V7 WM1FT200, Руководство по установке

Страница: 18 / 24

P18
STEP 2
M-A M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H M-I
2 2
M-A –
M-H
M-J
M-J
M-A –
M-H
M-J
Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz… NL
Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor, M-A, M-B, etc.…
Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio, M-A, M-B, ecc…
Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an.
Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc…
Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc…
Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…
PT
DE
IT
EN
ES
FR
NB: Draai bij de installatie van een platte tv de schroeven niet te vast aan en zorg dat de
montagegaten voldoende diep zijn voor de schroeven. NL
OBS.: Ao instalar a TV de tela plana, não aperte excessivamente os parafusos e assegure-
se de que os parafusos não toquem o fundo dos orifícios de montagem.
NOTA: durante l
’
installazione del pannello TV, non serrate eccessivamente le viti e
accertatevi che non tocchino il fondo nei fori di montatura.
HINWEIS: Bei der Installation eines Flachbildfernsehers die Schrauben nicht zu fest
anziehen und darauf achten, dass die Schrauben nicht in den Montagelöchern aufsitzen.
REMARQUE : Lors de l'installation d'un téléviseur à écran plat, ne serrez pas trop les vis et
assurez-vous qu'elles n'atteignent pas le fond des trous de montage.
NOTA: Al instalar el televisor plano, no apriete los tornillos más de lo necesario y cerciórese
de que no toquen fondo en los orificios de montaje.
**NOTE**
WHEN INSTALLING FLAT PANEL TV DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS AND MAKE
SURE THAT SCREWS DO NOT BOTTOM OUT IN MOUNTING HOLES!
PT
DE
IT
EN
ES
FR