VALBERG CNF 378 A X625C Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 53

VALBERG CNF 378 A X625C Скачать руководство пользователя страница 28

EN

EN

Preview of the appliance

A

A

NL

NL

53

NL

Inhoudstafel

52

NL

Bedankt!

Bedankt om voor dit product van VALBERG te hebben

gekozen.

ELECTRO DEPOT kiest, test, en beveelt de producten

van het merk VALBERG aan,

deze staan garant voor eenvoud in gebruik, betrouwbare

prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

D a n k z i j d i t t o e s t e l w e e t u d a t e l k g e b r u i k

tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

A

Voorbeeldweergave

van het toestel

C

Nuttige informatie

B

Het toestel gebruiken

Beschrijving van het toestel

Correct gebruik van de koelkast

Structuur en functies

Onderhoud van de koelkasten

Probleemoplossing

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание CNF 378 A X625C

Страница 1: ...periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage va...

Страница 2: ...2 8 4 7 5 1 3 6...

Страница 3: ...iable and of an impeccable standard Thanks to this appliance you can be sure that each use will bring you satisfaction Welcome to ELECTRO DEPOT Visit our website www electrodepot fr A Preview of the a...

Страница 4: ...amber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be cons...

Страница 5: ...n a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for leveling if unstable Using the appliance B This refrigerator needs to be installed ind...

Страница 6: ...efrigerator removed and retained it when changing the door 3 Decorative cover 1 Pre installed on refrigerator removed and retained it when changing the door 4 Door self locking 2 Pre installed on refr...

Страница 7: ...shaft sleeve and stop on the door Remove the hinge and adjust the angle Remove and install the lower hinge shaft to the other side of the hinge and install the modified lower hinge to the other side...

Страница 8: ...hole decorative cover middle hinge decorative cover Using the appliance B 8 Remove the upper left hinge cover and upper left hinge from the accessory bag Place the refrigerated door body on the middl...

Страница 9: ...wer failure or cleaning Do not connect the freezer to power supply within five minutes to prevent damages to the compressor due to successive starts Using the appliance B Energy saving tips The applia...

Страница 10: ...no operation or opening door action within 30s the display panel will be locked the light of display panel will go out after the locked state continued for 30s 4 Lock unlock In the non locking state...

Страница 11: ...per freezer mode is set the corresponding super freezer icon is lit when the super freezer mode is set the freezing is automatically set to 24 C When exiting the super freezer mode the set temperature...

Страница 12: ...arly with a soft rag soft brush etc and when necessary combined with some auxiliary tools such as thin sticks to ensure no contaminants or bacterials accumulation in these areas Useful information C D...

Страница 13: ...oods inside the appliance can be kept for several hours during the power failure the times of door opening shall be reduced and no more fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The...

Страница 14: ...d Loud noise Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters...

Страница 15: ...tion tout en offrant des performances fiables et une qualit irr prochable Gr ce cet appareil vous tes assur e que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Consultez...

Страница 16: ...e compartiment de cong lation basse temp rature permet de garder les aliments frais pendant longtemps Il est principalement utilis pour conserver des produits surgel s et pour fabriquer des gla ons Le...

Страница 17: ...frig rateur doit tre positionn dans un endroit bien ventil en int rieur La surface sur laquelle il est pos doit tre plane et solide tournez les pieds de r glage vers la gauche ou la droite pour le me...

Страница 18: ...erv e lors du changement du sens d ouverture de la porte 2 Cache de la charni re sup rieure 1 Pr install e sur le r frig rateur retir e et conserv e lors du changement du sens d ouverture de la porte...

Страница 19: ...if du trou de la charni re situ de l autre c t Utilisation de l appareil B C h a r n i re centrale Cache d coratif 4 Retirez la porte du compartiment de cong lation veillez ne pas perdre de petites pi...

Страница 20: ...artiment de cong lation sur la charni re inf rieure puis installez la charni re centrale et recouvrez le trou de la charni re avec le cache d coratif Utilisation de l appareil B C h a r n i re central...

Страница 21: ...hez l appareil en cas de coupure de courant ou lors du nettoyage Attendez d marrages successifs n endommagent le compresseur Conseils d conomie d nergie L appareil doit tre plac dans la zone la plus f...

Страница 22: ...teur les temp ratures par d faut des compartiments de normales de fonctionnement l cran affiche la temp rature r gl e pour le compartiment de r frig ration et le compartiment de cong lation Dans des c...

Страница 23: ...sactivez le mode Refroidissement rapide la temp rature r gl e dans le compartiment de r frig ration revient automatiquement celle qui tait r gl e avant l activation de ce mode Lorsque le mode Cong la...

Страница 24: ...reil Maintenance et entretien de l appareil Informations utiles C Pour nettoyer l int rieur du r frig rateur utilisez un chiffon doux ou une ponge imbib e de deux cuill res soupe de bicarbonate de sou...

Страница 25: ...au ou d autres liquides afin d viter tout court circuit ou d affecter l isolation lectrique en cas d immersion D branchez l appareil avant de le d givrer ou de le nettoyer Informations utiles C Nettoy...

Страница 26: ...pr s vente L appareil ne fonctionne pas V rifiez s il est branch l alimentation lectrique et si la fiche est bien ins r e dans la prise V rifiez que la tension n est pas trop faible V rifiez qu il n y...

Страница 27: ...ir et de la pr sence d une plus grande quantit d eau li e au d givrage La surface ext rieure de l appareil est chaude La chaleur du condenseur int gr se dissipe via la structure ce qui est normal Quan...

Страница 28: ...in gebruik betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit D a n k z i j d i t t o e s t e l w e e t u d a t e l k g e b r u i k tevredenstellend zal zijn Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze w...

Страница 29: ...atuur in de diepvriesruimte kan voeding langer vers worden gehouden Ze wordt vooral gebruikt voor het bewaren van diepgevroren voeding en voor het maken van ijs De diepvrieskamer is geschikt voor het...

Страница 30: ...uimte binnenshuis worden ge nstalleerd de vloer moet vlak en stevig zijn draai de wieltjes naar links of naar rechts om het toestel waterpas te zetten wanneer het onstabiel is Het toestel gebruiken B...

Страница 31: ...en wanneer de deur wordt gewijzigd 4 Zelfvergrendeling van de deur 2 Vooraf ge nstalleerd op de koelkast verwijderd en bijgehouden wanneer de deur wordt gewijzigd 5 Middelste scharnier 1 Vooraf ge nst...

Страница 32: ...de as van de onderste scharnier aan de andere kant van de scharnier en installeer de gewijzigde onderste scharnier aan de andere kant van de behuizing 5 Wijzig de koelkastdeur 1 Verwijder de afdekplaa...

Страница 33: ...iddelste scharnier en installeer de bovenste scharnier links Sluit de bovenste signaallijn van de koelkast 4 aan op de signaallijn van de deurbehuizing 1 en sluit de signaallijn 2 aan op de signaallij...

Страница 34: ...Het toestel moet in de koelste ruimte van de kamer worden geplaatst verwijderd van toestellen die warmte genereren of verwarmingskanalen en mag niet in rechtstreeks zonlicht staan Laat hete voedingsw...

Страница 35: ...e deur wordt geopend zal het weergavepaneel worden vergrendeld en zal het licht van het weergavepaneel uit gaan nadat het 30 seconden lang voortdurend in vergrendelde status is geweest 4 Vergrendelen...

Страница 36: ...modus snel koelen Wanneer de modus super invriezen wordt ingesteld brandt het overeenkomstige pictogram super invriezen wanneer de modus super invriezen wordt ingesteld wordt de temperatuur van de die...

Страница 37: ...g gecombineerd met enkele hulpinstrumenten zoals dunne stokjes om ervoor te zorgen dat zich geen vuil of bacteri n in deze gebieden ophopen Nuttige informatie C Gebruik geen zeep detergent schuurpoede...

Страница 38: ...bewaard tijdens de stroompanne moet het aantal keren dat de deur wordt geopend worden verminderd en mag geen verse voeding in het toestel worden geplaatst Het toestel wordt lange tijd niet gebruikt De...

Страница 39: ...koelkast stabiel staat Controleer of de accessoires op de juiste plaats zijn ge nstalleerd De deur dicht niet volledig af Verwijder vreemde voorwerpen van de deurdichting Verwarm de deurdichting en la...

Страница 40: ...VALBERG son f ciles de usar fiables y de gran calidad Con este producto puede estar seguro de que siempre quedar satisfecho al utilizarlo Bienvenido a ELECTRO DEPOT Visite nuestra p gina web www elect...

Страница 41: ...baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para conservar alimentos congelados y elaborar hielo El compartimento del congelador es perfecto...

Страница 42: ...es h medos en los que pueda haber salpicaduras de agua para evitar que se vean afectadas sus propiedades de aislamiento el ctrico Este electrodom stico debe colocarse en un lugar interior con buena ve...

Страница 43: ...ene preinstalada en el frigor fico Ret rela y cons rvela al cambiar la puerta 3 Embellecedor 1 Viene preinstalada en el frigor fico Ret rela y cons rvela al cambiar la puerta 4 Dispositivo de auto cie...

Страница 44: ...nferior en el otro lado e instale la bisagra inferior ya modificada en el otro lado de la estructura Utilizaci n del aparato B 5 Cambiar la puerta del frigor fico 1 Retire la tapadera del extremo supe...

Страница 45: ...gra superior izquierda de la bolsa de accesorios Coloque la puerta en la bisagra central e instale la bisagra superior izquierda Conecte la l nea de se al superior del frigor fico 4 a la l nea de se a...

Страница 46: ...congelador a la fuente de alimentaci n en los siguientes cinco minutos para evitar da os en el compresor debido a arranques sucesivos Consejos para ahorrar energ a Colocar el aparato en la zona m s fr...

Страница 47: ...a muestra la temperatura establecida del compartimento del frigor fico o del comportamiento del congelador En funcionamiento normal si no hay ninguna operaci n o acci n de apertura de la puerta en 30s...

Страница 48: ...supercongelaci n se enciende el icono correspondiente a esta funci n Cuando se ajusta este modo la congelaci n se ajusta autom ticamente a 24 C Al salir del modo supercongelaci n la temperatura ajusta...

Страница 49: ...pa o suave o cepillo aquellas zonas del frigor fico que resulte dif cil limpiar por ejemplo rendijas estrechas huecos o esquinas Si es necesario usar otras herramientas auxiliares por ejemplo unos pa...

Страница 50: ...rrecto los alimentos que se encuentran dentro del aparato se pueden conservar durante varias horas Durante el corte de luz se debe evitar abrir las puertas y no se deben introducir m s alimentos en el...

Страница 51: ...y si el frigor fico est estable Compruebe si los accesorios se encuentran en su sitio Informaci n pr ctica C La junta de la puerta no queda herm tica Retire materiales extra os de la junta de la puer...

Страница 52: ...es sources lumineuses de ce produit ne peuvent tre remplac es que par des professionnels qualifi s Veuillez vous rapprocher du service apr s vente en cas de d faillance des sources lumineuse Il convie...

Страница 53: ...la vida til del producto y la clasificaci n y el reciclaje se realizar n por separado IT Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica G per la luce superiore ed e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды