ser realizado por un t cnico autorizado y solo deben utilizarse piezas d...

Страница 67: ...d ambiente es importante Es un fen meno normal y la condensaci n puede eliminarse con un pa o seco Zumbido el compresor en funcionamiento produce un zumbido especialmente al arrancar y parar Cambiar l...

Страница 68: ...or debe limpiarse Funcionamiento prolongado del compresor Es normal que el frigor fico funcione durante m s tiempo en verano cuando la temperatura ambiente es m s alta No guarde demasiados alimentos a...

Страница 69: ...65 ES Notas...

Страница 70: ...66 Note Notes Notities Notas...

Страница 71: ...67 Note Notes Notities Notas...

Страница 72: ...rmale du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van ee...

Отзывы:

Нет отзывов