VALBERG BI CS 249 F W742C Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 66

Thanks!

Thank you for choosing this VALBERG product.

Chosen, tested and recommended by ELECTRO DEPOT,

VALBERG branded products are easy to use, reliable,

and of an impeccable standard.

With every use of this appliance, you can be sure of

complete satisfaction.

Welcome to ELECTRO DEPOT.

Visit our website: www.electrodepot.fr

Содержание BI CS 249 F W742C

Страница 1: ...Adjust Mode Super Smart 1 4 2 3 5...

Страница 2: ...le du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een f...

Страница 3: ...49 F W742C Fridge freezer R frig rateur et cong lateur Koelkast met diepvriezer Nevera y congelador INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 16 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 30 INSTRUCCIONES DE USO 44 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 2 3 4 5...

Страница 6: ......

Страница 7: ...min 200 cm2 min 200 cm2 38 mm 550 mm 560 mm 7 7 7 1 0 7 7 1 m m 9 6 7 1 m m 15 mm 1036 5 mm 52 mm 671 5 mm 540 mm 2 7 7 1 m m...

Страница 8: ......

Страница 9: ...sen tested and recommended by ELECTRO DEPOT VALBERG branded products are easy to use reliable and of an impeccable standard With every use of this appliance you can be sure of complete satisfaction We...

Страница 10: ...Overview of the appliance C Practical information B Using the appliance Reversed door Installation First use Control panel Operation Useful tips Cleaning and maintenance Repair Ambient temperature of...

Страница 11: ...adjust the temperature control s of the appliance according to the ambient temperature of the room in which it is being used and respect the climate class Refer to the product sheet to find out the c...

Страница 12: ...5 FR Aper u de l appareil A 5 Overview of the appliance A Components 1 Control panel and light 4 Vegetable drawer 2 Glass shelves 5 Drawers 3 Vegetable drawer lid 6 Bottle racks EN...

Страница 13: ...ft the door then place it on a padded surface to prevent scratches Unscrew the middle hinge then lift the door and lay it on a padded surface to prevent scratches Remove the pin from the lower hinge f...

Страница 14: ...holes on the side of the appliance door using the short screws Insert the slider into the guide then fully open and close the appliance door and the wooden door to make sure that the wooden door can...

Страница 15: ...tors boilers direct sunlight etc Make sure that air can circulate freely around the back of the appliance To ensure optimum performance if the appliance is positioned under a protruding unit the minim...

Страница 16: ...rtment setting L2 lights up after selection of the Smart mode L3 lights up after selection of the Super mode Operation Temperature setting Press the Mode B2 button to select the user settings Press th...

Страница 17: ...event of accidental defrosting for example a power cut for longer than the value indicated in the table of technical characteristics under the Rise time heading the defrosted food must be eaten quick...

Страница 18: ...d in contact with food that is already frozen Foods without fat and lean meats keep better and longer than fatty foods salt reduces the storage time of food Water turns to ice If consumed immediately...

Страница 19: ...drawer For your safety store in this way for only 1 or 2 days at most Cooked meals cold meals etc they must be covered and can be placed on any shelf Fruit and vegetables they should be properly clea...

Страница 20: ...acid or cleaners containing acetic acid Do not allow such substances to come into contact with parts of the appliance Do not use abrasive cleaners Remove the food from the freezer Keep it covered in a...

Страница 21: ...follows Disconnect the plug from the outlet Remove all stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place Keep the door open and place a container under the appliance to co...

Страница 22: ...ppliance is near a heat source Please see the Initial temperature setting section Open the door only for the necessary time Turn the temperature controller temporarily to a cooler setting Please see t...

Страница 23: ...lisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be V VO OTRE TRE A AVIS VIS C COMPTE OMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIE NCE...

Страница 24: ...ont aussi disponibles sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices Porte retourn e Installation Premi re utilisation Panneau de commande Fonctionnement Cons...

Страница 25: ...e thermostat de l appareil selon la temp rature ambiante de la pi ce d utilisation et le respect de la classe climatique Veuillez vous r f rer la fiche produit pour conna tre la classe climatique asso...

Страница 26: ...19 FR Aper u de l appareil A Composants 1 Panneau de commande et voyant 4 Bac l gumes 2 tag res en verre 5 Tiroirs 3 Couvercles du bac l gumes 6 Casiers de bouteilles...

Страница 27: ...re Soulevez la porte puis posez la sur une surface rembourr e afin de pr venir toute rayure D vissez la charni re du milieu puis soulevez la porte et posez la sur une surface rembourr e afin de pr ven...

Страница 28: ...l appareil l aide des vis courtes Ins rez la glissi re dans le guide puis ouvrez enti rement et refermez la porte de l appareil et la porte en bois afin de vous assurer que la porte en bois peut se fe...

Страница 29: ...us que l air puisse circuler librement autour du dos de l l ment Pour assurer la meilleure performance l appareil plac au dessous d un l ment le surplombant doit tre une distance minimum d au moins de...

Страница 30: ...L1 indique le r glage du compartiment de r frig ration L2 s allume apr s s lection du mode Smart L3 s allume apr s s lection du mode Super Fonctionnement R glage de la temp rature Appuyez sur le bouto...

Страница 31: ...p riode n ajoutez pas d autre nourriture dans le cong lateur Stockage des aliments surgel s Lorsque vous effectuez la premi re mise en service ou apr s une p riode de non fonctionnement veillez avant...

Страница 32: ...de bonne qualit fra che et compl tement nettoy e Pr parez la nourriture en petite quantit afin de lui permettre de congeler rapidement et compl tement vous aurez ainsi la possibilit de d congeler la q...

Страница 33: ...ils ont des ar mes ou des odeurs forts Aliments tous les types emballer dans des sacs de poly thyl ne et placer sur les tag res en verre au dessus du bac l gumes Pour votre s curit ranger de cette man...

Страница 34: ...rganiques peuvent endommagerles l mentsplastique p ex lejusdecitron ou le jus de la peau des oranges l acide butyrique ou tout nettoyant contenant de l acide ac tique Ne laissez pas de telles substanc...

Страница 35: ...r le rev tement int rieur un d givrage complet doit tre effectu comme suit D branchez la fiche de la prise Enlevez toute la nourriture stock e enveloppez la dans plusieurs couches de papier journal et...

Страница 36: ...haleur Veuillez consulter la section R glage de la temp rature initial Ouvrez la porte seulement le temps n cessaire Tournez le r gulateur de la temp rature temporairement sur un r glage plus froid Ve...

Страница 37: ...ELECTRO DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VA...

Страница 38: ...estel C Praktische informatie B Gebruik van het toestel Deur omkeren Installatie Ingebruikname Bedieningspaneel Bediening Nuttige tips Reiniging en onderhoud Reparatie Gebruiks en omgevingstemperatuur...

Страница 39: ...emperatuur waarin het toestel gebruikt wordt onder voorbehoud dat de klimaatklasse n wordt worden nageleefd Raadpleeg het productinformatieblad om de klimaatklasse te kennen die verbonden is aan de mi...

Страница 40: ...33 NL Overzicht van het toestel A Onderdelen 1 Bedieningspaneel en verlichting 4 Groentelade 2 Glazen rekken 5 Laden 3 Deksel van groentelade 6 Vakken...

Страница 41: ...deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden Schroef het middelste scharnier af haal de onderste deur af en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden Verplaats de onderste scha...

Страница 42: ...vast met behulp van korte schroeven Breng de schuiver in de geleider Open en sluit de apparaatdeur en de houten deur vervolgens volledig om na te gaan of de houten deur volledig en probleemloos dicht...

Страница 43: ...ongehinderd rond de achterkant van de kast kan circuleren Voor de beste prestaties als het apparaat onder een hangkast wordt geplaatst zorg voor een minimale afstand van minstens 100 mm tussen de bov...

Страница 44: ...e instelling van het koelvak L2 brandt eenmaal Smart modus is geselecteerd L3 brandt eenmaal Super modus is geselecteerd Bediening Temperatuurinstelling Druk op de Mode knop B2 om gebruikersinstelling...

Страница 45: ...De maximale hoeveelheid levensmiddelen die in 24 uur kan worden ingevroren is aangegeven op het typeplaatje Het invriesproces duurt 24 uur voeg tijdens deze periode geen andere te bevriezen levensmid...

Страница 46: ...urt 24 uur Voeg tijdens deze periode geen andere levensmiddelen om in te vriezen toe Vries enkel hoogwaardige verse en volledig schone levensmiddelen in Verpak het voedsel in kleine porties om het sne...

Страница 47: ...n verse levensmiddelen Voor de beste prestaties Bewaar geen warme levensmiddelen of dampende vloeistoffen in de koelkast Bedek of verpak levensmiddelen in het bijzonder wanneer ze een sterk aroma of g...

Страница 48: ...n kunnen de kunststof onderdelen beschadigen bijv citroensap of sap van een sinaasappelschil boterzuur of een reinigingsmiddel met azijnzuur Zorg dat deze stoffen niet in contact komen met de onderdel...

Страница 49: ...araat volledig ontdooien zoals hieronder aangegeven Haal de stekker uit het stopcontact Verwijder alle levensmiddelen wikkel ze in enkele lagen krantenpapier en plaats ze in een koele ruimte Houd de d...

Страница 50: ...buurt van een warmtebron Raadpleeg de sectie Initi le temperatuur instellen Open de deur alleen zo lang als nodig Stel de temperatuurregelaar tijdelijk in op een koudere stand Raadpleeg de sectie over...

Страница 51: ...s por ELECTRO DEPOT los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este dispositivo puede estar s eg uro de que siempre q...

Страница 52: ...ndice A Descripci n del aparato C Informaci n pr ctica B Utilizaci n del aparato Instalaci n Utilizaci n Limpieza y mantenimiento Soluci n de problemas Temperaturas ambientales de uso Ajuste del termo...

Страница 53: ...ra ambiente de la habitaci n en la que se est usando respetando la s clase s clim tica s Por favor rem tase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperatura...

Страница 54: ...47 ES Descripci n del aparato A Lista de partes 1 Panel de control y luz 4 Caj n para frutas y verduras 2 Estantes de cristal 5 Cajones 3 Cubierta del caj n para verduras 6 Compartimentos de la puerta...

Страница 55: ...nille la bisagra del medio y a continuaci n levante la puerta inferior y col quela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye Pase la clavija de la bisagra inferior de la derecha a la izqu...

Страница 56: ...l lateral del electrodom stico con tornillos cortos Introduzca la corredera en la gu a y abra y cierre totalmente la puerta del aparato y la puerta de madera para asegurarse de que la puerta de madera...

Страница 57: ...ntizar un rendimiento excelente si el aparato se coloca debajo de una pared sobresaliente la distancia m nima entre la parte superior del armario y la pared debe ser de 100 mm como m nimo Idealmente s...

Страница 58: ...ompartimento del frigor fico L2 luz encendida cuando se selecciona el modo Smart L3 luz encendida cuando se selecciona el modo Super Funcionamiento Ajuste de la temperatura Pulse el bot n Mode B2 para...

Страница 59: ...a congelar Conservaci n de alimentos congelados Durante la puesta en marcha inicial o despu s de un periodo sin utilizar antes de guardar alimentos en el compartimento el aparato debe funcionar un m n...

Страница 60: ...ante este periodo no deben a adirse m s alimentos para congelar solo congele alimentos de excelente calidad frescos y totalmente limpios prepare los alimentos en peque as porciones para que se congele...

Страница 61: ...endimiento no guarde alimentos calientes o l quidos que se evaporen en el frigor fico tape o envuelva los alimentos si tienen un sabor fuerte alimentos de todo tipo use bolsas de polietileno y col que...

Страница 62: ...den da ar las piezas de pl stico es decir zumo de lim n o zumo de piel de naranja cido but rico limpiadores que contengan cido ac tico No permita que este tipo de sustancias entren en contacto con las...

Страница 63: ...o cuando el hielo sea demasiado grueso en la capa interior proceda a la descongelaci n de la siguiente forma Desenchufe la clavija Retire todos los alimentos guardados envu lvalos en varias capas de p...

Страница 64: ...El aparato est cerca de una fuente de calor Consulte el apartado de Ajuste de la temperatura inicial Abra la puerta solo el tiempo necesario Gire el regulador de la temperatura a un ajuste m s fr o d...

Страница 65: ...58 Notes Notities Notas...

Страница 66: ...59 Notes Notities Notas...

Результаты поиска

Содержание BI CS 249 F W742C

Отзывы:

Похожие инструкции для BI CS 249 F W742C

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG BI CS 249 F W742C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BI CS 249 F W742C

Отзывы:

Похожие инструкции для BI CS 249 F W742C

Бренды по названию

Популярные бренды