background image

TRANSLATION OF THE ORIGINAL GERMAN

OPERATING INSTRUCTIONS

SLSM

INSTALLATION MANUAL

MAINTENANCE MANUAL

SYSTEM MANUAL

EN-V 1.01

Содержание SLSM

Страница 1: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL GERMAN OPERATING INSTRUCTIONS SLSM INSTALLATION MANUAL MAINTENANCE MANUAL SYSTEM MANUAL EN V 1 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fety devices 11 2 8 Conduct in case of danger or accident 11 2 9 Signage 12 3 Technical data 13 4 Layout and function 14 4 1 Brief system description 14 4 2 Assembly overview 15 5 Commissioning 17 5 1...

Страница 4: ...n related to electricity that will result in death or serious injury unless avoided The actions to prevent the hazard are identified here WARNING The source of the hazard is described here This combin...

Страница 5: ...ndations from our long years of experience are provided here 1 3 Copyright protection The contents of this manual are protected by copyright Their use is permitted within the scope of the use of the i...

Страница 6: ...ies The actual scope of delivery may vary from the descriptions and images in this document in case of custom versions the selection of additional order options or due to latest technical changes The...

Страница 7: ...rized changes modifications or accessories Changes or modifications to the delivered product require the permission of the man ufacturer Genuine spare parts and manufacturer approved accessories provi...

Страница 8: ...hich travel over the bar with the built in cur rent collector Ambient temperature 30 C to 55 C Air humidity RH 95 non condensing Service life of the charging contacts until replacement 6 years Travel...

Страница 9: ...nstructions to reduce the risk of injuries or dam age to property and equipment and to avoid dangerous situations Do not change or modify the system inappropriately WARNING Risk of death from improper...

Страница 10: ...all poles Absence of volt age must be checked with a voltage tester immediately before and after use Grounding and short circuiting Parts on which work will be performed at the work place must first...

Страница 11: ...em Over the entire time the owner has to verify that the instructions drafted by him for the operation of the system conform to the current state of applicable regulations and adapt the instructions a...

Страница 12: ...sk Electrically qualified person see VDE 0105 100 Due to their professional training knowledge experience and knowledge of the relevant standards and regu lations professional electricians are able to...

Страница 13: ...ainst flying particles and liquid sprays Helmet Helmets protect against falling or flying parts and materials Gloves Gloves protect hands against chafing and abrasion cuts and punctures as well as aga...

Страница 14: ...egulations the following safety instructions must be observed The following accident prevention regulations UVV Germany respectively the new Accident Prevention Reg ulations Principles of Prevention D...

Страница 15: ...that the components are not live or in tension unauthorized approxima tion WARNING Hazard from illegible signs Over time labels and signs may become soiled or otherwise illegible so that hazards may...

Страница 16: ...TECHNICAL DATA 13 3 TECHNICAL DATA Technical specifications Power supply 2 poles V DC 48 Traveling speed m s 4 Acceleration m s2 1 Charging current A 40 60 peak Operating temperature C 30 to 55...

Страница 17: ...m continues to offer the following properties Modular structure for variable system lengths High advance rates for optimal utilization of system efficiency Extremely wear resistant ramp elements for l...

Страница 18: ...oles 1x pole 2x pole Max current A 50 at 100 duty cycle Length mm 400 Width mm 30 Height mm 12 Grating hanging mm 50 Asymmetrical structure Mechanical reverse polarity protection for two con secutive...

Страница 19: ...100 SLSM ID no 0590710 00 Max current A 100 at 100 duty cycle Length mm 120 Width mm 8 Height mm 3 5 3 6 with spring Beryllium springs are riveted Current collector ONST 25 ID no 0590711 00 Max curren...

Страница 20: ...ersons who do not fulfill the requirements described here may not be aware of the hazards in the relevant working areas Keep unauthorized persons clear of the work area If in doubt address the relevan...

Страница 21: ...COMMISSIONING 18 5 2 Installation 5 2 1 Hanger preparation Hole pattern of contact rail Hole pattern of feed terminal Hole pattern of access ramp...

Страница 22: ...leaving a gap be tween the housings 2 Repeat the steps until the desired number of con tact bars and feed terminals has been reached NOTICE Observe the polarity indicators on the feed terminals and co...

Страница 23: ...s 1 Attach the flat plug to the or pole 2 The additional pole can be used for grounding the steel structure 5 2 3 Installing current collector Requirements The support component for the current collec...

Страница 24: ...ualified persons are unable to judge the risks when working on the sys tem which puts them and others at risk if severe or fatal injuries All work must be performed by qualified personnel only Insuffi...

Страница 25: ...sonnel the following notes must be observed DANGER Danger of life due to electrical current Contact with live parts can result in life threating injuries Make sure that the components are not live or...

Страница 26: ...Replace damaged burnt parts Check mechanical and electrical con nections particularly on the feeds and tighten if necessary in doing so observ ing the prescribed torques Technician elec trically qual...

Страница 27: ...g tasks Personnel Daily Check safety equipment and operating behavior of the system Operator Monthly Mechanical checks Check mobility of joints bearings and hinge pins Inspection for mechanical damage...

Страница 28: ...ivery or during transport on the facilities 7 2 Transport inspection Check the delivery for completeness and transport damage upon receipt If any external damage is found Refuse delivery or accept del...

Страница 29: ...uations or significant property damage Observe the safety instructions before beginning any removal work CAUTION All accessories must be checked for wear Only parts in a perfect condition may be used...

Страница 30: ...f the system s service life the system must be disassembled and disposed of in an environmentally friendly manner according to local laws and regulations NOTICE Electronics are special waste Observe l...

Страница 31: ...lified person 9 G Grounding and short circuiting 7 I Isolation 7 O Operating company 8 Owner obligations 8 Q Qualifications 9 R Requirements to personnel 9 S safety aspects 5 Safety information 2 Stor...

Страница 32: ...CE Technical Documentation DQS certified in accordance DIN EN ISO 9001 2015 OHSAS 18001 2007...

Отзывы: