manualshive.com logo in svg

Vaisala HUMICAP HMW90 SERIES, Быстрое руководство, Страница: 46 / 118

Поделиться
Скачать
Vaisala HUMICAP HMW90 SERIES Скачать руководство пользователя страница 46

 

44 

Ouverture et fermeture 

Pour ouvrir le transmetteur, utilisez un tournevis et 

appuyez sur la languette qui maintient le couvercle et le 

socle du transmetteur ensemble. Écartez le socle du 

couvercle en commençant par le haut. 

Pour fermer le transmetteur, insérez d'abord le bas du 

transmetteur et inclinez le haut vers l'avant pour 

refermer la languette. N'exercez pas de pression sur 

l’écran. La fermeture du transmetteur entraîne son 

démarrage si les bornes à vis sont alimentées. 

Содержание HUMICAP HMW90 SERIES

Страница 1: ...Quick Guide M211398EN E Vaisala HMW90 and GMW90 Series Transmitters with Analog Output English Deutsch Fran ais Portugu s...

Страница 2: ...sold or disclosed to a third party without prior written permission of the copyright holder Translated manuals and translated portions of multilingual documents are based on the original English versi...

Страница 3: ...on transmitter Supply voltage HMW92 TMW92 Other models 10 28 VDC loop powered 18 35 VDC 24 VAC 20 50 60 Hz Power consumption HMW models TMW models GMW models 1 2 W 0 6 W 2 W Dimensions h w d 132 7 81...

Страница 4: ...unting base Wire the transmitter according to the terminal label on the mounting base Terminal layout depends on transmitter model so do not mix mounting bases from different transmitter models If you...

Страница 5: ...or measured parameters Service port Locking screw for mounting base Window for display Grip for slide Display Locking screw for slide Type label Gas inlet for CO2 calibration GMW models CO2 level indi...

Страница 6: ...ement DIP switches for common con guration options HUMICAP 180R sensor humidity measurement Rotary switch for setting the relay setpoint HMW93 and TMW93 only GM10 module CO2 measurement Mounting Base...

Страница 7: ...ct sunlight Plan the routing of the cable when selecting the location You can bring the cable to the transmitter from above or from the center opening of the mounting base When bringing a cable throug...

Страница 8: ...ver and mounting base together Pull the mounting base away from the cover starting from the top To close connect the bottom of the transmitter first and tilt the top forward to close the tab Do not pu...

Страница 9: ...ch the mounting base securely Use at least two screws not included The arrow on the mounting base must point straight up after installation Proper orientation is important air must flow through the ve...

Страница 10: ...es transmitter from above use a 5 mm cable and route it from the left side of the mounting base Wiring HMW92 HMW92 is loop powered You must connect the RH channel of the HMW92 even if you only want to...

Страница 11: ...600 Wiring HMW93 Recommended wiring for long cables T Vs T Vs Power supply 18 35 VDC or 24 VAC 20 RH RH V V Relay max 50 VDC 500 mA RL 10 k min 3 wire connection with Vs as common ground Maximum cabl...

Страница 12: ...upply 10 28 VDC RL 0 600 mA Wiring TMW93 Recommended wiring for long cables T Vs T Vs Power supply 18 35 VDC or 24 VAC 20 V Relay max 50 VDC 500 mA RL 10 k min 3 wire connection with Vs as common grou...

Страница 13: ...ed to GND terminal so you can also use the Vs terminal as common ground Maximum cable resistance is 2 5 24V supply 0 10 V output T GND Vs CO2 Vs Power supply 18 35 VDC or 24 VAC 20 RL 10 k min V RH V...

Страница 14: ...terminal Wiring for GMW94R T GND Vs CO2 Vs Power supply 18 35 VDC or 24 VAC 20 RH RL 0 600 mA mA mA GMW94 is wired in the same way as GMW94R except for the humidity output that is not present T GND Vs...

Страница 15: ...C 2 Td Td dewpoint as humidity parameter Sets analog output scaling to 20 55 C Note DIP 2 does nothing on TMW models RH RH relative humidity as humidity parameter 3 0 5V or 0 20 mA Set analog output...

Страница 16: ...y Switch Position HMW93 TMW93 0 5 RH 0 C 32 F 1 10 RH 5 C 41 F 2 20 RH 10 C 50 F 3 30 RH 15 C 59 F 4 40 RH 20 C 68 F 5 50 RH 25 C 77 F 6 60 RH 30 C 86 F 7 70 RH 35 C 95 F 8 80 RH 40 C 104 F 9 90 RH 45...

Страница 17: ...e transmitter is operating normally status OK or if there is an error status ERROR The following screen s show the configuration of the analog output channels and pressure compensation setting for CO2...

Страница 18: ...or T trimmer slightly during normal measurement If the trimmer is not centered you see the trimmer centering screen first Simply turn the trimmer to the center and wait for the progress bar to complet...

Страница 19: ...when the CO2 reading is stable Rotate the CO2 trimmer slightly during normal measurement If the trimmer is not centered you see the trimmer centering screen first Simply turn the trimmer to the center...

Страница 20: ...d error text Shown on bottom of screen if there is an error active Followed by an error text If more than one error is active the error text will cycle through the errors When the alert indicator and...

Страница 21: ...o dry out Replace the module if unable to remove the problem GM10 error Problem with GM10 module Check that the module sits firmly in place Remove and reconnect Check that supply voltage is in range R...

Страница 22: ...Speisespannung HMW92 TMW92 Andere Modelle 10 28 V DC Stromschleife 18 35 V DC 24 V AC 20 50 60 Hz Stromverbrauch HMW Modelle TMW Modelle GMW Modelle 1 2 W 0 6 W 2 0 W Abmessungen H B T 132 7 81 30 mm...

Страница 23: ...nschlussetiketts auf der Montageplatte verkabeln Die Anschlussbelegung ist vom Messwertgebermodell abh ngig die Montageplatten unterschiedlicher Messwertgebermodelle d rfen deshalb nicht vermischt wer...

Страница 24: ...meter Service schnittstelle Sicherungsschraube f r Montageplatte Anzeigefenster Fingerauflage zum Auf Zuschieben Anzeige Sicherungsschraube f r Schieber Typenschild Gaseinlass f r CO2 Kalibrierung GMW...

Страница 25: ...lter f r die wichtigsten Kon gurationsoptionen Sensor HUMICAP 180R Feuchtemessung Drehschalter zum Einstellen des Relaiseinstellpunkts nur HMW93 und TMW93 GM10 Modul CO2 Messung Montageplatte Terminal...

Страница 26: ...der Auswahl des Standorts die Verlegung des Kabels Sie k nnen das Kabel von oben oder durch die zentrale ffnung der Montageplatte zum Messwertgeber f hren Beachten Sie dass bei einer Kabelverlegung d...

Страница 27: ...tte h lt Ziehen Sie die Montageplatte von der Abdeckung beginnend an der Oberkante Setzen Sie zum Schlie en des Messwertgebers zun chst dessen Unterkante an und neigen Sie dann die Oberkante zur Monta...

Страница 28: ...efestigen Mindestens zwei Schrauben verwenden nicht im Lieferumfang Der Pfeil auf der Montageplatte muss nach der Montage gerade nach oben zeigen Die richtige Ausrichtung ist wichtig Die Luft muss dur...

Страница 29: ...ber der Baureihe GMW90 von oben verdrahten verwenden Sie ein Kabel mit einem Durchmesser von 5 mm und verlegen Sie es von der linken Seite der Montageplatte HMW92 verdrahten Der HMW92 wird ber die Str...

Страница 30: ...den T rF T rF mA mA Versorgungsspannung 10 28 V DC RL 0 600 HMW93 verdrahten Empfohlene Verdrahtung f r lange Kabel T Vs T Vs Versorgungsspannung 18 35 V DC oder 24 V AC 20 rF rF V V Relais max 50 V D...

Страница 31: ...nnung 10 28 V DC RL 0 600 mA TMW93 verdrahten Empfohlene Verdrahtung f r lange Kabel T Vs T Vs Versorgungsspannung 18 35 V DC oder 24 V AC 20 V Relais max 50 V DC 500 mA RL 10 k min 3 Draht Verbindung...

Страница 32: ...Klemme Vs ist intern mit der GND Klemme verbunden Sie k nnen die Klemme Vs also als Betriebserde verwenden Der maximale Kabelwiderstand betr gt 2 5 24 V Speisung Ausgang 0 bis 10 V T GND Vs CO2 Vs Ver...

Страница 33: ...st intern mit der GND Klemme verbunden F r GMW94R verdrahten T GND Vs CO2 Vs Versorgungsspannung 18 35 V DC oder 24 V AC 20 RH RL 0 600 mA mA mA Der GMW94 wird wie der GMW94R verdrahtet ausgenommen de...

Страница 34: ...angsskalierung auf 20 bis 55 C fest Hinweis DIP 2 hat bei TMW Modellen keine Funktion RH rF relative Feuchte als Feuchteparameter 3 0 5V or 0 20 mA Analogausgangskan le auf 0 bis 5 V Spannungsausgang...

Страница 35: ...osition HMW93 TMW93 0 5 rF 0 C 32 F 1 10 rF 5 C 41 F 2 20 rF 10 C 50 F 3 30 rF 15 C 59 F 4 40 rF 20 C 68 F 5 50 rF 25 C 77 F 6 60 rF 30 C 86 F 7 70 rF 35 C 95 F 8 80 rF 40 C 104 F 9 90 rF 45 C 113 F D...

Страница 36: ...bt an ob der Messwertgeber normal arbeitet Status OK oder ob ein Fehler vorliegt Status ERROR Die folgenden Bildschirme zeigen die Konfiguration der Analogausgangskan le und der Druckkompensationseins...

Страница 37: ...n Wenn der Trimmer nicht zentriert ist wird zun chst der Trimmer Zentrierbildschirm angezeigt Drehen Sie den Trimmer zum Mittelpunkt und warten Sie bis die Fortschrittsleiste den Abschluss der Operati...

Страница 38: ...nd warten Sie drei Minuten bis sich der Messwert stabilisiert hat Wenn Sie die Einstellung ohne Kalibriergas vornehmen vermeiden Sie das Atmen in der N he des Messwertgebers Sie d rfen den Messwertgeb...

Страница 39: ...wischen den Messungen damit sich der CO2 Messwert stabilisieren kann Indikatoren MI70 Verbindungsindikator Wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt wenn ein MI70 Indikator mit der Serviceschnittst...

Страница 40: ...t beheben k nnen GM10 Fehler Problem mit dem GM10 Modul Pr fen Sie ob das Modul fest sitzt Bauen Sie es aus und schlie en Sie es wieder an Pr fen Sie ob die Speisespannung im zul ssigen Bereich liegt...

Страница 41: ...on HMW92 TMW92 Autres mod les 10 28 VCC alimentation par boucle 18 35 VCC 24 VCA 20 50 60 Hz Consommation lectrique Mod les HMW Mod les TMW Mod les GMW 1 2 W 0 6 W 2 0 W Dimensions h l p 132 7 81 30 m...

Страница 42: ...Branchez le transmetteur conform ment l tiquette des bornes appos e sur le socle La disposition des bornes d pend du mod le de transmetteur vous ne devez donc pas changer les socles entre diff rents...

Страница 43: ...Port de service Vis de blocage pour socle Fen tre de l cran d affichage Accroche d aide au coulissement du couvercle cran d affichage Vis de blocage pour couvercle coulissant tiquette de type Entr e d...

Страница 44: ...s options de con guration courantes Capteur HUMICAP 180R mesure de l humidit Commutateur rotatif pour con gurer le point de r glage du relais HMW93 et TMW93 uniquement Module GM10 mesure de CO2 Socle...

Страница 45: ...de l emplacement Vous pouvez acheminer le c ble jusqu au transmetteur depuis le dessus ou depuis l ouverture centrale du socle Lorsque vous acheminez un c ble travers le mur notez que ce passage peut...

Страница 46: ...socle du transmetteur ensemble cartez le socle du couvercle en commen ant par le haut Pour fermer le transmetteur ins rez d abord le bas du transmetteur et inclinez le haut vers l avant pour refermer...

Страница 47: ...isez au moins deux vis non fournies Les fl ches pr sentes sur le socle doivent pointer vers le haut une fois l installation termin e Une bonne orientation est importante l air doit pouvoir circuler tr...

Страница 48: ...d Si vous r alisez le c blage d un transmetteur de la s rie GMW90 depuis le dessus utilisez un c ble d un diam tre maximum de 5 mm et acheminez le depuis le c t gauche du socle C blage du HMW92 Le HMW...

Страница 49: ...RH ensemble T RH T RH mA mA Alimentation 10 28 VCC RL 0 600 C blage du HMW93 C blage recommand pour les c bles longs T Vs T Vs Alimentation 18 35 VCC ou 24 VCA 20 RH RH V V Relais max 50 VCC 500 mA RL...

Страница 50: ...Alimentation 10 28 VCC RL 0 600 mA C blage du TMW93 C blage recommand pour les c bles longs T Vs T Vs Alimentation 18 35 VCC ou 24 VCA 20 V Relais max 50 VCC 500 mA RL 10 k min Branchement trifilaire...

Страница 51: ...ous pouvez donc galement utiliser la borne Vs comme mise la terre commune La r sistance de c ble maximum s l ve 2 5 alimentation 24 V sortie 0 10 V T GND Vs CO2 Vs Alimentation 18 35 VCC ou 24 VCA 20...

Страница 52: ...e GND C blage du GMW94R T GND Vs CO2 Vs Alimentation 18 35 VCC ou 24 VCA 20 RH RL 0 600 mA mA mA Le GMW94 est c bl comme le GMW94R l exception de la sortie d humidit qui n existe pas sur ce mod le T G...

Страница 53: ...ge de sortie analogique sur 20 55 C Remarque le commutateur DIP 2 ne fait rien sur les mod les TMW RH HR humidit relative pour le param tre d humidit 3 0 5V or 0 20 mA R gle les canaux de sortie analo...

Страница 54: ...rotatif HMW93 TMW93 0 5 d HR 0 C 32 F 1 10 d HR 5 C 41 F 2 20 d HR 10 C 50 F 3 30 d HR 15 C 59 F 4 40 d HR 20 C 68 F 5 50 d HR 25 C 77 F 6 60 d HR 30 C 86 F 7 70 d HR 35 C 95 F 8 80 d HR 40 C 104 F 9...

Страница 55: ...ent Status OK tat OK ou s il y a une erreur Status ERROR tat ERREUR Le s cran s suivant s pr sente nt la configuration des canaux de sortie analogique et les param tres de compensation de la pression...

Страница 56: ...Si le condensateur n est pas centr l cran de centrage du condensateur s affichera en premier Faites pivoter simplement le condensateur vers le centre et attendez la fin de la barre de chargement Dans...

Страница 57: ...de gaz et patientez trois minutes que la mesure se stabilise Si vous effectuez un r glage sans gaz d talonnage vitez de respirer sur le transmetteur Vous ne devez proc der au r glage du transmetteur q...

Страница 58: ...es r glages pour permettre au r sultat de mesure de CO2 de se stabiliser Indicateurs Indicateur de connexion MI70 Affich en haut gauche de l cran si un indicateur MI70 est connect au port service Indi...

Страница 59: ...e parvenez pas r soudre le probl me Erreur GM10 Probl me avec le module GM10 V rifiez que le module est correctement positionn D branchez le puis rebranchez le Assurez vous que la tension d alimentati...

Страница 60: ...o HMW92 TMW92 Outros modelos 10 28 VCC alimenta o de loop 18 35 VCC 24 VCA 20 50 60 Hz Consumo de energia Modelos HMW Modelos TMW Modelos GMW 1 2 W 0 6 W 2 0 W Dimens es A L P 132 7 81 30 mm Pontos de...

Страница 61: ...base de montagem Conecte o transmissor de acordo com o r tulo do terminal na base de montagem O layout do terminal depende do modelo do transmissor Por isso n o misture bases de montagem de modelos de...

Страница 62: ...a de servi o Parafuso de aperto para base de montagem Janela do visor Apoio para deslizamento Visor Parafuso de aperto para tampa deslizante Etiqueta de tipo Entrada de g s para calibra o de CO2 model...

Страница 63: ...ra as op es de con gura o comuns Sensor HUMICAP 180R medi o de umidade Chave girat ria para de ni o do ponto de ajuste do rel somente HMW93 e TMW93 M dulo GM10 medi o de CO2 Base de montagem Etiqueta...

Страница 64: ...caminhamento do cabo ao selecionar o local O cabo pode ser trazido ao transmissor por cima ou pela abertura central da base de montagem Ao passar um cabo pela parede observe que o furo tamb m pode for...

Страница 65: ...ase de montagem Puxe a base de montagem para afast la da cobertura come ando por cima Para fechar conecte a parte de baixo do transmissor primeiro Em seguida incline a parte superior para frente para...

Страница 66: ...m para conectar a base com firmeza Use pelo menos dois parafusos n o inclu dos A seta na base deve apontar para cima ap s a instala o A orienta o correta importante o ar deve fluir pelas passagens nas...

Страница 67: ...nectar a fia o de um transmissor s rie GMW90 por cima use um cabo de 5 mm e encaminhe o pelo lado esquerdo da base de montagem Fia o do HMW92 O HMW92 possui alimenta o em loop Voc dever conectar o can...

Страница 68: ...T RH mA mA Fornecimento de energia 10 28 VCC RL 0 600 Fia o do HMW93 Fia o recomendada para cabos longos T Vs T Vs Fornecimento de energia 18 35 VCC ou 24 VCA 20 RH RH V V Rel m x 50 VCC 500 mA RL 10...

Страница 69: ...e energia 10 28 VCC RL 0 600 Fia o do TMW93 Fia o recomendada para cabos longos T Vs T Vs Fornecimento de energia 18 35 VCC ou 24 VCA 20 V Rel m x 50 VCC 500 mA RL 10 k m n Conex o de 3 fios com Vs co...

Страница 70: ...s conectado internamente ao terminal GND Assim tamb m poss vel usar o terminal Vs como terra comum A resist ncia m xima do cabo de 2 5 alimenta o de 24 V sa da de 0 10 V T GND Vs CO2 Vs Fornecimento d...

Страница 71: ...ado internamente ao terminal GND Fia o do GMW94R T GND Vs CO2 Vs Fornecimento de energia 18 35 VCC ou 24 VCA 20 RH RL 0 600 mA mA mA A fia o do GMW94 feita da mesma forma que a do GMW94R exceto pela s...

Страница 72: ...etro de umidade Define a escala da sa da anal gica para 20 55 C Nota DIP 2 n o tem fun o nos modelos TMW RH RH umidade relativa como par metro de umidade 3 0 5V or 0 20 mA Define os canais de sa da an...

Страница 73: ...2 20 de umidade relativa 10 C 50 F 3 30 de umidade relativa 15 C 59 F 4 40 de umidade relativa 20 C 68 F 5 50 de umidade relativa 25 C 77 F 6 60 de umidade relativa 30 C 86 F 7 70 de umidade relativa...

Страница 74: ...smissor est funcionando normalmente status OK ou se h algum erro status ERROR As telas a seguir mostram a configura o dos canais de sa da anal gicos e a configura o de compensa o de press o para a med...

Страница 75: ...ou T ligeiramente durante uma medi o normal Se o trimmer n o estiver centralizado voc ver a tela de centraliza o do trimmer primeiro Basta girar o trimmer para o centro e aguardar a barra de progresso...

Страница 76: ...de 0 4 l min Acione o fluxo de g s e aguarde tr s minutos pela estabiliza o da medi o Se estiver ajustando sem o g s de calibra o evite respirar sobre o transmissor O transmissor dever ser ajustado s...

Страница 77: ...estabiliza o da leitura de CO2 Indicadores Indicador de conex o MI70 Mostrado no canto esquerdo superior da tela quando um indicador MI70 est conectado porta de servi o Indicador de alerta e texto de...

Страница 78: ...o puder remover o problema Erro GM10 Problema com o m dulo GM10 Verifique se o m dulo est fixado firmemente no lugar Remova o e reconecte o Verifique se a tens o de alimenta o est dentro do intervalo...

Страница 79: ...GMW90 GMW94R GMW93R GMW90R 1 3 HMW92 TMW92 10 28 VDC 18 35 VDC 24 VAC 20 50 60 Hz HMW TMW GMW 1 2 W 0 6 W 2 0 W h w d 132 7 81 30 mm CO2 LED 0 800 ppm 800 1200 ppm 1200 5000 ppm 5000 ppm www vaisala...

Страница 80: ...78 2 1 24 VAC Vs 135...

Страница 81: ...79 CO2 GMW CO2 LED GMW LED JA...

Страница 82: ...80 TM10 HTM10 DIP HUMICAP 180R HMW93 TMW93 GM10 CO2...

Страница 83: ...81 CO2 JA...

Страница 84: ...82...

Страница 85: ...83 2 50 34 27 4 4 33 5 30 5 29 8 59 5 JA...

Страница 86: ...84 2 mm2 AWG14 GMW90 5 mm HMW92 HMW92 HMW92 RH T T RH T RH 10 28 VDC RL 0 600 10 28 VDC RL 0 600 mA mA...

Страница 87: ...VDC 0 20 28 VDC 500 HMW92 1 T RH T RH T RH mA mA 10 28 VDC RL 0 600 HMW93 T Vs T Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RH RH V V 50 VDC 500 mA RL 10 k Vs 3 2 5 24 V 0 10 V T Vs T Vs RH RH V V 24 VAC 20 RL 10 k 18 3...

Страница 88: ...86 TMW92 TMW92 10 28 VDC 0 20 28 VDC 500 T T 10 28 VDC RL 0 600 mA TMW93 T Vs T Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 V 50 VDC 500 mA RL 10 k Vs 3 2 5 24 V 0 10 V T Vs T Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 V RL 10 k...

Страница 89: ...GMW93R RA T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 V RL 10 k V RH V Vs GND Vs 2 5 24 V 0 10 V T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RL 10 k V RH V V GMW93 GMW93R RA T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 V RL 1...

Страница 90: ...88 GMW94 Vs GND GMW94R T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RH RL 0 600 mA mA mA GMW94 GMW94R T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RL 0 600 mA mA...

Страница 91: ...8 HM593 2M593 HM592 2M592 N on M etric Td 0 20m A C ustom M etric R H 4 20m A D IP 1 2 3 4 5 6 7 8 N on M etric Td C ustom M etric R H D IP 1 2 3 4 5 6 7 8 GM593 GM594 0 5V 0 10V DIP 1 Non metric F M...

Страница 92: ...HMW93 RH TMW93 HMW93 TMW93 0 5 RH 0 C 32 F 1 10 RH 5 C 41 F 2 20 RH 10 C 50 F 3 30 RH 15 C 59 F 4 40 RH 20 C 68 F 5 50 RH 25 C 77 F 6 60 RH 30 C 86 F 7 70 RH 35 C 95 F 8 80 RH 40 C 104 F 9 90 RH 45 C...

Страница 93: ...91 OK ERROR CO2 GMW CO2 0 ppm JA...

Страница 94: ...92 RH T HM70 RH T 1...

Страница 95: ...93 CO2 CO2 3 mm 0 4 L 1000 ppm 3 CO2 CO2 CO2 RH T CO2 JA...

Страница 96: ...94 MI70 MI70 1...

Страница 97: ...95 HTM10 HTM10 HUMICAP HUMICAP GM10 GM10 japan support vaisala com JA...

Страница 98: ...GMW94 GMW90 GMW94R GMW93R GMW90R 1 3 HMW92 TMW92 10 28 VDC 18 35 VDC 24 VAC 20 50 60 Hz HMW TMW GMW 1 2 W 0 6 W 2 0 W 132 7 81 30 CO2 LED 0 800 ppm 800 1200 ppm 1200 5000 ppm 5000 ppm www vaisala com...

Страница 99: ...97 24 VAC Vs 135 ZH...

Страница 100: ...98 CO2 GMW CO2 LED GMW LED...

Страница 101: ...99 TM10 HTM10 DIP HUMICAP 180R HMW93 TMW93 GM10 CO2 ZH...

Страница 102: ...100 CO2...

Страница 103: ...101 ZH...

Страница 104: ...102 50 34 27 4 4 33 5 30 5 29 8 59 5...

Страница 105: ...103 2 mm2 AWG14 GMW90 5 HMW92 HMW92 HMW92 RH T T RH T RH 10 28 VDC RL 0 600 10 28 VDC RL 0 600 mA mA 10 28 VDC 0 20 28 VDC 500 ZH...

Страница 106: ...104 HMW92 T RH T RH T RH mA mA 10 28 VDC RL 0 600 HMW93 T Vs T Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RH RH V V 50 VDC 500 mA RL 10 k 3 Vs 2 5 24V 0 10 V T Vs T Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RH RH V V RL 10 k...

Страница 107: ...105 TMW92 TMW92 10 28 VDC 0 20 28 VDC 500 T T 10 28 VDC RL 0 600 mA TMW93 T Vs T Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 V 50 VDC 500 mA RL 10 k 3 Vs 2 5 24V 0 10 V T Vs T Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 V RL 10 k ZH...

Страница 108: ...93 GMW93R RA T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 V RL 10 k V RH V Vs GND Vs 2 5 24V 0 10 V T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RL 10 k V RH V V GMW93 GMW93R RA T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 V RL...

Страница 109: ...107 GMW94 Vs GND GMW94R T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RH RL 0 600 mA mA mA GMW94 GMW94R T GND Vs CO2 Vs 18 35 VDC 24 VAC 20 RL 0 600 mA mA ZH...

Страница 110: ...7 8 HM593 2M593 HM592 2M592 N on M etric Td 0 20m A C ustom M etric R H 4 20m A D IP 1 2 3 4 5 6 7 8 N on M etric Td C ustom M etric R H D IP 1 2 3 4 5 6 7 8 GM593 GM594 0 5V 0 10V DIP 1 Non metric F...

Страница 111: ...HMW93 RH TMW93 HMW93 TMW93 0 5 RH 0 C 32 F 1 10 RH 5 C 41 F 2 20 RH 10 C 50 F 3 30 RH 15 C 59 F 4 40 RH 20 C 68 F 5 50 RH 25 C 77 F 6 60 RH 30 C 86 F 7 70 RH 35 C 95 F 8 80 RH 40 C 104 F 9 90 RH 45 C...

Страница 112: ...110 OK ERROR CO2 GMW CO2 0 ppm...

Страница 113: ...111 RH T HM70 RH T ZH...

Страница 114: ...112 CO2 CO2 3 0 4 1000 ppm CO2 CO2 CO2 RH T CO2...

Страница 115: ...113 MI70 MI70 ZH...

Страница 116: ...114 HTM10 HTM10 HUMICAP HUMICAP GM10 GM10 helpdesk vaisala com...

Страница 117: ......

Страница 118: ...la com manuals Technical support by e mail helpdesk vaisala com Warranty information www vaisala com warranty Vaisala Service Centers www vaisala com servicecenters Purchase instruments and spare part...

Отзывы:

Нет отзывов