VALBERG 974309 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 37

VALBERG 974309 Скачать руководство пользователя страница 3

EN

Preview of the appliance

A

EN

Thanks!

Thank you for choosing this VALBERG produc t.
Chosen,  tested and recommended  by ELEC TRO DEPOT,
t h e   p r o d u c t s   o f   t h e   VA L B E R G   b r a n d   a r e   e a s y   t o   u s e ,
reliable  and of  an impeccable  standard.
T h a n k s   t o   t h i s   a p p l i a n c e ,   y o u   c a n   b e   s u r e   t h a t   e a c h
use  will bring  you satisfac tion.

Welcome to ELEC TRO DEPOT.

Visit our website: w w w.elec trodepot.fr

w w w.elec trodepot.be

EN

Table of contents

A

Preview of the

appliance

C

Useful information

B

Using the appliance

Control panel
Using your electric oven

Cleaning
Repairs
Packaging and the environment
Disposing of your old appliance

Protective measures
Description of the appliance

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 974309

Страница 1: ...r een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie op vertoon van kassabon CONDICIONES DE LA GARANTÍA Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de com pra a...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ...hanks to this appliance you can be sure that each use will bring you satisfaction Welcome to ELECTRO DEPOT Visit our website www electrodepot fr www electrodepot be EN Table of contents A Preview of the appliance C Useful information B Using the appliance Control panel Using your electric oven Cleaning Repairs Packaging and the environment Disposing of your old appliance Protective measures Descri...

Страница 4: ...EN EN Preview of the appliance Preview of the appliance A A Protective measures ...

Страница 5: ...EN EN Preview of the appliance Preview of the appliance A A WARNING The temperature of the accessible surface may be high when the appliance is operating Before using your oven toaster ...

Страница 6: ...ture Control 5 Wire rack 2 Function switch 6 Baking tray 3 Timer 7 Tray handle 4 Indicator light Description of the appliance This appliance is solely intended for use in a private domestic setting and not in a professional environment Furthermore this appliance is not intended for use in Kitchen areas reserved for staff in stores offices and other professional environments Farms Use by guests in ...

Страница 7: ...ther Lower heating elements are working together Both heating elements are working together Time control Set the arrow on the Timer to the number which indicates the cooking time minutes according to the dishes that you wish to cook the selected time and a bell will ring When setting the timer to less than 5 minutes turn it to more than 6 minutes And then return to the selected time Control panel ...

Страница 8: ...wet hands Always unplug the cord after use or whenever the unit is to be left unattended A malfunction while the plug is Do not position the unit close to a gas burner or any other source of high temperature and do not direct an electric fan etc on the unit during USE to the 0 position Caution Positioning the oven too close to a wall will cause the wall will be burned or stained Make sure that cur...

Страница 9: ... to minimise splashing Place one on a tray Then oil will drip into a gap between the foil sheets Do not place anything on the oven while it is in used as the heat could cause deformation cracking etc Bottled or tinned food must not be heated directly to prevent scalding due to broken bottles or tins Be careful Take care not to burn yourself during or immediately after use The metal parts and glass...

Страница 10: ...l on its nameplate or on the packaging should under no circumstances be thrown into a public or private bin intended for household waste The user has the right to take the device to public collection points which selectively sort waste to be either recycled or reused for other applications in accordance with the directive For the safety of children store your old appliances in a safe place until t...

Страница 11: ...XPERIENCE SUR LES PRODUITS Parce que votre satisfaction est notre priorité nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit Il sera transmis et analysé par Donnez votre avis sur http www electrodepot fr avis client A Aperçu de l appareil C Informations pratiques B Utilisation de l appareil Les notices sont aussi disponibles sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrode...

Страница 12: ...FR Aperçu de l appareil A Consignes de sécurité ...

Страница 13: ...FR FR Aperçu de l appareil Aperçu de l appareil A A ...

Страница 14: ...de fumée et de légères odeurs Ce phénomène est normal et inoffensif Il est lié à la combustion de la substance protectrice appliquée en usine sur les éléments chauffants AVERTISSEMENT La température des surfaces accessibles peut être élevée pendant le fonctionnement de l appareil Avant d utiliser votre mini four séparé ...

Страница 15: ...s bureaux et autres environnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel des environnements du type chambres d hôtes Cet appareil est conforme aux règlementations européennes Nosemballagespeuventfairel objet d uneconsignedetri Pourensavoirplus www consignesdetri fr Le produit incluant son emballage fait l objet d ...

Страница 16: ...ssez la température souhaitée pour la cuisson de 90 C à 2 0 C types de cuisson Arrêt Bouton du minuteur Positionnez la flèche du Minuteur sur le nombre correspondant au temps de cuisson en minutes des aliments que vous souhaitez faire cuire Réglez le Minuteur en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Le four Panneau de commande ...

Страница 17: ... d un brûleur à gaz ni d une autre source de température élevée Ne dirigez pas un ventilateur électrique etc vers l appareil pendant son utilisation Pour régler le minuteur sur une durée inférieure à 5 minutes tournez le d abord au delà de 6 minutes puis revenez en arrière jusqu à la durée souhaitée Le four peut être éteint manuellement au cours de la cuisson en tournant le bouton du minuteur dans...

Страница 18: ...ents La graisse s écoulera entre les 2 feuilles Ne posez jamais d objets sur le four pendant son fonctionnement la chaleur pourrait provoquer Les aliments en conserve ou en bouteille ne peuvent pas être chauffés directement car les boîtes de conserve ou les bouteilles risqueraient d éclater et de vous brûler Faites attention à ne pas vous brûler pendant ou immédiatement après l utilisation de l ap...

Страница 19: ... bien précises et nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l emballage ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil dans des lieux publics de collecte pro...

Страница 20: ... beveelt de VALBER G toestellen aan en i s e r va n d at u u i te r s t te v re d e n z a l z i j n b i j e l k g e b r u i k van het toestel Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www electrodepot be www electrodepot be A Overzicht van het toestel C Praktische informatie B Gebruik van het toestel De handleidingen zijn ook beschikbaar op de website http www electrodepot fr sav notices http w...

Страница 21: ...NL NL Overzicht van het toestel Overzicht van het toestel A A Veiligheidsinstructies ...

Страница 22: ...NL NL Overzicht van het toestel Overzicht van het toestel A A WAARSCHUWING De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen tijdens de werking van het toestel ...

Страница 23: ...dmetdeverbrandingvandebeschermende stof die in de fabriek op de verwarmingselementen is aangebracht Dit toestel is uitsluitend bestemd om gebruikt te worden in een privé omgeving en niet in een professioneel kader Dit toestel mag niet worden gebruikt in Keukenhoeken voor winkel en kantoorpersoneel en andere professionele omgevingen Boerderijen Het gebruik door klanten in hotels motels en andere om...

Страница 24: ...tel B NL Overzicht van het toestel A Bedieningspaneel 1 Knop voor het regelen van de temperatuur 5 Metalen rooster 2 Keuzeknop functies 6 Bakplaat 3 Timer 7 Handgreep van de plaat 4 Controlelampje Beschrijving van het toestel ...

Страница 25: ... en het oppervlak waar het op staat aangezien het gevaar bestaat dat een dergelijke voorwerp begint te branden Gebruik van uw elektrische oven Knop voor het regelen van de temperatuur kies de gewenste baktemperatuur tussen 90 C en 2 0 C Keuzeknop voor de functies deze oven is uitgerust met meerdere standen die aangepast zijn aan verschillende baktypes Stop Werking van de verwarmingselementen boven...

Страница 26: ...van de plaat om de plaat in de oven te plaatsen of uit de oven te halen Wanneer u de plaat aanraakt loopt u risico op ernstige brandwonden Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt trek dan altijd aan de stekker zelf Trek nooit aan het snoer Anders loopt u het gevaar dat de draden binnen in het snoer breken Maak het elektriciteitssnoer niet nat en gebruik het toestel niet met natte handen Tre...

Страница 27: ...el moet aangesloten worden op een AC voedingsbron afkomstig van een correct bekabeld stopcontact Stop de stekker volledig in het stopcontact Anders bestaat het gevaar dat de stekker te heet wordt Gebruik geen stekker voor elektrische verlichting Sluit nooit meerdere stekkers aan op hetzelfde stopcontact Wanneer u voedingswaren bereidt waarbij vet opspat zoals een gebraden kip is het aanbevolen twe...

Страница 28: ...udelijk afval gegooid worden De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn Voor de veiligheid van kinderen dient u uw oude toestellen op een veilige plek te bewaren tot ze naar de afvalplaats buiten uw woning gebracht worden Verpa...

Страница 29: ... Instrucciones de seguridad Descripción del aparato Características técnicas Ficha del producto ES Muchas gracias Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG S e l e c c i o n a d o s t e s t a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r ELECTRO DEPOT l os p roduc tos de la marca VA LBER G le ga ra nt i za n una facilidad de uso un rendimiento ef icaz y una cal idad impecable C o n e s t e...

Страница 30: ...ES ES Descripción del aparato Descripción del aparato A A Instrucciones de seguridad ...

Страница 31: ...ES ES Descripción del aparato Descripción del aparato A A ADVERTENCIA cuandoelaparatoestáenfuncionamiento latemperatura de las superficies accesibles puede ser elevada Antes de utilizar su minihorno ...

Страница 32: ...ncia protectora aplicada en fábrica en los elementos calefactores Este aparato está exclusivamente destinado para uso privado doméstico y no para uso profesional Además este aparato no está destinado a usarse en Las pequeñas cocinas reservadas al personal de las tiendas oficinas y otros entornos profesionales Las granjas La utilización por parte de los clientes de hoteles moteles y otros entornos ...

Страница 33: ... Descripción del aparato A Panel de control 1 Botón de ajuste de la temperatura 5 Rejilla metálica 2 Botón de selección de programas 6 Bandeja de cocción 3 Temporizador 7 Asa de la bandeja 4 Indicador luminoso Descripción del aparato ...

Страница 34: ... de que las cortinas paños etc no entren en contacto con el aparato No coloque que podría quemarse Utilización de su horno eléctrico Botón de ajuste de la temperatura seleccione la temperatura deseada para la cocción de 90 ºC a 2 0 ºC Botón de selección de funciones este horno dispone de varias posiciones adaptadas a distintos tipos de cocción Apagado Funcionamiento de los elementos calefactores s...

Страница 35: ...ua en el cristal de la puerta Esto podría romper el vidrio Utilice siempre el asa de la bandeja para introducir la bandeja en el horno o sacarla Si toca la bandeja podría sufrir graves quemaduras Cuando desenchufe el cable tire directamente del enchufe No tire jamás del cable eléctrico En caso contrario podría romper los cables situados en el interior No moje el cable de alimentación ni manipule e...

Страница 36: ...a una fuente de alimentación de CA procedente de una toma correctamente cableada Introduzca completamente el enchufe en la toma de corriente En caso contrario el enchufe podría calentarse demasiado No utilice una toma eléctrica destinada a la iluminación No enchufe nunca varios enchufes a la misma toma Cuando cocine alimentos que salpiquen grasa como pollo asado le recomendamos utilizar 2 hojas de...

Страница 37: ...esiduos domésticos El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recolección selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva Por la seguridad de los niños guarde sus antiguos aparatos en lugares seguros hasta que puedan reciclarse preferentemente fuera de su domicilio Embalaje y medio ambiente CÓMO DESECHAR...

Отзывы:

Нет отзывов