Vaillant ecoCRAFT VKK GB SERIES Скачать руководство пользователя страница 2

Operating manual ecoCRAFT 0020058717_03

2

Appliance characteristics

Vaillant ecoCRAFT appliances are gas-fired condensing 
boilers.

Notes on the documentation

The following notes are intended as guidance through-
out the entire documentation.
Further documents apply in combination with this oper-
ating manual.

We accept no liability for any damage caused by fail-
ure to observe these instructions.

Other applicable documents

For the owner of the system:

Short operator's manual 

no. 0020063363

For the heating engineer:

Installation and maintenance 
instructions  

no. 0020055744  

Further instructions of all accessories and controllers 
used also apply.

1.1 Storage 

of 

documents

Please store this operating manual and other applicable 
documents where they are accessible at all times.
If the appliance is sold or given out, please hand over 
the documents to the successor.

1.2 Symbols 

used

Please observe the safety instructions in this operating 
manual for the operation of the appliance!

d

 Danger!

Immediate danger to life and limb!

e

 Danger!

Danger of death from electric shock!

H

 Danger!

Risk of burning or scalding!

a

 Caution!

Potentially dangerous situation for the product 
and environment!

Contents
Appliance characteristics
Recommended accessories

Contents

Appliance characteristics ........................................... 2

Notes on the documentation ........................... 2

1.1 Storage 

of 

documents 

............................................. 2

1.2 Symbols 

used 

............................................................. 2

1.3 

Validity of the instruction manual ........................ 3

1.4 Identification 

plate 

.................................................... 3

1.5 CE 

label 

........................................................................ 3

2 Safety 

................................................................. 3

2.1 

Action in case of emergency ................................. 3

2.2 Safety 

instructions 

................................................... 3

2.3 Regulations 

................................................................. 5

2.3.1  Regulations (Great Britain and Eire) .................... 5

3 Instructions 

for 

operation 

............................... 5

3.1 Manufacturer's 

guarantee 

...................................... 5

3.2 Intended 

use 

............................................................... 5

3.3 

Requirements of the installation site .................. 6

3.4 Care 

.............................................................................. 6

3.5 Recycling 

and 

disposal 

............................................ 6

3.5.1 Appliance 

..................................................................... 6

3.5.2 Packaging 

.................................................................... 6

3.6 Energy 

saving 

tips 

.................................................... 6

4 Operation 

........................................................... 8

4.1 

Overview of the operating controls ..................... 8

4.2 

Measures prior to commissioning ......................... 9

4.2.1  Opening the isolating elements ............................. 9
4.2.2 Checking 

system 

pressure 

...................................... 9

4.3 Start-up 

........................................................................ 10

4.4 Hot 

water 

preparation 

............................................. 10

4.4.1  Setting the hot water temperature ...................... 10
4.4.2  Deactivating the storage tank mode  .................. 11
4.4.3  Drawing off the hot water ...................................... 11
4.5 

Setting for the heating mode ................................ 11

4.5.1  Setting the flow temperature 

(no controller connected) ....................................... 11

4.5.2  Setting the flow temperature 

(using a controller) ................................................... 11

4.5.3  Switching heating mode off (summer mode) .... 12
4.5.4  Adjusting the room thermostat or weather 

compensator .............................................................. 12

4.6 Status 

displays 

........................................................... 12

4.7 Troubleshooting 

........................................................ 13

4.7.1  Faults due to low water pressure ......................... 13
4.7.2 Faults 

in 

ignition 

........................................................ 13

4.7.3  Faults in the air/flue gas routing .......................... 13
4.7.4  Filling the appliance/heating system ................... 14
4.8 De-commissioning 

..................................................... 14

4.9 Frost 

protection......................................................... 14

4.9.1 Frost 

protection 

function 

........................................ 14

4.9.2  Frost prevention by means of draining ............... 14
4.9.3 Maximum output measurements 

.......................... 15

4.10  Maintenance and Customer Service .................... 15
4.10.1 Maintenance 

............................................................... 15

4.11.2 Vaillant Service ........................................................... 15

Содержание ecoCRAFT VKK GB SERIES

Страница 1: ...For the owner Operating manual ecoCRAFT Gas condensing boiler VKK GB 806 3 E H VKK GB 1206 3 E H VKK GB 1606 3 E H VKK GB 2006 3 E H VKK GB 2406 3 E H VKK GB 2806 3 E H GB ...

Страница 2: ...s 2 1 2 Symbols used 2 1 3 Validity of the instruction manual 3 1 4 Identification plate 3 1 5 CE label 3 2 Safety 3 2 1 Action in case of emergency 3 2 2 Safety instructions 3 2 3 Regulations 5 2 3 1 Regulations Great Britain and Eire 5 3 Instructions for operation 5 3 1 Manufacturer s guarantee 5 3 2 Intended use 5 3 3 Requirements of the installation site 6 3 4 Care 6 3 5 Recycling and disposal...

Страница 3: ...nation 3 Type approval designation 4 Specification of the unit 1 5 CE label The CE label documents that the appliances as de scribed in the type overview satisfy the basic require ments of the following directives Gas appliances directive 90 396 EEC Electromagnetic compatibility directive with threshold class B 2004 108 EEC Low voltage directive 2006 95 EEC The appliances satisfy the basic require...

Страница 4: ...em Installation and setting The appliance may only be installed by a suitably quali fied heating engineer This person also accepts respon sibility for proper installation and commissioning and also for the observance of the existing rules regulations and directives The engineer is also responsible for inspection mainte nance and repairs to the appliance and alterations to the gas volume setting a ...

Страница 5: ...tions IGE UP 10 Installation of gas appliances in industrial and commercial premises Part 1 Flued appliances 3 Instructions for operation 3 1 Manufacturer s guarantee Vaillant warranty Vaillant provide a full parts and labour warranty for this appliance The appliance must be installed by a suitably competent person in accordance with the Gas Safety Installation and Use Regulations 1998 and the man...

Страница 6: ... temperature can be set individually The correct setting is normally undertaken by the heat ing engineer The required heating and set back phases e g at night are automatically switched on off using integrated timer programs Owing to legal stipulations concerning energy conservation the use of weather compensated controllers and thermostatic valves is specified Reducing the heating system Reduce t...

Страница 7: ...mps only if needed Circulation pumps facilitate the continuous circulation of hot water through the piping system which means that hot water is immediately available also at more distant draw off points These pumps undoubtedly en hance the convenience of the hot water generation process But they also need power And circulating hot water that is not used cools off when passing through pipes and the...

Страница 8: ...will not be limited 9 Rotary knob for setting the storage tank temper ature on units with the VIH domestic hot water cylinder connected When using the VRC 430 for controlling the cylinder temperature set the knob to the clockwise end stop so that the work ing range of the hot water regulator in the VRC 430 will not be restricted Digital Information and Analysis System DIA 11 12 Fig 4 2 ecoCRAFT di...

Страница 9: ...displayed instead of the current flow tem perature for approx 5 seconds The filling pressure must lie between 1 0 and 2 0 bar when the system is cold in order for the heating installa tion to operate properly If the pressure is lower than this the water must be topped up before starting up see Section 4 7 4 hNote When the unit is in operation you can have the exact pressure shown in the display Ac...

Страница 10: ...al actuators After a wait of approx 5s or if the button is pressed the unit s electronics switch to normal operation 4 4 Hot water preparation For hot water preparation a Type VIH domestic hot water cylinder must be connected to the boiler 4 4 1 Setting the hot water temperature 2 3 Fig 4 5 Setting the water temperature Switch on the appliance as described in section 4 3 Specify the storage temper...

Страница 11: ...nd the following settings Left position but not all the way in spring and au tumn Outside temperature approx 10 to 20 C Mid position setting in reasonably cold weather Outside temperature approx 0 to 10 C Right position in very cold weather Outside temperature approx 0 to 15 C When you adjust the temperature the value specified is shown in the display 2 This display disappears after 3 seconds and ...

Страница 12: ...status codes e g S 4 for burner operation The table below ex plains the most important status codes The displayed status code is additionally explained by a complementa ry plain text message on the display of the DIA system e g for S 4 Heating mode burner on In switching phases for example on starting up again after the flame was extinguished the status message S briefly appears Press the i button...

Страница 13: ...tomati cally after 20 seconds If the pressure falls below 0 3 bar the unit shuts off The error message F 22 ap pears in the display To return the unit to normal opera tion the heating engineer must first top up the system with water Below 0 bar i e if the sensor is defective the Vaillant assured comfort mode is activated If the pressure drops frequently the reason for the loss of hot water must be...

Страница 14: ... the cold water shut off valve In this regard please refer to the instructions in Section 4 9 concerning frost protection Note The isolator devices are not included in the scope of delivery for your unit They are fitted by your heating engineer on site He must ex plain to you the position and handling of these components 4 9 Frost protection The heating system and water pipes are sufficiently pro ...

Страница 15: ... pass without any buttons being pressed Screw the cover caps back on to the test openings 4 10 Maintenance and Customer Service 4 10 1 Maintenance Permanent operational readiness and safety reliability and a long service life require inspections and mainte nance work to be carried out annually by a heating en gineer d Danger Danger of property damage and personal injury from improper handling Neve...

Страница 16: ...0020058717_03 GB 052009 Subject to alterations ...

Отзывы: