Vaillant ecoTEC VU 466/4, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 3 / 56

3
Installation and maintenance instructions ecoTEC 0020029172_03
Contents
Notes on the documentation 1
Other applicable documents and service auxiliaries
•
Always observe all installation instructions for
structural parts and components of the system when
installing the ecoTEC VU. These installation
instructions are enclosed with the various system
components as well as additional components.
• Also observe all the operating instructions included
with the system components.
Auxiliary service equipment:
The following test and measuring equipment is required
for inspection and maintenance:
– CO
2
measuring instrument
– U tube manometer or digital
The manuals for any accessories and controllers used
also apply.
1.1 Storage of documents
Please pass on these installation and maintenance
instructions and all other applicable documents to the
operator of the installation who is responsible for
keeping these documents for future reference when
required.
1.2 Safety instructions and symbols
Please observe the safety instructions in this manual for
the installation of the appliance!
The symbols used in the manual are explained below:
d
Danger!
Immediate risk of serious injury or death!
e
Danger!
Danger of death by electric shock!
H
Danger!
Danger of burning or scalding!
a
Caution!
Potentially dangerous situation for the product
and environment!
h
Note!
Useful information and instructions.
• Symbol for a necessary task
1.3 Validity of the instruction manual
These installation instructions apply exclusively to the
boiler with the following part number:
Type designation Article number
ecoTEC VU GB 466/4-5 H 00 1000 4139
Table 1.1 Type designation and article number
The article number of the boiler can be found on the
identification plate.
8.3 Maintenance of the compact thermal module .. 38
8.3.1 Dismounting the compact thermal module ........ 38
8.3.2 Cleaning the heat exchanger ................................. 39
8.3.3 Checking
the burner ................................................. 39
8.3.4 Installing the compact thermal module .............. 40
8.4
Cleaning the condensate siphon ........................... 40
8.5 Cleaning the condensate ducts ............................. 41
8.6 Cleaning the air separation system ..................... 41
8.6.1 Cleaning the filter ..................................................... 41
8.6.2 Cleaning the air separator ...................................... 41
8.7
Checking the charge pressure of the external ex-
pansion vessel ............................................................ 41
8.8 Checking gas connection pressure (gas inlet
working pressure) ..................................................... 42
8.9 Checking the CO
2
concentration .......................... 42
8.10 Test operation............................................................ 42
9 Troubleshooting ................................................ 42
9.1 Diagnostics ................................................................. 42
9.1.1 Status codes ............................................................... 42
9.1.2 Diagnosis
codes ......................................................... 43
9.1.3 Fault messages .......................................................... 46
9.1.4 Fault memory ............................................................. 46
9.2 Check programs ........................................................ 48
9.3 Resetting parameters to factory settings .......... 48
10 Replacing components ..................................... 49
10.1 Safety instructions ................................................... 49
10.2 Replacing the burner ............................................... 49
10.3 Replacing the fan or the gas valve...................... 49
10.4 Replacing the heat exchanger ............................... 50
10.5
Replacing PCB and display ..................................... 51
11 Vaillant Service ................................................. 51
12 Recycling and disposal ..................................... 51
12.1 Boiler ............................................................................ 51
12.2 Packaging .................................................................... 51
13 Technical data ................................................... 52
1 Notes on the documentation
The following instructions are intended to help you
throughout the entire documentation.
Further documents apply in combination with this
installation and maintenance manual.
We accept no liability for any damage caused by
non-observe these instructions.
Benchmark gas boiler commissioning checklist ......54