Vaderstad Cultus Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 42

CS 300-400
11.07.2011
ver.3 11
1.4 Retightening of screw connections
Figure 1.5
! Retighten the screw connections (A) between drawbar and chassis after the first day of opera-
tion. Tighten the screw connections to a torque of 550 Nm. Use a torque wrench.
! The screw connections (B) in the cultivator tine linkage must be retightened after the first day
of operation and thereafter at least once per season. Tighten the screw connections to a torque
of 114 Nm. Use a torque wrench. See also
“4.5 Retightening and checking the tine linkage”
see page 34 .
1.4.1 Explanation of tightening torque
Figure 1.6
Certain sections in this instruction book state that screw connections must be retightened using a
torque wrench. If a torque wrench is not available, the type of spanner shown above may be useful
instead.
B
D
A
= 114 Nm
1 m
KG
11,4