manualshive.com logo in svg

Vaillant electronicVED 0010023785, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vaillant electronicVED 0010023785 Скачать руководство пользователя страница 55

回收及廢棄處理 8

0020288452_00 electronicVED 安裝說明

53

5. 請提醒使用者，切勿自行移除産品外

殼，也不得自行維修本產品。

6. 請告知使用者定期由合資格人員（檢

查／保養合約）檢查 ／保養設備的重

要。

8 回收及廢棄處理

處理廢棄包裝

▶

請依規定棄置産品包裝材料。

▶

請遵守所有相關規定。

9 排解方法

排解方法表請參閱附件。
排解方法 (→ 頁 54)

9.1 採購備件

産品的原裝零件已由製造商認證為符合標準

聲明中的一部分。如在保養或維修時使用其

他未經認證或未獲核可的部件，則會導致該

産品的符合標準聲明失效，且產品亦可能因

而不符適用規定。
我們建議您盡速使用製造商的原裝備件，

以確保產品可正常且安全無虞地運作。如要

獲得有關可用的原裝備件資訊，請連絡本說

明書背面的聯絡地址。

▶

當您在保養或維修須用到備件時，請只

使用適用於產品獲得許可的備件。

10 檢查與保養

▶

每三年為產品進行一次功能及目測檢

查。

▶

若是水質過硬，則須較頻繁地進行去水

垢處理。

若水質充滿大量漂浮物質，則須較經常更換

冷水管中的濾水網。濾水網同時也提供密封

件的功能。

▶

更換冷水道中的濾水網。請注意必須正

確安裝在煙道中，才能確保密封功能。

▶

檢查加熱塊和熱水接頭之間的熱水管是

否有沉積物。

▶

在重新組裝時，請在熱水接頭上裝入一

個新的密封扁片。

▶

檢查是否須要為産品進行去水垢處理。

必要時為産品進行去水垢處理。

▶

若産品需要完成全面的去水垢處理，

於冷水和熱水接頭之間接上去水垢泵。

▶

完成去水垢處理後，用水徹底沖洗産

品。

▶

去水垢處理後，排清産品中所有氣泡。

(→ 頁 51)

11 停止運行

11.1 將產品暫時停止運行

1. 切斷產品電源。
2. 關閉冷水截止閥。

11.2 將產品永久終止操作

1. 切斷產品電源。
2. 關閉冷水截止閥。
3. 鬆開冷水和熱水接頭。
4. 使用適當的容器盛載產品內殘餘的

水（至 0.4 升）。

5. 拆除產品。

Содержание electronicVED 0010023785

Страница 1: ...s en Installation instructions zht zht de Country specifics electronicVED VED E 8 INT II Publisher manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Tel 492191 18 0 Fax 492191 18 2810 inf...

Страница 2: ...ar 1 ar 5 en Operating instructions 18 en Installation instructions 23 zht 39 zht 43 de Country specifics 56...

Страница 3: ...0020288452_00 electronicVED 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 2 3 3 3 4 CE 3 5 3 5 1 3 5 2 3 6 4 7 4 7 1 4 7 2 4 8 4...

Страница 4: ...1 2 electronicVED 0020288452_00 1 1 1 3 1 2 1 3 55...

Страница 5: ...0020288452_00 electronicVED 3 2 PDF VED E 18 8 INT II 0010023785 VED E 21 8 INT II 0010023786 VED E 24 8 INT II 0010023787 VED E 27 8 INT II 0010023788 3 VDE GS 7 16 4 CE CE 5 5 1 5 2 55 55 1 2 2 30 5...

Страница 6: ...6 4 electronicVED 0020288452_00 6 7 7 1 7 2 8...

Страница 7: ...ED 5 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 7 2 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3 4 CE 8 4 9 4 1 9 4 2 9 4 3 9 4 4 9 5 10 5 1 11 5 2 12 11 5 3 12 6 13 6 1 13 6 2 13 6 3 180 14 6 4 14 6 5 14 7 14 8 15 9 15 9 1 15 10 15 11 15 11...

Страница 8: ...1 6 electronicVED 0020288452_00 1 1 1 IP 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 9: ...1 0020288452_00 electronicVED 7 3 1 2 4 900 15 1 2 5 1 2 6 42 VED 18 24 8 55 VED 27 8 25 1 2 7 1 2 8 1 3...

Страница 10: ..._00 2 PDF VED E 18 8 INT II 0010023785 VED E 21 8 INT II 0010023786 VED E 24 8 INT II 0010023787 VED E 27 8 INT II 0010023788 3 3 1 10 9 11 12 13 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 2 30 5...

Страница 11: ...onicVED 9 4 4 1 1 1 1 2 2 3 1 1 G 1 2 1 G 1 2 2 1 12 1 1 1 4 2 4 3 C D E A C B B A 50 B 50 C 120 D 130 E 22 D 4 4 4 4 1 1 2 3 4 5 6 481 312 240 100 277 50 12 19 16 100 35 35 1 2 3 G 1 2 4 G 1 2 5 6 G...

Страница 12: ...5 10 electronicVED 0020288452_00 4 4 3 390 277 85 85 1 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 2 1 3 4 1 2 4 3 5 2 1 6 4 7 3 5 1 65 2 95 1 10 3...

Страница 13: ...5 0020288452_00 electronicVED 11 5 1 1 1 2 1 1 2 3 4 7 6 3 5 3 2 6 1 7 4 3 4 5 5 4 2 1 6 5 6 7 7 8 9 5 2 12 A B...

Страница 14: ...5 12 electronicVED 0020288452_00 5 3 1 2 3 5 3 1 L1 L2 L3 2 1 1 2 2 L1 L2 L3 1 3 PE 5 3 2 L1 L2 L3 3 2 1 1 3 2 1 3 2 4 5 6 L1 L2 L3 7 PE 5 3 3 15 50 L2...

Страница 15: ...6 0020288452_00 electronicVED 13 6 6 1 1 2 3 4 1 5 1 6 2 E C A D X9 B 30...

Страница 16: ...7 14 electronicVED 0020288452_00 6 3 180 B D E A C 180 180 13 6 4 1 2 1 2 3 2 30 55 4 1 6 5 1 2 9 3 1 4 1 42 5 13 6 7 1 2 3 4 43...

Страница 17: ...8 0020288452_00 electronicVED 15 5 6 8 9 16 9 1 10 13 11 11 1 1 2 11 2 1 2 3 4 0 4 5...

Страница 18: ...L2 L3 PE 230 L1 L2 L3 400 1 1 4 200 40 5 1 4 200 4 B VED E 18 8 INT II VED E 21 8 INT II VED E 24 8 INT II VED E 27 8 INT II 30 55 30 55 30 55 30 55 0 4 0 4 0 4 0 4 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 240 240 240...

Страница 19: ...NT II VED E 24 8 INT II VED E 27 8 INT II 55 55 55 25 0 015 0 015 0 015 0 015 3 3 3 3 2 5 2 5 2 5 2 5 8 8 8 10 12 12 12 12 12 1 0 1 0 1 0 1 0 VED E 18 8 INT II VED E 21 8 INT II VED E 24 8 INT II VED...

Страница 20: ...information 19 1 3 Risk of scalding caused by hot water 20 2 Notes on the documentation 21 3 Information on the data plate 21 4 CE marking 21 5 Start up and operation 21 5 1 Starting up the product 2...

Страница 21: ...f experience and knowledge if they have been given supervi sion or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards in volved Children must not play with the product...

Страница 22: ...in these operating instructions 1 3 Risk of scalding caused by hot water The outlet temperatures at the draw off points can be up to approx 55 C When using the product en sure that you do not scald y...

Страница 23: ...standard Read all of the in structions Symbol Meaning Barcode with serial number The 7th to 16th digits of the serial number form the article num ber 4 CE marking The CE marking shows that the produc...

Страница 24: ...hree years and main tenance of the product carried out by a competent person is a prerequisite for ensuring that the product is permanently ready and safe for operation reliable and has a long working...

Страница 25: ...ion 30 5 1 Setting up the domestic hot and cold water connection 31 5 2 Installing a 12 l min flow rate limiter optional 32 5 3 Connecting the product to the electricity supply 32 6 Start up 33 6 1 Re...

Страница 26: ...th all inspection and maintenance conditions listed in the instructions Intended use also covers in stallation in accordance with the IP code Any other use that is not spe cified in these instructions...

Страница 27: ...emonstrate a specific resistance of 900 cm at 15 C Otherwise the product must not be used Before installing the unit ask your water company to inform you about the water resist ance and conductivity 1...

Страница 28: ...scalded by hot components Only carry out work on these components once they have cooled down 1 2 8 Risk of material damage caused by using an unsuitable tool Use the correct tool 1 3 Regulations direc...

Страница 29: ...5 4 3 2 1 1 Power supply terminal 2 Top grommet 3 Adjustment spindle 4 Safety switch 5 Electronics 6 Temperature se lector infinitely variable 7 Optional space underneath for the power supply terminal...

Страница 30: ...he products comply with the basic requirements of the applicable directives as stated on the de claration of conformity The declaration of conformity can be viewed at the manufacturer s site 4 Set up...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 6 481 312 240 100 277 50 12 19 16 100 35 35 1 Top grommet 2 Central attach ment 3 G 1 2 domestic hot water con nection 4 G 1 2 cold wa ter connection 5 Bottom grommet 6 G 1 2 outside thread...

Страница 32: ...ld the grommet up or down depend ing on the location of the power supply cable 4 Feed the cable through the grommet and into the product s interior 1 2 4 3 5 Fit the product 2 to the retaining screw 1...

Страница 33: ...t water connection 1 2 To simplify installing the water con nection the bottom section of product frame can be folded up 1 Do not remove the folding frame 1 2 3 4 7 6 3 5 Caution Risk of damage caused...

Страница 34: ...ly 1 Note the specifications on the data plate when carrying out the electrical installation 2 You must comply with the following requirements The product must be installed using a permanent connectio...

Страница 35: ...lay is to switch off other power consumers while hot water is being drawn off via the product so that the house installation is not overloaded The load shedding relay must fulfil the following criteri...

Страница 36: ...ics the electronics cannot regulate the power The outlet temperature is 30 C Refit the product casing as shown Note Check whether the product cas ing has been installed correctly 6 3 Attaching the pro...

Страница 37: ...e scald protection function and ensures that the outlet temperature does not exceed 42 C 5 Refit the product casing Page 34 6 Connect the product to the power grid switch on the circuit breaker 7 Hand...

Страница 38: ...remely calciferous you must de scale the product more frequently If the water has a large volume of suspen ded matter the water filter in the cold wa ter flow must be replaced more frequently At the s...

Страница 39: ...r Other cause Replace the electronics The water does not become hot enough The target temperat ure or volume flow are not set correctly Set the target temperature to approx 40 C and the volume flow to...

Страница 40: ...um start up pressure 0 015 MPa 0 015 MPa 0 015 MPa 0 015 MPa Minimum start up flow 3 l min 3 l min 3 l min 3 l min Switch off water volume 2 5 l min 2 5 l min 2 5 l min 2 5 l min Max flow rate quantit...

Страница 41: ...0020288452_00 electronicVED 39 1 40 1 1 40 1 2 40 1 3 40 2 41 3 41 4 CE 41 5 41 5 1 41 5 2 41 6 41 7 42 7 1 42 7 2 42 8 42...

Страница 42: ...1 40 electronicVED 0020288452_00 1 1 1 3 1 2 1 3 55 C...

Страница 43: ...452_00 electronicVED 41 2 PDF VED E 18 8 INT II 0010023785 VED E 21 8 INT II 0010023786 VED E 24 8 INT II 0010023787 VED E 27 8 INT II 0010023788 3 VDE GS 7 16 4 CE CE 5 5 1 5 2 55 C 55 C 1 2 2 30 C 5...

Страница 44: ...7 42 electronicVED 0020288452_00 7 7 1 7 2 8...

Страница 45: ...1 1 44 1 2 44 1 3 45 2 46 3 46 3 1 46 3 2 46 3 3 46 3 4 CE 46 4 47 4 1 47 4 2 47 4 3 47 4 4 47 5 49 5 1 49 5 2 12l min 50 5 3 50 6 51 6 1 51 6 2 51 6 3 180 52 6 4 52 6 5 52 7 52 8 53 9 53 9 1 53 10 5...

Страница 46: ...1 44 electronicVED 0020288452_00 1 1 1 IP 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 3 mm...

Страница 47: ...1 0020288452_00 electronicVED 45 1 2 4 15 C 900 1 2 5 1 2 6 42 C VED 18 24 8 55 C VED 27 8 25 C 1 2 7 1 2 8 1 3...

Страница 48: ...0 2 PDF VED E 18 8 INT II 0010023785 VED E 21 8 INT II 0010023786 VED E 24 8 INT II 0010023787 VED E 27 8 INT II 0010023788 3 3 1 10 9 11 12 13 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 2 30 C 5...

Страница 49: ...ED 47 4 4 1 1 1 1 2 x 2 x 3 x 1 x 1 G 1 2 1 G 1 2 2 1 12 l min 1 1 1 4 2 4 3 C D E A C B B A 50 mm B 50 mm C 120 mm D 130 mm E 22 mm D 4 4 4 4 1 1 2 3 4 5 6 481 312 240 100 277 50 12 19 16 100 35 35 1...

Страница 50: ...4 48 electronicVED 0020288452_00 4 4 2 A C B X9 D E 4 4 3 390 277 85 85 1 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 2 1 3 4...

Страница 51: ...5 0020288452_00 electronicVED 49 1 2 4 3 5 2 1 6 4 7 3 5 1 65 C 2 95 C 1 MPa 10 bar 3 5 1 1 1 2 1 1 2 3 4 7 6 3 5 3 2 6 1 7 4 3 4 5 5 4 1 2 6 5 7 6 7...

Страница 52: ...5 50 electronicVED 0020288452_00 8 9 5 2 12l min A B 5 3 1 2 3mm 5 3 1 L1 L2 L3 2 1 1 2 2 1 L1 L2 L3 3 PE 5 3 2 L1 L2 L3 3 2 1 1 3 2 1 3 2 4 5 6 L1 L2 L3...

Страница 53: ...6 0020288452_00 electronicVED 51 7 PE 5 3 3 15 A 50 A L2 6 6 1 1 2 3 4 1 5 1 6 2 E C A D X9 B 30 C...

Страница 54: ...7 52 electronicVED 0020288452_00 6 3 180 B D E A C 180 180 51 6 4 1 2 1 2 3 2 30 C 55 C 4 1 6 5 1 2 48 3 1 4 1 42 C 5 51 6 7 1 2 3 4 43 C...

Страница 55: ...8 0020288452_00 electronicVED 53 5 6 8 9 54 9 1 10 51 11 11 1 1 2 11 2 1 2 3 4 0 4 5...

Страница 56: ...4 l min B VED E 18 8 INT II VED E 21 8 INT II VED E 24 8 INT II VED E 27 8 INT II 30 55 C 30 55 C 30 55 C 30 55 C 0 4 l 0 4 l 0 4 l 0 4 l G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm 481 mm 481...

Страница 57: ...8 l min 8 l min 8 l min 10 l min 12l 12 l min 12 l min 12 l min 12 l min 1 0 MPa 1 0 MPa 1 0 MPa 1 0 MPa VED E 18 8 INT II VED E 21 8 INT II VED E 24 8 INT II VED E 27 8 INT II 400 V 400 V 400 V 400 V...

Страница 58: ...zht www vaillant com en For information on the manufacturer s guarantee you can write to the contact address that is provided on the back page For contact details for our authorised cus tomer service...

Страница 59: ...0020288452_00 electronicVED Country specifics 57...

Страница 60: ...asse 40 42859 Remscheid Tel 492191 18 0 www vaillant info 16 7 12 13 29 852 3622 3833 852 3622 3820 company hotpool com hk These instructions or parts thereof are protected by copyright and may be rep...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды