V7 CHGSTA12AC-1N, Руководство пользователя

Страница: 9 / 17

16" (406.4mm)
16" (406.4mm)
2.76" (70mm)
2.76" (70mm)
Wall Mounting
Wandmontage
Support mural
Montaje en pared
Montaggio a parete
A A
B
C
C
B
1. • Use a level and measure your mounting area precisely.
• Verwenden Sie eine Wasserwaage und achten Sie auf das exakte Ausmessen der Montagefläche.
• Utilisez un niveau et mesurez précisément votre surface de montage.
• Utilice un nivel y mida su área de montaje con precisión.
• Utilizzare un livello e misurare con precisione l’area di montaggio.
2. • With user supplied hardware (5/16” or M8 bolt), attach the mounting plate (mounting hooks that
go into the Charging Station should be away from wall outwards) to the wall or surface. Make sure
you go into the wall stud.
• Befestigen Sie die Montageplatte (in die Ladestation eingelassene Montagehaken müssen von der
Wand weg gerichtet sein) an der Wand oder Oberfläche. Achten Sie dabei auf die sichere Befestigung.
(6/16” oder M8 Schraube nicht im Lieferumfang enthalten)
• A l’aide de vis 5/16’’ ou M8 (non fournis), fixez la plaque de support sur le mur ou la surface (les cro-
chets de support du coffre de charge doivent être orientés vers l’extérieur du mur). Assurez-vous que
la plaque de support soit solidement ancrée dans le mur.
• Con el hardware suministrado por el usuario (perno de 5/16” o M8), fije la placa de montaje (los gan-
chos de montaje que van a la estación de carga deben estar lejos de la pared hacia afuera) a la pared
o a la superficie. Asegúrate de entrar en el travesaño de la pared.
• Con la viteria fornita dall’utente (bullone M8 o 5/16”), fissare la piastra di montaggio (i ganci di mon-
taggio che entrano nella stazione di ricarica devono essere lontani dalla parete verso l’esterno) alla
parete o alla superficie. Accertarsi di entrare nel perno a parete.
3. • Slide the Charging Station’s mounting notches over and onto the mounting hooks of the wall plate
attached to the wall.
• Schieben Sie die Montageöffnungen der Ladestation auf die Befestigungshaken der an der Wand
befestigten Platte.
• Glissez les encoches de montage de la station de recharge sur les crochets de montage de la plaque
murale fixée au mur.
• Schieben Sie die Montageöffnungen der Ladestation auf die Befestigungshaken der an der Wand
befestigten Platte.
• Far scorrere le tacche di montaggio della stazione di ricarica sopra e sui ganci di montaggio della
piastra a parete fissata alla parete.