VALBERG 975261 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 84

Utilisation de l’appareil

Installation

Si cet appareil, muni d’une fermeturemagnétique, est destiné à en remplacer un autre muni

d’une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre cette dernière inutilisable avant de

le mettre au rebut. Cela évitera que des enfants puissent s’y enfermer et mettre ainsi leur vie

en danger.

Emplacement

- Placez votre appareil loin d’une source de chaleur (chauffage, cuisson, rayons solaires).

Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante de la pièce

doit être comprise entre + 10 °C et + 43 °C (classe ST). En dehors de ces limites, l’appareil ne

fonctionnera plus normalement.

- Cet appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible.

Assurez-vous, après l’avoir installé, qu’il ne repose pas sur le câble d’alimentation.

- Mettez l’appareil de niveau en agissant sur les 2 pieds réglables.

- Veillez à assurer une bonne circulation de l’air à l’arrière de l’appareil, ne le collez pas

contre un mur pour éviter les bruits dus aux vibrations. Veillez à ce que l’air circule librement

autour de l’appareil. Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et une

augmentation de la consommation d’énergie.

Содержание 975261

Страница 1: ... van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie op vertoon van kassabon ES CONDICIONES DE GARANTÍA previa presentación del comprobante de compra MADE IN PRC ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACH...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ...BERG products which have been chosen tested and recommended by ELECTRO DEPOT a re e a s y t o u s e re l i a b le a n d o f a n i m p e cc a b le standard Satisfaction guaranteed every time you use this appliance Welcome to ELECTRO DEPOT Visit our website www electrodepot fr ...

Страница 4: ...iew of the appliance C Useful information B Using the appliance Installation Temperature indicator Use Cleaning and maintaining the appliance Troubleshooting guide Recommended ambient temperatures Temperature control adjustment Description of the refrigerator ...

Страница 5: ... control s of the appliance according to the ambient temperature of the room in which it is being used and respect the climatic class Refer to the product sheet to find out the climatic class associated with the minimum and maximum recommended ambient temperatures for the appliance as well as the temperature setting recommended for storing food under optimal conditions The ambient temperatures in ...

Страница 6: ...EN Overview of the appliance A 1 Temperature control and light adjustment 5 Freezer drawers 2 Ventilation sounds 6 Trays and water tank 3 Shelf 7 Adjustable feet 4 Crisper Description of the refrigerator ...

Страница 7: ...be between 10 C and 43 C class ST to allow the appliance to run at its optimum capacity The appliance will not operate normally outside these limits This appliance should be installed in such a way that the plug remains accessible Make sure that it is not resting on the supply cable after installation Level the appliance by means of the 2 adjustable feet Make sure that air can circulate freely beh...

Страница 8: ...sure that the door is correctly aligned with the unit and that the seal is properly stuck down when replacing the door We should remind you that the appliance must be unplugged when changing the direction of the door You should prepare a foam support or similar material before positioning the refrigerator on its back to access the base in order to prevent the cooling circuit at the back of the ref...

Страница 9: ...t lost Loosen the screws attaching the central hinge and remove the central hinge holding the lower door in place Central hinge Screw attaching the central hinge Lift off the lower door and position it on a surface which will not cause damage then replace the hinge cover on the other side Remove the screw covers from the left central hinge and place them over the uncovered holes on the right side ...

Страница 10: ... plate on the right side and screw in place Replace the adjustable feet by screwing them in place Lower hinge Front foot attachment plate Install the lower door making sure that it does not fall Position the central hinge opposite its previous position and adjust Screw the central hinge in place Install the upper door making sure that it does not fall Position the upper hinge and the upper hinge a...

Страница 11: ...r after opening the door repeatedly or for a prolonged period it is normal for the OK message to disappear from the temperature indicator Wait at least 12 hours before resetting the temperature control Use Starting Once the appliance is correctly installed we recommend that you clean the interior with slightly soapy warm water washing up liquid Do not use an abrasive product or scouring powder as ...

Страница 12: ...ess the SET button to change the mode or temperature of your appliance The refrigerator will set itself to the mode indicated if you do not press any button for 15 seconds Rapid ref Fast refrigeration function This model allows a temperature of 2 C to be maintained inside the unit for a fixed length of time 2 5 hours in order to cool food more quickly For example after completely filling the refri...

Страница 13: ...tems cream yoghurt etc Butter and eggs should be placed in the upper tray For optimum food hygiene Remove packaging before placing food inside the refrigerator e g packaging of packs of yoghurt etc Wrap food items in containers of an appropriate quality to prevent bacteria from being transferred between food Leave prepared food to cool before placing in the appliance Setting the temperature of the...

Страница 14: ...B Water distributor Dispenser Stopper Lid Handle Tank Piston NOTE Before using the water dispenser for the first time lift it out carefully holding with both hands Unscrew the spout and clean it and the tank with soap and water ...

Страница 15: ...k Installing the tank in the door 2 Check the vertical and horizontal alignment of the tank in the door 3 and 4 FILLING Before filling the tank make sure that it is correctly positioned and stable Do not exceed the 3 litre limit when filling the tank The tank can be filled by taking out the stopper and removing the lid WARNING Take care not to touch any other parts when filling the tank as this co...

Страница 16: ...d Make sure that the lock is in Unblocked position before distribution Water distribution is deactivated when the safety system is in Blocked position This prevents children from spilling water for example Dispenser lever Suggested position WARNING Do not press the lever when the dispenser is blocked as this could damage the dispenser mechanism NOTE The only containers that may be used are the gla...

Страница 17: ...o freeze the food in separate parcels Freezing fresh food Only freeze high quality food after it had been cleaned and prepared if necessary Allow prepared foods to cool down to ambient temperature before placing them in the freezer All products to be frozen must be wrapped in polyethylene bags aluminium freezer trays or plastic boxes These parcels must be tightly sealed The size of each parcel sho...

Страница 18: ...increase in temperature can reduce the storage period of food Defrosting Meat poultry and fish should be defrosted in the refrigerator to prevent bacteria from developing Other products may be defrosted in ambient air Small portions of food can be cooked straight from the freezer Many ready meals can also be cooked without having to be defrosted first Always follow the instructions provided on the...

Страница 19: ... shelf supports Wash the door seal not forgetting also to clean underneath the seal Plug the appliance back in Clean the freezer every time you defrost it Dust the condenser at the back of the appliance from time to time An accumulation of dust could reduce the efficiency of the appliance Empty and clean the appliance if it has not been used for a long time keep the door ajar during the period of ...

Страница 20: ...oints Problems Possible causes and solutions The appliance does not work properly Check whether the supply cable is properly connected Check the fuse or your power supply circuit and make any necessary replacements The ambient temperature is too low Try to increase the temperature in the room Odours in the compartments The interior of the appliance may need to be cleaned Certain foods containers o...

Страница 21: ...ng or opened them too frequently It is also possible that the doors may have remained open due to an obstacle or that there is insufficient space around the appliance The interior temperature is too low Increase the temperature by referring to the section on Appliance controls The doors do not close easily Check that the top of the refrigerator is leaning backwards by 10 to 15 mm to allow the door...

Страница 22: ...21 EN Notes ...

Страница 23: ...e chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIE NCE SUR LES PRODUITS Parce que votre satisfaction est notre priorité nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d améliorer continuellement le produit ...

Страница 24: ...ces sont aussi disponibles sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices Installation Indicateur de température Utilisation Entretien et nettoyage de l appareil Guide de dépannage Température ambiantes d utilisation Réglage du thermostat Description du réfrigérateur ...

Страница 25: ...at s de l appareil selon la température ambiante de la pièce d utilisation et le respect de la classe climatique Veuillez vous référer à la fiche produit pour connaître la classe climatique associée aux températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l appareil ainsi que le réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires Les degrés des températures amb...

Страница 26: ...çu de l appareil A Description du réfrigérateur 1 Réglage du thermostat et de la lumière 5 Tiroirs du congélateur 2 Ouïe de ventilation 6 Balconnets et réservoir d eau 3 Clayette 7 Pieds réglables 4 Bac à légumes ...

Страница 27: ...ambiante de la pièce doit être comprise entre 10 C et 43 C classe ST En dehors de ces limites l appareil ne fonctionnera plus normalement Cet appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible Assurez vous après l avoir installé qu il ne repose pas sur le câble d alimentation Mettez l appareil de niveau en agissant sur les 2 pieds réglables Veillez à assurer une bon...

Страница 28: ...e veillez à ce que la porte soit bien alignée avec la caisse et que le joint adhère correctement Nous vous rappelons que le changement du sens d ouverture de la porte doit s effectuer lorsque l appareil est débranché Avant de coucher le réfrigérateur sur son dos pour avoir accès à la base posez le sur un support en mousse ou une matière similaire afin d éviter d endommager le circuit de refroidiss...

Страница 29: ...erde pas Dévissez les vis qui fixent la charnière centrale puis retirez la charnière centrale qui maintient la porte inférieure en place Charnière centrale Vis fixant la charnière centrale Soulevez la porte inférieure et placez la sur une surface qui ne l abîmera pas puis remettez le cache charnière de l autre côté Retirez les cache vis de la charnière centrale gauche et disposez les sur les trous...

Страница 30: ...ez la Remettez les pieds ajustables en les vissant Charnière inférieure Plaque de fixation du pied avant Installez la porte inférieure en veillant à ce que celle ci ne tombe pas Positionnez la charnière centrale à l opposé de sa position précédente et ajustez la Vissez correctement la charnière centrale Installez la porte supérieure en veillant à ce que celle ci ne tombe pas Placez la charnière su...

Страница 31: ...gé des denrées fraîches dans l appareil ou après des ouvertures répétées ou prolongées de la porte il est normal que la mention OK n apparaisse pas sur l indicateur de température Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat Utilisation Mise en marche L appareil étant convenablement installé nous vous conseillons de nettoyer l intérieur avec de l eau tiède légèrement savonneuse pro...

Страница 32: ... intérieur de l appareil voir Description de l appareil point n 1 Pour changer le mode ou la température de votre appareil appuyez sur la touche SET Le réfrigérateur se mettra sur le mode indiqué si vous n appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes Ref rapide Fonction de réfrigération rapide Ce modèle permet d avoir pendant une durée déterminée 2h30 la température de 2 C à l intérieur de l ence...

Страница 33: ...uteilles puis en remontant les produits de faible volume crème yaourts etc Le beurre et les œufs seront placés dans le balconnet supérieur Pour une meilleure hygiène alimentaire Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur Par exemple emballage des packs de yaourt etc Emballez les aliments dans des récipients de qualité alimentaire appropriés pour éviter le...

Страница 34: ...ouchon Couvercle Poignée Réservoir Piston REMARQUE Avant d utiliser le distributeur d eau pour la première fois veuillez le soulever avec précaution en le prenant avec les 2 mains Dévissez la goulotte et nettoyez la ainsi que le réservoir à l aide de l eau et du savon ...

Страница 35: ...orte 2 Vérifiez l alignement vertical et horizontal du réservoir sur la porte 3 et 4 REMPLISSAGE Avant de remplir le réservoir assurez vous que celui ci soit bien positionné et stable Ne remplissez pas le réservoir au delà de la limite de 3 litres Il est possible de remplir le réservoir en retirant le bouchon et en enlevant le couvercle ATTENTION Veillezànetoucheraucuneautrepiècelorsduremplissage ...

Страница 36: ...a sécurité soit en position Débloquée Lorsque le système de sécurité est en position Bloquée la distribution d eau est désactivée Cela permet par exemple d éviter les enfants ne renversent de l eau Levier du distributeur Suggestion de placement ATTENTION Lorsque le distributeur est bloqué n appuyez pas sur le levier cela risquerait d endommager le mécanisme du distributeur REMARQUE Les seuls récip...

Страница 37: ...alétique Si la quantité à congeler est supérieure à cette valeur il est toujours possible d effectuer la congélation en plusieurs fois Congélation des produits frais Congelez exclusivement des produits de première qualité après les avoir nettoyés et préparés si nécessaire Laissez les plats cuisinés refroidir à la température ambiante avant de les introduire dans le congélateur Tous les produits à ...

Страница 38: ...duit surgelé assurez vous que l emballage est intact qu il ne présente aucune trace d humidité qu il n est pas gonflé ce qui serait le signe d un début de décongélation Respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant des produits surgelés Évitez d ouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire Une augmentation de la température peut réduire la durée de c...

Страница 39: ...aucun risque d altération des aliments congelés Abstenez vous cependant d ouvrir la porte le temps de remontée en température peut sensiblement diminuer si l appareil est peu rempli Dès que vous constatez un début de décongélation les aliments doivent être consommés le plus rapidement possible Ne jamais recongeler un aliment ayant été décongelé ...

Страница 40: ...ent à la propreté des supports de clayettes Lavez le joint de porte sans omettre de nettoyer également sous le joint Rebranchez l appareil Nettoyer le congélateur chaque fois que vous procédez au dégivrage De temps en temps dépoussiérez le condenseur à l arrière de l appareil Une accumulation de poussière risquerait de diminuer le rendement de l appareil En cas d absence prolongée videz et nettoye...

Страница 41: ...ement Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et remplacez le si nécessaire La température ambiante est trop basse Essayez d augmenter la température de la pièce Odeurs dans les compartiments L intérieur a peut être besoin d être nettoyé Certains aliments conteneurs ou emballages peuvent causer des odeurs Bruits de l appareil Les bruits suivants sont assez courants Bruit...

Страница 42: ...pérature intérieure est trop basse Augmentez la température en vous référant au chapitre Commandes de l appareil Les portes ne se ferment pas facilement Vérifiez que le haut du réfrigérateur soit incliné vers l arrière de 10 à 15 mm afin de permettre la fermeture automatique des portes ou qu il n y ait pas d objet à l intérieur empêchant les portes de se fermer De l eau coule sur le sol Le réservo...

Страница 43: ... ELECTRO DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www electrodepot be ...

Страница 44: ...el C Praktische informatie B Gebruik van het toestel Installatie Temperatuurindicator Gebruik Onderhoud en reiniging van het toestel Probleemoplossingsgids Gebruiks en omgevingstemperatuur Instellen van de thermostaat Beschrijving van de koelkast ...

Страница 45: ...eratuur waarin het toestel gebruikt wordt onder voorbehoud van het naleven van de klimaatklasse n Raadpleeg het productinformatieblad om de klimaatklasse te kennen die verbonden is aan de minimale en maximale omgevingstemperaturen aangepast aan het toestel en voor de aanbevolen temperatuurinstelling voor een optimale opslag van de voedingswaren De graden van de omgevingstemperatuur T C worden ter ...

Страница 46: ...cht van het toestel A Beschrijving van de koelkast 1 Instelling van de thermostaat en het licht 5 Lades van de diepvriezer 2 Ventilatieopening 6 Balkonnen en waterreservoir 3 Plank 7 Verstelbare poten 4 Groentebak ...

Страница 47: ...t de omgevingstemperatuur van de kamer tussen 10 C en 43 C bedragen ST klasse Bij hogere of lagere temperaturen zal het toestel niet meer goed werken Zorg voor een goede luchtcirculati e achteraan het toestel plaats het niet tegen een muur om zo trillingsgeluiden te voorkomen Zorg ervoor dat de lucht vrij rond het toestel kan circuleren Onvoldoende ventilatie zal leiden tot een slechte werking en ...

Страница 48: ...at de deur correct afgestemd is op de kast en dat de afdichting perfect sluit Wij vestigen uw aandacht erop dat de wijziging van de openingsrichting van de deur dient te gebeuren wanneer het toestel niet aangesloten is op het elektriciteitsnet Voordat u de koelkast op zijn rug legt om aan de onderkant te kunnen dient u het toestel op een ondergrond in schuim of een gelijkaardig materiaal te plaats...

Страница 49: ...middelste scharnier wordt vastgezet en verwijder het middelste scharnier dat de onderste deur op haar plaats houdt Middelste scharnier Schroef om het middelste scharnier vast te zetten Hef de onderste deur op en plaats deze op een veilige ondergrond zodat ze niet wordt beschadigd Plaats de blindplaten aan de andere kant Verwijder de schroefafdekkingen van het middelste scharnier links en plaats ze...

Страница 50: ...poten terug door ze vast te schroeven Onderste scharnier Bevestigingsplaat van de voet vooraan Installeer de onderste deur en zorg ervoor dat ze niet valt Plaats het middelste scharnier aan de overkant van de oorspronkelijke positie en pas het aan Schroef het middelste scharnier correct vast Installeer de bovenste deur en zorg ervoor dat ze niet valt Plaats het bovenste scharnier en de scharnierpe...

Страница 51: ...r lange tijd of herhaaldelijk heeft opengestaan is het normaal dat de melding OK niet op de temperatuurindicator verschijnt Wacht minstens 12 uur alvorens de thermostaat opnieuw af te stellen Gebruik Inbedrijfstelling Nadat het toestel correct is geïnstalleerd raden wij u aan de binnenkant met lauw water en wat zeep afwasmiddel schoon te maken Maak geen gebruik van bijtende middelen of schuurpoede...

Страница 52: ...stel te wijzigen drukt u op de knop SET De koelkast zet zich in de aangeduide modus indien u gedurende 15 seconden op geen enkele knop drukt Snelle koeling Snelle koelingsfunctie Metditmodelbedraagtdebinnentemperatuur gedurende een bepaalde tijd 2 5 u 2 C om de voedingsmiddelen sneller te koelen Bijvoorbeeld wanneer u de koelkast volledig hebt gevuld Modus uitzetten 1 Nadat de koelkast 2 5 uur in ...

Страница 53: ...n geplaatst Voor een betere voedselhygiëne Haal de voedingsmiddelen uit hun verpakking alvorens ze in de koelkast te plaatsen Bijvoorbeeld de verpakking van yoghurtpacks enz Verpak voedingsmiddelen in geschikte kwalitatieve recipiënten om op die manier de overdracht van bacteriën te vermijden Wacht tot bereidingen afgekoeld zijn alvorens deze in de koelkast te plaatsen Controle van de temperatuur ...

Страница 54: ...erdeler Verdeler Dop Deksel Handvat Reservoir Tuit OPMERKING Voordat u de waterverdeler voor de eerste keer gebruikt dient u deze voorzichtig met twee handen op te heffen Schroef de goot los en reinig deze en het reservoir met water en zeep ...

Страница 55: ...deur 2 Controleer of het reservoir op de deur verticaal en horizontaal is uitgelijnd 3 VULLING Voordat u het reservoir vult dient u te controleren of het op de juiste plaats en stabiel staat Vul het reservoir niet boven de grens van 3 liter Het is mogelijk het reservoir te vullen door de dop te verwijderen en het deksel op te heffen OPGELET Let erop geen enkel ander onderdeel aan te raken bij het ...

Страница 56: ...and Ontgrendeld staat Wanneer het beveiligingssysteem in de stand Vergrendeld staat kan er geen water worden afgetapt Hiermee kan u bijvoorbeeld voorkomen dat kinderen water morsen Hendel van de verdeler Plaatsingssuggestie OPGELET Wanneer de waterverdeler vergrendeld is duw dan niet op de hendel want zo kunt u het mechanisme van de verdeler beschadigen OPMERKING De enige recipiënten die gebruikt ...

Страница 57: ...die aangegeven staat op het typeplaatje mag niet overschreden worden Indien de in te vriezen hoeveelheid groter is dan deze waarde kunt u dit altijd in meerdere keren doen Verse producten invriezen Vries enkel kwalitatieve producten in nadat u deze indien nodig hebt schoongemaakt en bereid Laat bereide maaltijden afkoelen tot kamertemperatuur alvorens ze in de diepvriezer te plaatsen Alle in te vr...

Страница 58: ...pgevroren product koopt controleer dan of de verpakking niet beschadigd is geen vochtplekken vertoont en niet opgezwollen is want dat zou kunnen duiden op een beginnende ontdooiing Respecteer de bewaartijd die door de fabrikant van de diepvriesproducten aangeduid wordt Open de deur niet te vaak en laat ze niet te lang open Een temperatuurstijging kan de bewaringsduur van de voedingsmiddelen beperk...

Страница 59: ...en voedingsmiddelen bedorven zijn Probeer de deur zo weinig mogelijk te openen de tijd waarin de temperatuur stijgt kan aanzienlijk verminderd worden wanneer het toestel niet veel voedingsmiddelen bevat Wanneer u vaststelt dat sommige voedingsmiddelen beginnenteontdooien moetendezezosnelmogelijkworden opgegeten U mag nooit ontdooide voedingsmiddelen opnieuw invriezen ...

Страница 60: ...jn Was de deurafdichting en vergeet daarbij niet onder de afdichting te reinigen Stop de stekker opnieuw in het stopcontact Reinig de diepvriezer telkens u het toestel ontdooid hebt Neem af en toe het stof af van de condensor achteraan het toestel de aanwezigheid van veel stof kan de goede werking van het toestel in het gedrang brengen Indien het toestel langdurig niet gebruikt wordt dient u het t...

Страница 61: ...scircuit en vervang deze indien nodig De omgevingstemperatuur is te laag Probeer de temperatuur van de kamer te doen stijgen Geurtjes in de compartimenten Misschien moet de binnenkant worden schoongemaakt Sommige voedingsmiddelen bakjes of verpakkingen kunnen geurtjes veroorzaken Geluiden van het toestel De volgende geluiden komen vrij vaak voor Geluid van de compressor in werking Gekletter voorda...

Страница 62: ...e binnentemperatuur is te laag Verhoog de temperatuur door het hoofdstuk Bediening van het toestel De deuren gaan moeilijk dicht Controleer of de bovenkant van de koelkast 10 a 15 mm naar achter helt zodat de deuren automatisch sluiten of dat er geen voorwerp in het toestel de deuren verhindert om te sluiten Er druipt water op de grond Het waterreservoir aan de achterkant van de koelkast staat mis...

Страница 63: ...s por ELECTRO DEPOT los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este dispositivo puede estar s eg uro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra página web www electrodepot es ...

Страница 64: ...Información práctica B Utilización del aparato Instalación Indicador de temperatura Utilización Mantenimiento y limpieza del electrodoméstico En caso de problema Temperaturas ambientales de uso Ajuste del termostato Descripción del frigorífico ...

Страница 65: ...biente de la habitación en la que se esté usando respetando la s clase s climática s Por favor remítase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperaturas ambiente mínimas y máximas adecuadas para el dispositivo y el ajuste de temperatura recomendado para el almacenamiento óptimo de los alimentos Los grados de temperaturas ambientes T C se dan a título in...

Страница 66: ...el electrodoméstico A Descripción del frigorífico 1 Regulador del termostato y de la luz 5 Cajones del congelador 2 Rejilla de ventilación 6 Estantes y depósito de agua 3 Estante 7 Patas regulables 4 Cajón de las verduras ...

Страница 67: ...peratura del local donde se ubique deberá estar comprendida entre 10 C y 43 C Clase ST Fuera de estos rangos el electrodoméstico no funcionará con normalidad Compruebe que el aire circula libremente por la parte trasera del electrodoméstico no lo pegue a la pared para evitar el ruido generado por las vibraciones Compruebe que el aire circula libremente alrededor del electrodoméstico La falta de ve...

Страница 68: ... Cuando vuelva a montarlas compruebe que están bien alienadas con el cajón y que la junta se adhiere correctamente Le recordamos que el cambio de sentido de apertura de la puerta debe hacerlo con el elec trodoméstico desenchufado Antes de tumbar el electrodoméstico sobre su parte trasera para acceder a la base coloque un soporte de espuma o materia similar para evitar dañar el circuito de enfriami...

Страница 69: ...continuación retire la bisagra central que mantiene la puerta inferior en su sitio Bisagra central Tornillo de fijación de la bisagra central Levante la puerta inferior y colóquela sobre una superficie donde no se dañe Coloque el cubre tornillos Retire los cubre tornillos de la bisagra central izquierda y colóquelos sobre los orificios visibles en el lado derecho Cubre tornillo Cubre tornillo Cubr...

Страница 70: ...Coloque las patas regulables atornillándolas Bisagra inferior Placa de fijación de la pata delantera Instale la puerta inferior procurando que no se caiga Posicione la bisagra central en la parte opuesta a su posición anterior y ajústela Atornille correctamente la bisagra central Instale la puerta superior procurando que no se caiga Coloque la bisagra superior y el eje de la bisagra superior en el...

Страница 71: ...ico o de abrir varias veces o dejar abierta durante cierto tiempo la puerta es normal que la palabra OK no aparezca en el indicador de temperatura Espere un mínimo de 12 horas antes de volver a regular el termostato Utilización Puesta en funcionamiento Una vez que el electrodoméstico está correctamente instalado le recomendamos limpiar el interior con agua tibia y un poco de jabón detergente lavav...

Страница 72: ...or del electrodoméstico véase Descripción del electrodoméstico punto n 1 Para cambiar el modo o la temperatura del electrodoméstico pulse en la tecla SET el frigorífico cambará al modo indicado si no toca ninguna de sus teclas durante 15 segundos Ref rápida Función de enfriamiento rápido Este modelo permite contar durante un periodo determinado de tiempo 2h30 una temperatura interior de 2 C para e...

Страница 73: ...nferior botellas y a medida que subimos productos de poco volumen nata yogures etc La mantequilla y los huevos deben colocarse en el compartimento superior Para una mejor higiene alimentaria Retire los embalajes comerciales antes de introducir los alimentos en el refrigerador por ejemplo los cartones de los packs de yogur etc Envase los alimentos en recipientes apropiados para evitar el intercambi...

Страница 74: ...r de agua Dispensador Tapón Tapa Tirador Depósito Pistón OBSERVACIONES Antes de utilizar el dispensador de agua por primera vez procure levantarlo con precaución con ambas manos Desenrosque la boquilla y lávela al igual que el depósito con agua y jabón ...

Страница 75: ...ecto 1 Coloque el depósito en la puerta 2 Compruebe el alineamiento vertical y horizontal del depósito con la puerta 3 LLENADO Antes de llegar el depósito asegúrese de que está colocado adecuadamente y de manera estable No llene el depósito por encima del límite de 3 litros Se puede llenar el depósito retirando el tapón y levantando la tapa CUIDADO VProcure no tocar ninguna otra pieza en el llenad...

Страница 76: ...ompruebe que el sistema de seguridad está en posición Desbloqueado Cuando el sistema de seguridad esté en posición Bloqueado no se podrá dispensar agua Esto permite por ejemplo evitar que los niños viertan agua Palanca del dispensador Sugerencia de colocación CUIDADO Cuando el dispensador se encuentre bloqueado no presione la palanca ya que ello podría dañar el mecanismo del dispensador OBSERVACIO...

Страница 77: ...de productos frescos Congele exclusivamente productos de primera calidad después de haberlos lavado y cocinado si fuera necesario Deje que los alimentos cocinados se enfríen a temperatura ambiente antes de meterlos en el congelador Todos los productos que vaya a congelar deben introducirse en bolsitas de polietileno bandejas de aluminio especial para congelación o recipientes de plástico Estos env...

Страница 78: ...s alimentos Descongelación Las carnes y el pescado deben descongelarse en el frigorífico para evitar la proliferación de bacterias Los demás productos pueden descongelarse a temperatura ambiente Las porciones pequeñas pueden cocinarse directamente tras sacarlas del congelador Al igual que muchos platos precocinados que también se pueden cocinar sin descongelación previa Respete siempre las instruc...

Страница 79: ...o en mantenimiento o el establecimiento donde adquirió el electrodoméstico Problemas Posibles causas y soluciones El electrodoméstico no funciona correctamente Compruebe que el cable de alimentación está conectado correctamente Compruebe el fusible o el circuito de su suministro eléctrico y cámbielo si es necesario La temperatura ambiente es demasiado baja Intente aumentar la temperatura de la hab...

Страница 80: ...uizá ha dejado las puertas abiertas demasiado tiempo o las abre con demasiada frecuencia Puede ser que las puertas hayan permanecido abiertas debido a la presencia de un obstáculo o que el espacio libre alrededor del electrodoméstico sea insuficiente La temperatura interior es demasiado baja Consulte cómo subir la temperatura en el apartado Mandos del electrodoméstico Las puertas no se cierran fác...

Страница 81: ...o en los soportes de los estantes Lave la junta de la puerta sin olvidar hacerlo por debajo de la misma Vuelva a enchufar el electrodoméstico a la red Limpie el congelador cada vez que lo descongele De vez en cuando limpie el polvo del condensador situado en la parte trasera del electrodoméstico una excesiva acumulación puede reducir el rendimiento del electrodoméstico Cuando se vaya de vacaciones...

Страница 82: ...81 ES Note Notes Notities Notas ...

Страница 83: ...82 Note Notes Notities Notas ...

Страница 84: ...83 Note Notes Notities Notas ...

Результаты поиска

Содержание 975261

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG 975261, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 975261

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды