Vagner Pool EOV Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 20

background image

ООО "Бассейн-Сервис" – продажа и монтаж оборудования для бассейнов.

Тел: 8 (800) 700-65-50,

www.bassein-servis.ru

1
2
3
...
»

Содержание EOV

Страница 1: ...ООО Бассейн Сервис продажа и монтаж оборудования для бассейнов Тел 8 800 700 65 50 www bassein servis ru ...

Страница 2: ... C do 40 C kter je umístûn na propojo vací krabiãce topnéhozaﬁíze ní The instruction for the assembly and operation of the electric flow water heater of the EOV 3 V EOV 6 V EOV 9 V EOV 12 V EOV 15 V and EOV 18 V types Before the assembly start please diligently check all instructions for the assembly and verify that you understand all instructions check the package content and prepare the neces sa...

Страница 3: ...orderte Temperatur des beheizten Wassers stellen wir mit einem regulierbaren Kapillarther mostat ein der im Bereich von 5 C bis 40 C eingestellt werden kann und der auf der Anschlußdo se der Erwärmungseinrichtung angebracht ist Инструкция по монтажу и эксплуатации электрической водогрейной колонки непре рывного действия типа EOV 3 V EOV 6 V EOV 9 V EOV 12 V EOV 15 V EOV 18 V Перед началом монтажа ...

Страница 4: ...ní dalo snadno a správnû napojit na vodní okruh a elektrick obvod contactor which is not a part of the EOV type water heater set The contactor is supplied inde pendently in the control automa tic set including the other nee ded control elements The above mentioned thermostat with a pressure switcher located on the heater body controls the contac tor of the heater The pressure switch serves as a ch...

Страница 5: ...lle Vorbereiten Sie sich eine genü gende Fläche für mühelose und gefahrlose Montage gemäß dieser Anleitung 3 Bemessen Sie sich die Befesti gungsschellen aus Kunststoff Auf die Mauer befestigen Sie mittels Bohren die Kunststoff Befestigungsschellen so damit sich die Heizung mühelos und richtig auf den Wasserkreislauf und auf den elektrischen Strom kreis anschalten lässt включается контактором не яв...

Страница 6: ... pass paralelnû k okruhu A qualified or trained worker must install the equipment Selecting of a suitable place for the installation The EOV electric heater is usu ally located in a basement or in other technical spaces where the technological part of the swim ming pool is installed If there is no such possibility the heater is installed into a specially prepa red shaft near to the swimming pool j...

Страница 7: ...it Teflonfeder separiert werden Bei der Anfor derung eines halbautomatischen chemischen Dosierers bei neuer Installation empfehlen wir den chemischen Schlauchdosierer den s g Schlauchanschluß über den Bypass parallel zum Kreis lauf Устройство может устанавливать только квалифицирова нный работник Выбор подходящего места для установки Эл водогрейная колонка непрерывного действия ЕОV помещается в по...

Страница 8: ...any equipment for the production of chlorine by the decomposition of salt installed within the system it is not possible to use this type of electric heater Falls im System die Einrichtung für Produktion des Chlors mit tels Salzzersetzung montiert ist kann diese Type des elektri schen Erhitzers nicht benutzt werden Если в системе намонтировано устройство по производству хлора путем разложения соли...

Страница 9: ...lling the EOV electric flow heater at the height of 0 5 2 0 m below the water level in the swimming pool The assembly below the water level is suitable due to preventing aeration of heating presence of the air in the heating unit If this is not possible then the assembly should be done under the level of the water cir cuit outlet from the filtration equipment see Figure 1 and 2 This type of the fl...

Страница 10: ...ntierba ren Anschluß den Sie z B beim Austausch des Heizungskörpers oder bei einer anderen Manipulati on schätzen werden Elektrischer Druckschalter ist für eine Standardinstallierung in gän gigen Filterkreislauf des Bassins gewählt und eingestellt Эл водогрейную колонку непрерывного действия ЕОV рекомендуем монтировать в 0 5 м 2 0 м под уровнем воды в бассейне Монтаж под уровнем воды пригоден с це...

Страница 11: ...c control system of our production since they jointly with the heater form comfort and safe equipment For the electric input to the hea ter we also recommend using the CYSY flexible cable or the CGSG with the conductor diameters according to the performance of the heating unit The operational conditions Minimum water flow 4 m3 hour under re adjusting of the pressure switcher from 1 000 l hour Oper...

Страница 12: ...ельного элемента Условия эксплуатации Минимальный расход воды 4 м3 ч при переналадке пневматического выключателя от 1000 л час Эксплуатационное давление мин 0 бар макс 3 бара Присоединение мин в водный контур диам трубопровода 50 мм Качество воды содержание хлорида макс 150 мг л содержание хлора макс 1 мг л диапазон рН 7 0 7 8 V závislosti na tvrdosti vody v bazénu doporučujeme používat přípravek ...

Страница 13: ...e production of chlorine by the decomposition of salt The Electro technical Testing Institute approved this product Reklamationen werden nur im Fall anerkannt daß der elektrische Teil des Erhitzers über Schaltungs automatik der Firma Vágner ein geschaltet ist Die Schaltungs automatiken sind als Bestandteil der ganzen Einrichtung konzipiert Für die Anerkennung der Rekla mation ist eine Fotografie d...

Страница 14: ...gure 1 The schema of connecting to water circuit including other equ ipment Bild Nr 1 Schema der Einschal tung in den Wasserkreislauf einschließlich weiterer Einrichtungen Рис 1 схема соединений в водном контуре включая дальнейшие устройства Bazén Swimming pool Bassin Бассейн Filtrace Filtration Filtration Фильтрация Odpad Waste Abfall Выпуск El ohﬁev Heater Heizung Отопление ...

Страница 15: ...ел 8 800 700 65 50 www bassein servis ru Obr 3 správné zapojení smûrem dolÛ Figure 3 Correct connecting in the downward direction Bild Nr 3 richtige Einschaltung in Richtung nach unten Рис 3 правильная схема соединений по направлению вниз Obr 4 Figure 4 Bild Nr 4 Рис 4 ...

Страница 16: ...TP thermal fuse TS pressure flow switcher K1 contactor Bild Nr 5 Schaltungs und Anschlußschema des elektrischen Wasserdurchlauferhitzers Type EOV EOV elektrischer Erhitzer TT Heizkörper Q Stromschutzschalt er FU Schutzschalter TR Regulierthermostat TP Wärmesicherung TS Druck Durchlauf Schalter K1 Schütz Рис 5 Схема соединений и присоединение эл водогрейной колонки непрерывного действия тип ЕОV EOV...

Страница 17: ...tzschalter ɗɥ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɚɜɬ PĜívodní kabel CYSY CGSG Connection cable CYSY CGSG Anschlusskabel CYSY CGSG ɉɨɞɜɨɞɹɳɢɣ ɤɚɛɟɥɶ CYSY CGSG 3 kW 3 ɤȼɬ 1 x 230 V 1 x 230 ȼ 16 Ⱥ 16 Ⱥ 3c x 2 5 mm2 3c x 2 5 ɦɦ 2 3 kW 3 ɤȼɬ 3 x 230 V 3 x 230 ȼ 10 Ⱥ 10 Ⱥ 4b x 1 5mm 2 5c x 1 5 mm2 4b x 1 5ɦɦ 2 5c x 1 5 mm 2 6 kW 6 ɤȼɬ 3 x 230 V 3 x 230 ȼ 16 Ⱥ 16 Ⱥ 4b x 2 5mm2 5c x 2 5 mm2 4b x 2 5ɦɦ 2 5c x 2 5 ɦɦ 2 6 kW 6 ɤȼɬ 40...

Страница 18: ...ООО Бассейн Сервис продажа и монтаж оборудования для бассейнов Тел 8 800 700 65 50 www bassein servis ru Obr 2 Figure 2 Bild Nr 2 Рис 2 Connecting to a star shape Connecting to a triangle shape ...

Страница 19: ...0 40st komplet Thermostat 0 40st complete Tepelná pojistka Heat fuse Šroubení 50mm stočené Unions connection Manžeta se závitem 2 ex Flange adaptor 2 ex 1 0606940 Trubková svorka 47 51mm Pipe bracket 47 51mm 2 58090 Topná patrona nerez 3 6 9 12 15 18kW Heat element 3 520 222413 Svorka WAGO třípolová 32A Clamp 4 Průchodka PG16 a PG11 Adaptor socket connection 5 580100006 Krabice na topení střední d...

Страница 20: ...ервис продажа и монтаж оборудования для бассейнов Тел 8 800 700 65 50 www bassein servis ru 12 Informace o tom kde je možné elektrozařízení zdarma odložit získáte u vašeho prodejce na obci nebo na www elektrowin cz ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EOV

Бренд: Barnes Страницы: 12

Бренд: Gardena Страницы: 11

Бренд: Wanner Engineering Страницы: 16

Бренд: Zoeller Страницы: 12

Бренд: Zibro Страницы: 14

Бренд: Aktobis Страницы: 6

Бренд: Barracuda PUMPS Страницы: 4

Бренд: Vanguard Страницы: 20

Бренд: Powerhorse Страницы: 48

ROADSTER EP732F

Бренд: Shark Страницы: 2

Бренд: Halsey Taylor Страницы: 7

Бренд: La Buvette Страницы: 44

150L SunStream Indirect

Бренд: SUNSCAN Страницы: 24

Бренд: THERMOFAN Страницы: 8

Бренд: Follett Страницы: 40

Бренд: Melchioni Страницы: 44

Бренд: Truma Страницы: 36

Бренд: Ashley Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды