VALBERG 972343, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 118

74 75 FR FR
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil
B B
Prog ramme
Étiquett e d’en tretien
M
atièr
e/D
eg
ré de salissur
e
Se r
éf
ér
er à l'
étiquett
e d'
en
tr
etien pour sélec
tionner la
tempér
atur
e de la
vage adéqua
te
Charge de la vage maxi-
male kg
Fonc
tions des pr
og
rammes de la
vage
Maximum
vitesse essor age tr/min
Fin diff érée
Préla vage
Rinçage sup -
plémentair e
Lavage r apide
Économie d' énergie
Nombre de r inçages
par défaut
Essorage
Temp .
Cot
on --, 20° C,
30° C, 40° C, 60° C, 95° C
Cot
on mo
yennemen
t/tr
ès sale
, ou lin.
Pour les v
êt
emen
ts e
xtr
êmemen
t sales
, sélec
tionnez la f
onc
tion
« P
réla
vage ».
10,0
2
1 400
Vapeur aller
gie (2)
40° C, 60° C
Con
vien
t pour les tissus r
ésistan
ts aux t
empér
atur
es élev
ées et
dét
eig
nan
t moins
, suppr
ime les aller
gènes c
omme les pollens
,
les mit
es et les par
asit
es g
râc
e à la v
apeur à haut
e t
empér
atur
e.
2,0
_
4
1 400
Éc
o 40-60 (1)
_
Cot
on nor
malemen
t sale
.
10,0
_
_
_
_
2
_
1 400
Laine --, 20° C, 30 °C, 40° C
Laine la
vable en machine
. (S
e r
éf
ér
er à l'
étiquett
e d'
en
tr
etien
du v
êt
emen
t).
2,0
_
2
600
En
tr
etien v
apeur
la
yett
e (2) 40° C,
60° C, 95° C
A
dapt
és aux v
êt
emen
ts et sous-
vêt
emen
ts de bébé
, et
c., c
e
pr
og
ramme st
ér
ilise et désinf
ec
te à l'aide de v
apeur à haut
e
tempér
atur
e.
2,0
_
3
1 400
Te
xtiles f
onc
és --,
20° C, 30° C, 40° C, 60° C
_
Te
xtiles f
onc
és en c
ot
on et t
ex
tiles f
onc
és faciles d'
en
tr
etien
4,0
2
1 000
Rapide 15 min --, 20° C, 30° C, 40° C
C
ot
on, tissus mélangés
. V
êt
emen
ts por
tés peu de t
emps ou
achet
és r
éc
emmen
t et jamais por
tés
.
1,0
_
_
_
1
800
M
ix
te
--, 20° C, 30° C, 40° C
Char
gemen
ts mix
tes de c
ot
on et tissus syn
thétiques modér
émen
t
salis
.
4,0
2
1 400
Vêt
emen
ts de
spor
t --, 20° C, 30°
C, 40° C
Vêt
emen
ts de spor
t et t
enues déc
on
tr
ac
tées en micr
ofibr
e.
2,0
2
1 000
D
uv
et --, 20° C, 30°
C, 40° C
A
rticles la
vables en machine a
vec r
embour
rage syn
thétique :
or
eillers
, édr
edons
, c
ouvr
e-lits ; pr
og
ramme égalemen
t adapt
é
pour les ar
ticles r
embour
rés de duv
et
.
2,0
_
2
600
La
vage
à fr
oid
_
C
e p
ro
gr
am
m
e e
st
a
da
p
té
a
ux
v
êt
em
en
ts
e
n c
ot
on
p
eu
s
al
is
.
Éc
onomie d'
éner
gie
.
10,0
_
2
_
1 400
Nett
oy
age du
tambour 95° C
_
Pr
og
ramme ser
van
t à suppr
imer la salet
é et les r
ésidus de
bac
tér
ies pouv
an
t pr
olif
ér
er dans la machine apr
ès plusieurs
utilisa
tions
, notammen
t lorsque des pr
og
rammes de la
vage
basse t
empér
atur
e son
t utilisés r
égulièr
emen
t.
_
_
_
_
_
1
_
_
800
74
B
Utilisation de l'appareil
FR
Rinçage + Essor
age
_
Par défaut
, c
e pr
og
ramme eff
ec
tue deux c
ycles de r
inçage et
un c
ycle d'
essor
age
.
10,0
_
_
_
2
_
1 400
Essor
age
_
Sélec
tionnez manuellemen
t la dur
ée et la vit
esse d'
essor
age
.
10,0
_
_
_
_
0
_
1 400
: F
onc
tions optionnelles
O
ui : L
essiv
e néc
essair
e
__ : Ne peut êtr
e sélec
tionné
-- :
Tempér
atur
e de l'
eau non chauff
ée
(1) L
es pr
og
rammes de t
ests de per
for
manc
es de la
vage son
t : E
co 40-60
(2)
Vapeur aller
gie et En
tr
etien v
apeur la
yett
e. C
es deux pr
og
rammes c
on
viennen
t pour st
ér
iliser les v
êt
emen
ts c
olor
és
. Q
uand v
ous v
oy
ez de la buée sur la por
te
, ne t
ouchez pas le
hublot et n
'ouvr
ez pas le tir
oir pour évit
er les brûlur
es
75
B
Utilisation de l'appareil
FR
15
1010
1010
20˚
c