vacuubrand ME 8SI Скачать руководство пользователя страница 11

Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check
carefully the validity of this document with respect to his product. Manual-no.: 999021 / 07/05/2008

page 5 of 22

To the best of our knowledge the equipment is in compliance with the requirements of
the applicable EC-directives and harmonized standards (see ”Declaration of conform-
ity”) with regard to design, type and model, especially directive IEC 1010. This directive
gives in detail conditions, under which the equipment can be operated safely (see also
IP degree of protection).

Adopt suitable measures in case of differences, e. g. using the equipment outdoors,
installation in altitudes of more than 1000 m above mean sea level, conductive
pollution or dewiness.

Pay attention to symbol ”hot surfaces” on the equipment (according to IEC 1010 rec-
ommendation).

Adopt suitable measures to prevent any danger arising from the formation of hot
surfaces or electric sparks.

The pumps have no approval for operation in or for pumping of potentially ex-
plosive atmospheres.

If pumping 

different substances

, purge the pump with inert gas prior to changing the

pumped media in order to pump out residues and to avoid reactions of the pumped
substances with each other and with the pump material. Ensure that the materials of
the wetted parts are compatible with the pumped substances, see section ”Technical
data”.

Take into consideration interactions and chemical reactions of the pumped media.

The pumps are 

not suitable

 for pumping substances which may form 

deposits

 inside

the pump.

If there is a danger of the formation of 

deposits

 in the pump chamber (check inlet

and outlet of the pump) inspect the pump chamber regularly and clean if necessary.

The pumps are 

not suitable

 to pump 

unstable substances

 and substances which

react explosively under

 impact

 (mechanical stress) and/or when being exposed to

elevated temperatures

 without air.

The pumps are 

not suitable

 to pump 

self inflammable

 substances, substances which

are inflammable without air and 

explosive substances

.

The pumps are 

not suitable

 for pumping dust and have 

no approval

 for operation

below ground.

Ensure that the materials of the wetted parts are compatible with the pumped sub-
stances, see section ”Technical data”.

Adopt suitable measures to prevent the release of dangerous, explosive, corrosive
or polluting fluids.

Use inert gas for gas ballast or venting if necessary.

The user must take suitable precautions to prevent any formation of explosive
mixtures in the expansion chamber or at the outlet. In case of e.g. a diaphragm
crack, mechanically generated sparks, hot surfaces or static electricity may ignite
these mixtures.

Take adequate precautions to protect people from the effects of dangerous sub-
stances (chemicals, thermal decomposition products of fluoroelastomers), wear
appropriate safety-clothing and safety glasses.

Comply with applicable regulations when disposing of chemicals. Take into consid-
eration that chemicals may be polluted.

Due to the residual 

leak rate of the equipment

, there may be an exchange of gas,

albeit extremely slight, between the environment and the vacuum system.

Adopt suitable measures to prevent contamination of the pumped substances or
the environment.

Содержание ME 8SI

Страница 1: ...s strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 696190 999021 08 05 2008 Technology for Vacuum Systems Instructions for use M...

Страница 2: ...only to be used and distributed completely and unchanged It is strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 69 61 90 99 90...

Страница 3: ...t see Technical data only Failure to connect the motor to ground may result in deadly electrical shock Before switching on the pump check that mains voltage and current conform with the equipment Chec...

Страница 4: ...0 6 0 5 V 0 2 1 0 0 1 z H 0 6 0 5 V 0 3 2 0 0 2 A A 2 4 0 4 1 2 0 2 e g a t l o v y l p p u s f o e g n a r d e t t i m r e p x a M h c t i w s n o i t c e l e s e g a t l o v n o i t n e t t A z H 0...

Страница 5: ...of operation Prior to use the reference chambers of some of the manometers depending on the model of manometer have to be ventilated Else not ventilating the manometer may lead to a systematic measuri...

Страница 6: ...only to be used and distributed completely and unchanged It is strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 69 61 90 99 90...

Страница 7: ...nd unchanged It is strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 999021 07 05 2008 page 1 of 22 ME 8 MZ 4 MD 4 MV 2 Diaphragm...

Страница 8: ...pump VACUUBRAND diaphragm pumps are the result of many years of experience in construction and practical operation of these pumps combined with the latest developments in material and manufacturing t...

Страница 9: ...duct Manual no 999021 07 05 2008 page 3 of 22 Attention Important notes Not permitted Misuse may cause damage Caution Hot surface Isolate equipment from mains Note Contents Safety information 4 Techni...

Страница 10: ...l shock The supply cable may be fitted with a moulded European IEC plug or a plug suitable for your local electrical supply If the plug has been removed or has to be removed the cable will contain wir...

Страница 11: ...ping substances which may form deposits inside the pump If there is a danger of the formation of deposits in the pump chamber check inlet and outlet of the pump inspect the pump chamber regularly and...

Страница 12: ...or capacitors have a typical durability in the range of 10000 to 40000 h depending strongly on the operation conditions like ambient temperature humidity or load Check every capacitor regularly by mea...

Страница 13: ...z H 0 6 0 5 d e e p s d a o l o N n i m 1 0 0 8 1 0 0 5 1 0 0 8 1 0 0 5 1 0 0 8 1 0 0 5 1 0 0 8 1 0 0 5 1 t a t n e r r u c d e t a R z H 0 6 0 5 V 0 0 1 z H 0 6 V 0 2 1 z H 0 6 0 5 V 8 0 2 0 0 2 z H...

Страница 14: ...a m g a r h p a i d M P F e v l a v M P F 2 V M 4 D M g n i r O M P F e l z z o n e s o h l e e t s s s e l n i a t s e g n a l f l l a m s l e e t s s s e l n i a t s r e c n e l i s E P A P e s o h...

Страница 15: ...s strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 999021 07 05 2008 page 9 of 22 ME 8 MZ 4 inlet outlet with silencer pump rati...

Страница 16: ...anged It is strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 999021 07 05 2008 page 10 of 22 MD 4 MV 2 inlet pump rating plate o...

Страница 17: ...y Switch off the pump or isolate the equipment from mains Wait approx five minutes before restarting the pump Attention In case of supply voltage below 100V the lock of the cutout might be restricted...

Страница 18: ...o systems at different pressure levels stainless steel FFKM leak rate 10 3 mbar x l s for pres sure differences 500 mbar Hose caoutchouc 10 mm ID 686002 Digital vacuum gauge DVR 2 682902 ME 8 Small fl...

Страница 19: ...ment with respect to his product Manual no 999021 07 05 2008 page 13 of 22 Assemble control valve first then align and fasten gauge ME 8 Vacuum adjustment device inlet 696840 An additional part is nec...

Страница 20: ...o c t o n g n i r g n i r e t n e C e h t n i k a e l r o d e n o i t i s o p m u u c a v r o e n i l e p i p m e t s y s a h t i w p m u p k c e h C t a y l t c e r i d e g u a g m u u c a v k c e h...

Страница 21: ...eposits mainte nance should be carried out frequently Regular maintenance will improve the lifetime of the pump and also protect both man and environment Before starting maintenance vent the system is...

Страница 22: ...using a spiky or sharp edged tool e g screw driver we recommend to use a rubber mallet or compressed air to be blown carefully into port Remove head cover carefully from housing cover Note po sition o...

Страница 23: ...pport disc Check for washers Do not mix the washers from the differ ent heads Make sure that the original number is reassem bled at the individual pump head Smaller number of washers The pump will not...

Страница 24: ...re the pres sure at the inlet port A vacuum of less than 110 mbar should be indicated If the reading is higher recheck the pump chamber and make sure that the valves and the diaphragms are correctly s...

Страница 25: ...y product returned for repair We submit quotations only on request and always at the customer s expense If an order is given the costs incurred are offset from the costs for repair or from the pur cha...

Страница 26: ...for the returned product that neither toxic corrosive biologically active explosive radio active nor contamination dangerous in any way has occurred the product is free of dangerous substances the oi...

Страница 27: ...e nous d clarons que le dispositif d sign ci dessus est conforme aux prescriptions de base des directives EU applicables et indiqu s en ci que concerne conception dessin et mod le vendu par nous m mes...

Страница 28: ...s obtained under test conditions for specific applications depend on a number of factors beyond our control It is therefore strictly the users responsibility to very carefully check the validity of ap...

Отзывы: