VALBERG 971880-GLIDE-R02 WIRELESS Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 54

Conservazione

• Dopo l'uso, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e

portare il selettore del vapore in posizione "Senza produzione

di vapore".

• Gettare l'acqua rimanente nel serbatoio e portare la manopola

di regolazione della temperatura in posizione di spegnimento.

• Appoggiare il ferro da stiro sul poggiaferro e lasciare che si

raffreddi.

• Per bloccare il ferro da stiro sulla base, portare il selettore della

modalità in posizione

(bloccaggio del ferro da stiro sulla base).

Pulizia e manutenzione

Содержание 971880-GLIDE-R02 WIRELESS

Страница 1: ...hase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreke...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRO...

Страница 4: ...te http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Utilisation Nettoyage et entretien Rangement...

Страница 5: ...itif de r gulation de la temp rature Bouton d auto nettoyage self clean Voyant d alimentation Couvercle du r servoir d eau Unit d alimentation Cordon d alimentation muni avec une fiche Orifice de vapo...

Страница 6: ...s Il existe un risque d accident si les enfants jouent avec les mat riaux d emballage Cet appareil est con u pour le repassage d une grande vari t de v tements Ne l utilisez pas d autres fins Toute au...

Страница 7: ...oussoir sur repassage sans c ble Retirez le fer repasser sans l unit d alimentation du socle Posez toujours le fer repasser sur le socle lorsque vous interrompez le repassage Remarque en cas de repass...

Страница 8: ...de l orifice de vaporisation Remarque veuillez conserver une quantit suffisante d eau dans le r servoir d eau Dispositif de r gulation de la temp rature Ic ne Fonction D SACTIV E Absence de temp ratur...

Страница 9: ...attache Utilisez la pince d attache pour fixer le fer repasser sur la planche de repassage Dispositif anti gouttes Ce fer repasser est dot d une fonction d arr t d coulement le fer repasser interromp...

Страница 10: ...ns c ble Retirez le fer repasser sans le c ble du socle Assurez vous que le r servoir d eau contient une quantit suffisante d eau Positionnez le dispositif de r gulation de la temp rature sur MAX Ins...

Страница 11: ...sez le reste de l eau puis tournez le bouton de r glage de temp rature sur la position minimum Reposez le fer repasser sur le socle jusqu ce qu il refroidisse Pour verrouiller ensemble le fer repasser...

Страница 12: ...11 FR...

Страница 13: ...R G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your n...

Страница 14: ...13 EN Table of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Use Cleaning and maintenance Storage Parts Product overview Intended use Specifications...

Страница 15: ...verview A Base Steam burst button Soleplate Temperature controller Self clean button Power indicator light Water tank lid Power unit Power cable with plug Spray outlet Pushbutton Steam button Attachme...

Страница 16: ...the reach of children There is a risk of accidents if children play with packaging materials This unit has been designed to iron a wide variety of clothing Do not use it for any other purpose Any othe...

Страница 17: ...ushbutton to cordless ironing Remove the iron without the power unit from its base Always return the iron to its the base whenever you stop ironing Note If you steam iron in cordless mode for a consid...

Страница 18: ...pray button Water is sprayed out of the spray outlet Note Please ensure that there is always enough water in the water tank Temperature controller Icon Function DISABLED No temperature Synthetic Silk...

Страница 19: ...the attachment clip to secure the iron to the ironing board Anti drip device This iron is fitted with a flow stop function the iron will stop producing steam whenever the temperature is too low to pr...

Страница 20: ...shbutton to cordless ironing Remove the iron without the cable from the base Make sure there is enough water in the water tank Set the temperature controller to MAX Insert the power plug into the main...

Страница 21: ...o the minimum position Pour out any remaining water then turn the temperature control knob to the minimum position Rest the iron on its base until it cools down To lock the iron to the base set the pu...

Страница 22: ...21 EN...

Страница 23: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Страница 24: ...udstafel 23 NL A Overzicht van het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Composants Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Bediening Reiniging en onderhoud Ops...

Страница 25: ...zicht van het toestel A Stander Stoomstootknop Zoolplaat Temperatuurregelaar Zelfreinigingsknop self clean Aan uit lampje Waterdop Voedingseenheid Snoer met stekker Sproeier Drukknop Stoomknop Bevesti...

Страница 26: ...f een servicecentrum Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen Dit apparaat is alleen bestemd voor het aan de kook brengen van...

Страница 27: ...rijken zonder snoer Stel de drukknop in op de stand strijken zonder snoer Haal het strijkijzer zonder voedingseenheid van het voetstuk af Plaats het strijkijzer op het voetstuk wanneer u een pauze inl...

Страница 28: ...oeiknop Er wordt water uit de sproeier gespoten Opmerking Houd voldoende water in het waterreservoir Temperatuurregelaar Pictogram Functie OFF UIT Geen temperatuur Synthetisch Zijde Wol MAX Linnen Kat...

Страница 29: ...trijkijzer aan de strijkplank vast met behulp van de bevestigingsclip Anti druppelfunctie Dit strijkijzer is uitgerust met een druppelstopfunctie Het strijkijzer stopt de stoom wanneer de temperatuur...

Страница 30: ...Stel de drukknop in op de stand strijken zonder snoer Haal het snoerloze strijkijzer van het voetstuk af Zorg dat er voldoende water in het waterreservoir aanwezig is Stel de temperatuurregelaar in op...

Страница 31: ...d Giet het resterend water uit en draai de temperatuurregelaar naar de minimum stand Plaats het strijkijzer opnieuw op het voetstuk en laat het afkoelen Om het strijkijzer aan het voetstuk vast te mak...

Страница 32: ...31 NL...

Страница 33: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Страница 34: ...ndice 33 ES A Descripci n del aparato C Limpieza y mantenimiento B Utilizaci n del aparato Uso Limpieza y mantenimiento Almacenamiento Componentes Descripci n del aparato Uso previsto Caracter sticas...

Страница 35: ...rte Bot n de chorro Placa Control de temperatura Bot n de autolimpieza Luz de encendido Cubierta para el agua Unidad de poder cable de alimentaci n con enchufe Boquilla de roc o Perilla presionable Pe...

Страница 36: ...laje fuera del alcance de los ni os Existe un riesgo de accidente si los ni os juegan con el embalaje Este dispositivo est dise ado para planchar una gran variedad de prendas No lo utilice para otros...

Страница 37: ...chado Planchado sin cable Mueva la perilla presionable a la posici n planchado sin cable Retire la plancha sin la unidad de poder desde el soporte Deje siempre la plancha sobre el soporte cuando inter...

Страница 38: ...c o El agua se rociar desde la boquilla de roc o Nota mantenga suficiente agua en el tanque Control de temperatura Icono Funci n APAGADO Sin temperatura Sint tico Seda lana MAX Lino algod n Planchado...

Страница 39: ...Pinza de fijaci n Utilice la pinza de fijaci n para sujetar la plancha a la tabla de planchado Antiderrames Esta plancha posee una funci n de detenci n de derrames la plancha autom ticamente detiene e...

Страница 40: ...illa presionable a la posici n planchado sin cable Retire la plancha inal mbrica desde el soporte Aseg rese de que haya suficiente agua en el tanque Mueva el control de temperatura hacia la posici n M...

Страница 41: ...r hacia la posici n m nima Vierta el agua restante y mueva el control de temperatura hacia la posici n m nima Deje la plancha nuevamente sobre el soporte hasta que se enfr e Para fijar la plancha al s...

Страница 42: ...41 ES...

Страница 43: ...RG Selezionati testati e raccomandati da ELECTRO DEPOT i prodotti a marchio VALBERG assicurano un utilizzo semplice prestazioni affidabili e alta qualit Questo apparecchio vi garantir la massima soddi...

Страница 44: ...Indice A Presentazione dell apparecchio C Pulizia e manutenzione B Utilizzo dell apparecchio Utilizzo Pulizia e manutenzione Conservazione Componenti Disimballaggio Destinazione d uso Specifiche tecn...

Страница 45: ...olazione della temperatura Pulsante della pulizia automatica self clean Indicatore luminoso Coperchio del serbatoio dell acqua Unit di alimentazione Cavo di alimentazione con spina Uscita dell acqua n...

Страница 46: ...nti Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di incidenti Questo apparecchio progettato per stirare un ampia variet di indumenti Non utilizzarlo per alt...

Страница 47: ...ttore della modalit in posizione stiratura senza cavo Rimuovere il ferro da stiro senza l unit di alimentazione dalla base Appoggiare il ferro da stiro sul poggiaferro quando si interrompe la stiratur...

Страница 48: ...parecchio emetter un getto di acqua nebulizzata Nota assicurarsi che nel serbatoio sia presente una quantit di acqua sufficiente Manopola di regolazione della temperatura Simbolo Funzione OFF Spento F...

Страница 49: ...setto di fissaggio Utilizzare il morsetto di fissaggio per fissare il ferro da stiro all asse da stiro Funzione anti gocciolamento Questo apparecchio dotato di una funzione anti gocciolamento il ferro...

Страница 50: ...a stiro senza l unit di alimentazione dalla base Assicurarsi che il serbatoio contenga una quantit di acqua sufficiente Portare la manopola di regolazione della temperatura in posizione MAX Collegare...

Страница 51: ...Gettare l acqua rimanente nel serbatoio e portare la manopola di regolazione della temperatura in posizione di spegnimento Appoggiare il ferro da stiro sul poggiaferro e lasciare che si raffreddi Per...

Страница 52: ...51 IT...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание 971880-GLIDE-R02 WIRELESS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG 971880-GLIDE-R02 WIRELESS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 971880-GLIDE-R02 WIRELESS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды