background image

 

UPS desktop      

UPS Line Interactive  

UPS 1P 600 E  

  Questo UPS opera a livelli di tensione potenzialmente pericolosi. Non 

tentare di smontare l'unità. L'unità non contiene parti sostituibili. Le 
riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal personale 
autorizzato dal produttore. 

  Installare l'UPS il più vicino possibile a una fonte di alimentazione 

facilmente accessibile. 

  Nota: durante l'installazione dell'apparecchiatura, la somma della perdita 

di corrente dell'UPS e dei carichi collegati non supera i 3,5 mA. 

  Il collegamento a qualsiasi altro tipo di presa diverso da quello a terra a 

due e tre fili può provocare il rischio di scosse elettriche e violare le 
normative elettriche locali. 

  In caso di emergenza, per disattivare correttamente l'UPS premere il 

pulsante "OFF" e scollegare il cavo di alimentazione dall'alimentazione 
CA 

  Non tenere bevande o liquidi sopra o in prossimità dell'unità. Evitare il 

contatto fra gli ingressi dell'UPS e oggetti estranei. 

  Questa unità è stata progettata per l'installazione in un ambiente 

controllato (all'interno, con temperatura sotto controllo e senza 
contaminanti conduttori). Evitare di installare l'UPS in luoghi vicini ad 
acqua ferma o corrente o dotati di eccessiva umidità. 

  Non collegare l'ingresso dell'UPS alle proprie uscite. 

  Non collegare una presa multipla o un soppressore di tensione all'UPS. 

  Non connettere elementi non collegati al computer, come 

apparecchiatura medica, apparecchiatura di soccorso, forni microonde 
o aspirapolvere all'UPS. 

  Non incenerire le batterie esauste, in quanto potrebbero esplodere. 

 

MODELLO 

600 

CAPACITÀ 

600 VA/360 W 

Tensione d'ingresso 

220/230/240 V CA 

Intervallo  di  tensione 
d'ingresso 

162-290 V CA 

Regolazione della 
tensione di uscita 

± 10% (modalità batteria) 

Tempo di 
trasferimento 

Tipico di 2-6 ms 

Forma d'onda 

Onda sinusoidale simulata 

Quantità e tipo batteria 

1 da 12 V/7 Ah 

Tempo di ricarica 

6 ore per recuperare fino al 90% di capacità 

Dimensioni (PxLxA) 

300 x 101 x 142 mm 

Peso netto (kg) 

4,4 

Umidità 

Da 0 a 90% di RH da 0 a 40°C senza condensa 

Livello di rumore 

Meno di 40 dB 

*Le specifiche sono soggette a modifica senza alcun preavviso. 

  Le batterie possono determinare un rischio di scariche elettriche ed 

elevata corrente di cortocircuito. Osservare le precauzioni seguenti 
quando si maneggiano le batterie: 

1) Rimuovere orologi, anelli o altri oggetti metallici dalle mani. 
2) Utilizzare utensili con maniglie isolate. 
3) Indossare guanti e stivali di gomma. 
4) Non lasciare strumenti o parti di metallo sulla parte superiore delle 

batterie. 

5) Scollegare la fonte di alimentazione di prima di collegare o scollegare il 

terminale delle batterie. 

6) 

Verificare che la batteria non sia stata messa a terra inavvertitamente. 

In tal caso, rimuovere la fonte dalla terra. Il contatto con qualsiasi parte 

di una batteria messa a terra può provocare elettrocuzioni. È possibile 

ridurre le probabilità di scariche rimuovendo la messa a terra durante 

l'installazione e la manutenzione.

 

  La batteria è da sei celle con acido di piombo sigillato. La tensione 

interna è 12 V CC. 

  La manutenzione delle batterie deve essere eseguita o controllata da 

personale dotato di conoscenze sulle batterie e sulle precauzioni 
necessarie. Tenere lontano dalle batterie il personale non autorizzato. 

  Durante la sostituzione delle batterie, utilizzare una batteria con acido di 

piombo sigillato con la stessa quantità e dello stesso tipo. 

  Non aprire o danneggiare la batteria o le batterie. Gli elettroliti sprigionati 

possono essere tossici e sono dannosi per la pelle e gli occhi. 

 

ATTENZIONE:

 anche dopo la disconnessione dalla fonte di 

alimentazione principale, la batteria può ancora comportare un rischio di 
scariche elettriche e la presenza di tensione pericolosa. Prima della 
manutenzione, l'alimentazione della batteria deve essere scollegata dai 
poli positivo e negativo suoi connettori della batteria all'interno dell'UPS. 

  Per ridurre il rischio di sovraccarico, non bloccare o coprire lo sfiato di 

raffreddamento dell'UPS. Evitare di esporre l'unità direttamente alla luce 
del sole o di installarla nei pressi di dispositivi che emettono calore come 
fornelletti portatili o caldaie. 

  Scollegare l'USP prima di effettuare la pulizia. Evitare liquidi o panni 

bagnati. 

 

AVVERTENZA: questo è un prodotto UPS di categoria C2. In un 

ambiente residenziale, questo prodotto potrebbe causare interferenze 

radio: in questo caso, potrebbe essere richiesto all'utente di adottare 

disposizioni aggiuntive.

 

 

Problema 

Causa possibile 

Soluzioni 

Non viene 
visualizzato 
niente sul 
pannello LCD. 

L'UPS non è acceso. 

Premere di nuovo l'interruttore di 
accensione per accendere 
l'UPS. 

La tensione della batteria 
è troppo bassa. 

Ricaricare la batteria per almeno 
sei ore. 

Guasto alla batteria. 

Sostituire la batteria. 

L'UPS resta 
acceso in 
modalità batteria. 

Verificare se il cavo di 
alimentazione è collegato 
correttamente. 

Inserire saldamente il cavo di 
alimentazione. 

L'UPS suona in 
continuazione   

Controllare il codice di 

guasto per dettagli. 

Controllare il codice di guasto 
per dettagli. 

Il tempo di 
backup è troppo 
breve. 

La tensione della batteria 
è troppo bassa. 

Ricaricare la batteria per almeno 
sei ore. 

Sovraccarico. 

Rimuovere i carichi non 
necessari. Prima di ricollegare 
l'apparecchiatura, verificare che 
il carico corrisponda alle 
specifiche di uscita di potenza 
dell'UPS. 

La batteria non si carica  Sostituire la batteria. 

 

In caso di situazioni anomale non elencate qui sopra, contattare 
immediatamente l'assistenza. 
 

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI: il manuale contiene informazioni importanti da seguire durante l'installazione e la manutenzione 

dell'UPS e delle batterie. 

SPECIFICHE 

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 

Содержание UPS1P600E

Страница 1: ...p www v7world com us downloads to your hard drive Follow on screen instructions to complete the software installation Operation Display UPS Mode LCD Description UPS Power on When UPS is powered on it...

Страница 2: ...ttery is inadvertently grounded If inadvertently grounded remove source from ground Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock The likelihood of such shock can be reduc...

Страница 3: ...www v7world com us downloads auf Ihre Festplatte herunter Befolgen Sie dieAnweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren Betriebsanzeige USV Modus LCD Beschreibung USV eingeschaltet We...

Страница 4: ...rdet ist Falls er versehentlich geerdet ist entfernen Sie die Quelle von der Erdung Der Kontakt mit einem Teil eines geerdeten Akkus kann zu einem Stromschlag f hren Die Wahrscheinlichkeit eines Strom...

Страница 5: ...wnloads Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalaci n del software Pantalla operativa Modo del SAI LCD Descripci n Encendido del SAI Cuando se enciende el SAI entra en este modo...

Страница 6: ...ier parte de una bater a conectada a tierra puede producir una descarga el ctrica La probabilidad de que se produzca una descarga de ese tipo se puede reducir si se desconecta la bater a de la tierra...

Страница 7: ...s partir de http www v7world com us downloads Suivez les instructions affich es l cran pour terminer l installation du logiciel Affichage du fonctionnement Mode onduleur LCD Description Onduleur allum...

Страница 8: ...retirez la source du sol Tout contact avec une partie quelconque d une batterie mise la terre peut entra ner une lectrocution La probabilit d une telle lectrocution peut tre r duite si ces motifs sont...

Страница 9: ...ownloads Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione del software Display in funzione Modalit UPS LCD Descrizione UPS acceso Quando l UPS viene acceso entra in questa modalit pe...

Страница 10: ...fonte dalla terra Il contatto con qualsiasi parte di una batteria messa a terra pu provocare elettrocuzioni possibile ridurre le probabilit di scariche rimuovendo la messa a terra durante l installaz...

Отзывы: