background image

VRT 340f

89

DE

Betriebsart wählen

GB

Choose the operating mode

FR

Choix du mode de fonctionnement

ES

Selección del Modo de Funcionamiento

IT

Impostazione del il modo operativo

NL

Bedrijfsfunctie kiezen

DK

Valg af driftsart

PL

Wybór trybu pracy

HU

Üzemmód kiválasztása

CZ

Volba druhu provozu

RO

Selectarea regimului de funcţionare

HR

Odabrati način rada

SK

Voľba prevádzkového režimu

TR

İşletme türü seçimi

Содержание VRT 340f

Страница 1: ...VRT 340f INT...

Страница 2: ...iones de Uso 22 Instalaci n 25 IT Uso 28 Installazione 31 NL Bediening 34 Installatie 37 DK Betjening 40 Montage 43 PL Obs uga 46 Monta 49 HU Kezel s 52 Szerel s 55 CZ N vod k obsluze 58 N vod k mont...

Страница 3: ...VRT 340f 3 VRC VCC OK _ P C C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 6 1 2 3 4 5 7...

Страница 4: ...id k programoz sa Pontos id s h t napj nak be ll t sa C Vissza l p s rt k t rl se Csatorna v laszt s f t s melegv zel ll t s Kijelz S vkijelz s f t s S vkijelz s melegv zel ll t s 1 Aktu lis id pont 2...

Страница 5: ...etv ltoz s 3Aktu lis h m rs klet 4S vkijelz s I f t si id be kapcsolva 5H t napjai 1 h tf 2 kedd 7 vas rnap 6Aktu lis nap megjel l se 7 Elem villog elemcsere sz ks ges Figyelem Ha az elem kimer lt a f...

Страница 6: ...klet be ll t sa 94 A pontos id s h t napj nak be ll t sa 96 Program kiv laszt sa 98 P3 s Pi program be ll t sa 100 Elemcsere 102 Telefoni tkapcsol s 104 VRT 340f 54 HU Programbe ll t s Gy ri F t sid k...

Страница 7: ...mell t st s z rjuk az jrabekapcsol st l lehet s g t Az ezen tmutat figyelmen k v l hagy sa de k l n sen a hib s k belez s vagy mechanikai s r l s miatt fell p k rok rt felel ss get nem v llalunk K tpo...

Страница 8: ...zemm dban a melegv zk sz t s enged ly ezett az el remen v z el rt h m rs klete pedig 50 C A k zi zemm d a legk zelebbi r di jel v tel ig megmarad Telefont vkapcsol bek t se A telefont vkapcsol kimenet...

Страница 9: ...0 C Cs kkentett h m rs klet tartom nya 5 20 C Ar nyos s gi tartom ny Z 1 K Line ris tartom ny A 2 K Kapcsol si k l nbs g max 2 m 3x0 75 mm2 V detts g jellege IP 30 IP 40 V detts gi oszt ly II II M k d...

Страница 10: ...VRT 340f 88 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 0 12 18 24 6 20 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 18 24 6 12 C 15...

Страница 11: ...Selecci n del Modo de Funcionamiento IT Impostazione del il modo operativo NL Bedrijfsfunctie kiezen DK Valg af driftsart PL Wyb r trybu pracy HU zemm d kiv laszt sa CZ Volba druhu provozu RO Selectar...

Страница 12: ...VRT 340f 90 C C OK _ OK _ C OK C 4x 1 2 3...

Страница 13: ...e Vacaciones IT Impostazione programma vacanze NL Vakantieprogramma activeren DK Aktivering af feriedrift PL Aktywacja funkcji urlopowej HU Szabads g funkci k aktiv l sa CZ Aktivace funkce dovolen RO...

Страница 14: ...VRT 340f 92 _ _ OK _ C C C 0 12 18 6 20 22 18 20 C 15 0 12 18 0 6 C 0 12 18 6 15 0 12 18 0 6 C 1 2a 3 2b _ C...

Страница 15: ...o IT Modifica temporanea temp ambiente NL Kamertemperatuur kortstondig wijzigen DK Midlertidig ndring af temperatur PL Kr tkotrwa e przestawienie temperatury HU H m rs klet m dos t sa r vid id re CZ K...

Страница 16: ...VRT 340f 94 OK C OK C C C C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 C C C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6...

Страница 17: ...atura diurna di abassamento NL Dagtemperatuur Verlagingstemperatuur instellen DK Indstilling af dagtemperatur nattemperatur PL Ustawienie temperatury dziennej obni onej HU Nappali h m rs klet be ll t...

Страница 18: ...VRT 340f 96 OK OK OK 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 19: ...a e giorno della settimana NL Tijd en dag van de week instellen DK Indstilling af klokkesl t og ugedag PL Ustawienie godziny i dnia tygodnia HU A pontos id s h t napj nak be ll t sa CZ Nastaven denn h...

Страница 20: ...20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2...

Страница 21: ...ES Elecci n de programa IT Scelta del programma NL Programma s kiezen DK Valg af program PL Wyb r programu podstawowego HU Program kiv laszt sa CZ V b r z kladn ho programu RO Selectarea programului d...

Страница 22: ...22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 3x 11x 7x 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 0 2 4 8 10 12 14 16 18...

Страница 23: ...Pi IT Impostazione dei programmi P3 e Pi NL Programma s P3 en Pi instellen DK Indstilling af program P3 og Pi PL Ustawienie program w P3 i Pi HU P3 s Pi program be ll t sa CZ Nastaven programu P3 a Pi...

Страница 24: ...VRT 340f 102 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 2 x AAA LR03...

Страница 25: ...teries FR Remplacement piles ES Cambio de pilas IT Sostituzione delle batterie NL Batterij vervangen DK Batteriskifte PL Wymiana baterii HU Elemcsere CZ V m na baterie RO Schimbarea bateriei HR Zamije...

Страница 26: ...VRT 340f 104 VRC VCC OK _ 1 2 3 C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 C...

Страница 27: ...cional IT Inserire il comando telefonico a distanza NL Inschakelen op afstand via de telefoon n t v in NL DK Styring via telefon PL Prze czenie przez telefon HU Telefoni tkapcsol z CZ Sp n n pomoc tel...

Страница 28: ...VRC VCC OK _ VRT 340f 106 VRC VCC OK _ 1 5 m...

Страница 29: ...VRT 340f 107 VRC VCC OK _ C 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 6 1 2 3...

Страница 30: ...VRT 340f 108 bar 2 1 3 0 VRC VCC 2 3...

Страница 31: ...VRT 340f 109 TEL 5 VRT340f 5 TEL...

Страница 32: ...83 46 96 INT 02 2002 V nderungen vorbehalten...

Отзывы: