V2 URSUS Series Скачать руководство пользователя страница 3

E

N

G

L

IS

H

13

IMPORTANT REMARKS

m

Prior to proceeding with installation, it is essential 

the instructions be read in full, since they contain
important information regarding safety, installation, use
and maintenance.

AUTOMATION MUST BE IMPLEMENTED IN COMPLIANCE WITH
THE EUROPEAN REGULATIONS IN FORCE:

EN 60204-1, EN 12445, EN 12453, EN 13241-1, EN 12635

• The installer must provide for a device (es. magnetotermical 

switch) ensuring the omnipolar sectioning of the equipment 
from the power supply. 
The standards require a separation of the contacts of at least 
3 mm in each pole (EN 60335-1).

• The plastic case has an IP44 insulation; to connect flexible or 

rigid pipes, use pipefittings having the same insulation level. 

• Installation requires mechanical and electrical skills, therefore it 

shall be carried out by qualified personnel only, who can issue 
the Compliance Certificate concerning the whole installation 
(Machine Directive 2006/42/CEE, Annex IIA).

• Also the automation upstream electric system shall comply 

with the laws and rules in force and be carried out 
workmanlike.

• We recommend to make use of an emergency button, to be 

installed by the automation (connected to the control unit 
STOP input) so that the gate may be immediately stopped in 
case of danger.

• For correct installation of the system, we recommend 

following the instructions issued by UNAC very carefully, which 
can be consulted at the following web site: www.v2home.com

• This instruction manual is only for qualified technicians, who 

specialize in installations and automations.

• The contents of this instruction manual do not concern 

the end user.

• Every programming and/or every maintenance service should 

be done only by qualified technicians.

• Anything not expressly described in these instructions is 

prohibited; unforeseen uses may be a source of danger to 
people and property.

• Do not install the product in explosive environments and 

atmospheres: the presence of inflammable gases or fumes is a 
serious safety hazard.

• Do not make any modifications to any part of the automation 

device, or the accessories connected to it, unless described in 
this manual.

• Any other modifications will void the warranty on the product.
• The installation steps should be conducted so as to avoid rainy 

weather, which can expose electronic circuits to dangerous 
water seepage.

• All operations requiring the casing of the device to opened 

should be performed with the control unit disconnected from 
the electricity supply and with a warning notice displayed, for 
example: ”CAUTION, MAINTENANCE IN PROGRESS”.

• Avoid exposing the device close to sources of heat and flame. 
• In the event of interventions on automatic or differential 

breakers or fuses, it is essential that faults be identified and 
resolved prior to resetting. In the case of faults that cannot be 
resolved using the information to be found in this manual, 
consult the V2 customer assistance service.

• V2 declines all responsibility for failure to comply with good 

construction practice standards in addition to structural 
deformation of the gate that might occur during use.

• V2 reserves the right to make modifications to the product 

without prior warning.

• Installation/maintenance personnel should wear individual 

protection devices (IPDs), such as overalls, safety helmets, boots 
and gloves.

• The ambient operating temperature should be that indicated in 

the technical characteristics table. 

• The automation device should be shut down immediately in 

the event of any anomalous or hazardous situation; the fault or 
malfunction should be immediately reported to the person 
responsible.

• All safety and hazard warnings on the machinery and 

equipment should be complied with.

• Electromechanical actuators for gates are not intended to be 

used by people (including children) with diminished physical, 
sensory or mental capacity, or lacking in experience or 
knowledge, unless they are under supervision or have been 
instructed in use of the actuator by a person responsible for 
safety.

V2 has the right to modify the product without previous
notice; it also declines any responsibility to damage or
injury to people or things caused by improper use or wrong
installation.

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

For any installation problem please contact our Customer Service
at the 39-0172.812411 operating Monday to Friday
from 8:30 to 12:30 and from 14:00 to 18:00.

EC DECLARATION OF INCORPORATION
FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY 

(Directive 2006/42/EC, Annex II-B)

The manufacturer 

V2 S.p.A., 

headquarters in 

Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italy

Under its sole responsibility hereby declares that:
the partly completed machinery model(s): 
URSUS-31, URSUS-A31, URSUS-A41, URSUS-A33, URSUS-A43

Description: 

hydraulic actuator for gates

-

is intended to be installed on 

gates

, to create a machine 

according to the provisions of the Directive 2006/42/EC. 
The machinery must not be put into service until the final 
machinery into which it has to be incorporated has been 
declared in conformity with the provisions of the Directive 
2006/42/EC and 89/106/CE.

-

is compliant with the applicable essential safety requirements 
of the following Directives:
Machinery Directive 2006/42/EC (annex I, chapter 1)
Low Voltage Directive 2006/95/EC.
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.

The relevant technical documentation is available at the national
authorities’ request after justifiable request to:

V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65, 12035, 
Racconigi (CN), Italy

The person empowered to draw up the declaration and to
provide the technical documentation:

Cosimo De Falco

Legal representative of V2 S.p.A.
Racconigi, 11th January 2010

Содержание URSUS Series

Страница 1: ...OR HIDR ULICO PARA PUERTAS BATIENTES ACCIONADOR HIDR ULICO PARA PORTAS BATENTE HYDRAULISCHER ANTRIEB F R DREHT REN HYDRAULISCHE AANDRIJVING VOOR DRAAIHEKKEN I GB F E P D NL IL n 363 EDIZ 21 01 2013 V2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...identified and resolved prior to resetting In the case of faults that cannot be resolved using the information to be found in this manual consult the V2 customer assistance service V2 declines all re...

Страница 4: ...Group 3 Anyone can use the automated closure which is thus located on public land For example the access gate to a supermarket or an office or a hospital Protection A Closure is activated by means of...

Страница 5: ...n closing URSUS A33 230V irreversible for leaves up to 4 m shock absorber in closing URSUS A41 230V reversible for leaves up to 6 m shock absorber in closing URSUS A43 230V irreversible for leaves up...

Страница 6: ...upply cable 2 x 1 mm2 antenna cable RG58 4 Photocells cable 4 x 0 5 mm2 RX cable 2 x 0 5 mm2 TX 5 Key switch cable 2 x 1 mm2 6 Transmitter 7 Pillar photocells cable 4 x 0 5 mm2 RX cable 2 x 0 5 mm2 TX...

Страница 7: ...5 150 80 1110 95 220 155 80 1105 100 175 190 80 1070 110 190 155 80 1105 INSTALLATION MEASURES To carry out a proper installation of the operator parts as well as to ensure the best automation perform...

Страница 8: ...35 80 735 110 95 125 80 735 URSUS 41 URSUS A43 A B mm C mm D mm E mm 80 200 235 80 870 85 180 230 80 870 90 165 225 80 870 90 195 200 80 870 95 160 215 80 870 100 140 215 80 870 110 140 195 80 870 INS...

Страница 9: ...not make the whole travel meaning the mechanical slow down system will not work 2 Weld the support brackets 3 and 4 to the supports 1 and 2 mCarry out the welding with the operator withdrawn and at a...

Страница 10: ...ure the ball bearing joint using the safety washer 3 4 Lock the safety nut 4 against the servo motor spindle D Mount the operator on the rear support 1 Introduce the gudgeon 1 in the support 2 2 Posit...

Страница 11: ...using the nut PG11 2 MANUAL OPERATION In the event of need the gate may be operated manually In locked models it is necessary to first run the unlocking mechanism Unlock for manual operation 1 Lift th...

Страница 12: ...power power supply switch mBefore carrying out any gate movement ensure there is no person or object in the radius of action of the gate and the drive mechanisms 5 Use the control unit pushbuttons CLO...

Страница 13: ...ng force is more exactly the force during the retraction of the piston rod In inward opening installations it corresponds to the opening operation In outward opening installations it corresponds to th...

Страница 14: ...al and in accordance with current legal and regulatory provisions The recommended interval between each maintenance operation is six months the checks involved should at least relate to the perfect ef...

Страница 15: ......

Отзывы: