Vag GA INDUSTRIES 930-T Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

 

eliminated.    Torque  bolts  in  an  alternating 
pattern  in  graduated  steps.    If  leakage  occurs 
wait 24 hours and re-torque the bolts but do not 
compress the gasket more than 50% or exceed 
bolt maximum torque rating. 
 

VALVE CONSTRUCTION 

The standard Figure 930 Air Release Valve has 
a cast iron body and cover, a 316 stainless steel 
float ball and Buna-N rubber seat.   Refer to the 
List  of  Materials  submitted  for  the  order  if  non-
standard materials were provided.   
 
Refer  to  Figure  1  or  2  on  Page  3  for  details  of 
construction and parts location. 
 
The  body  (1)  has  an  inlet  connection  at  the 
bottom  where  the  valve  attaches  to  the  system 
and  an  outlet  connection  at  the  top  through 
which  air  leaves  the  valve  (during  filling)  and 
enters  the  valve  (during  draining).    The  outlet 

may  be  fitted  with  a  “cowl”  to  deflect  air  during 

venting  and  minimize  entry  of  foreign  matter 
during air admission. 
 

WARNING 

Removing the valve from the line or 

disassembling the valve while there is pressure 

in the valve body may result in injury or damage 

to the valve 

 

PREVENTIVE MAINTENANCE 

Figure  930  Air  Release  Valves  require  no 
scheduled  lubrication,  adjustment  or  preventive 
maintenance. 
 
The  float  ball  with  attached  float  guide  are  the 
only moving parts and require no lubrication. 
   
A periodic visual inspection should be performed 
to ensure the outlet piping is not obstructed and 
to verify there is no fluid leakage.  

 
TESTING  

Valve operation can be easily tested.  Close the 
inlet  isolation  valve  and  remove  or  loosen  the 
pipe  plug  nearest  the  inlet  to  drain  the  water 
from  the  valve.  The  float  should  drop  as  the 
water  leaves  the  valve.    NOTE:  A  ball  or  gate 
valve can be installed in place of the pipe plug to 
facilitate testing. 
 
Replace or tighten the pipe plug and slowly open 
the  inlet  isolating  valve.    The  valve  should  float 
closed and seat tightly. 

TROUBLESHOOTING 

  Valve Does Not Close / Fluid Leakage 

Verify debris has not collected on the seat 
preventing tight closure 
 
Verify  rubber  seat  and/or  float  ball  
seating  surfaces  are  not  deformed  or 
damaged 
 
Verify  float  guide  is  undamaged  and 
attached to float 
 
Verify float has buoyancy 
 
Verify  float  ball  rises  freely  without 
binding or sticking 
 

  Valve Does Not Open 

Verify there is no debris in the valve that 
is  preventing  the  float  from  freely  falling 
when fluid is drained from valve  
 

DISASSEMBLY 

Although small a size Figure 930 Air & Vacuum 
Valve may be more easily serviced by removing 
it from the line, all valves can be serviced while 
the  body  remains  connected  to  the  pipeline.    A 
skilled  technician  with  proper  tools  should 
perform all work.  No special tools are required. 
 
First  ensure  there  is  no  pressure  within  the 
valve.  Remove the cover screws (7) and lift off 
cover  (2),  it  may  be  necessary  to  pry  the  cover 
off.   
 
Remove the rubber seat (3) and lift out the float 
ball  (5)  with  float  guide  (8)  attached.    Remove 
the rubber cushion (9) and flange bearing (10).   
 
Inspect  all  parts  for  wear  and  damage.    Minor 
scratches  in  the  float  are  normal.    Some  floats 
may  contain  sand  for  added  weight  but  if  water 
is  detected  replace  the  float.    Clean  any  scale 
build  up  from  the  float  ball.    Replace  damaged 
parts. 
 

REASSEMBLY 

Reassembly  is  performed  in  reverse  order  from 
disassembly.    Clean  all  parts  especially  the 
threaded,  seating  and  sealing  surfaces  before 
reassembling  valve.    Worn  or  damaged  parts 
should be replaced.  
 
Carefully introduce pressure and check for leaks  
 
 

Отзывы: