V2 TMU100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

V2 S.p.A.

Corso Principi di Piemonte, 65/67

12035 RACCONIGI (CN) ITALY

tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050

TMU100

IL n. 382
EDIZ. 17/10/2012

TRASMETTITORE 100 CANALI 433,92 MHZ
CON DISPLAY

100 CHANNELS 433.92 MHZ TRANSMITTER
WITH DISPLAY

TRANSMETTEUR 100 CANAUX 433,92 MHZ
AVEC ÉCRAN

TRANSMISOR 100 CANALES 433,92 MHZ
CON PANTALLA

TRANSMISSOR 100 CANAIS 433,92 MHZ
COM ECRÃ

100-KANAL-SENDER 433,92 MHZ MIT
DISPLAY

100 KANAAL 433.92 MHZ ZENDER MET
DISPLAY

Содержание TMU100

Страница 1: ...n 382 EDIZ 17 10 2012 TRASMETTITORE 100 CANALI 433 92 MHZ CON DISPLAY 100 CHANNELS 433 92 MHZ TRANSMITTER WITH DISPLAY TRANSMETTEUR 100 CANAUX 433 92 MHZ AVEC CRAN TRANSMISOR 100 CANALES 433 92 MHZ CO...

Страница 2: ...anale preferito NEXT Scroll dei canali in modo crescente PREVIOUS Scroll dei canali in modo decrescente Lampeggia quando il telecomando in trasmissione Lampeggia quando la batteria da sostituire Visua...

Страница 3: ...ampeggia l indicazione di batteria scarica necessario provvedere quanto prima alla sostituzione delle batterie in questa situazione c un grosso rischio che i comandi non possano essere inviati corrett...

Страница 4: ...mming activation of the favourite channel NEXT Channel scan UP PREVIOUS Channel scan DOWN Blinks when the remote is transmitting Blinks when the battery requires replacement Display the channels in no...

Страница 5: ...e battery low indication blink it is necessary to proceed as soon as possible to replace the batteries in this situation there is a significant risk that the controls can not be sent properly Open the...

Страница 6: ...al pr f r NEXT D filement des canaux de mani re croissante PREVIOUS D filement des canaux de mani re d croissante Clignote quand la t l commande est en transmission Clignote quand la batterie doit tre...

Страница 7: ...es piles Quand l indication de batterie d charg e s allume il faut proc der le plus rapidement possible au remplacement des piles Dans cette situation il y a un gros risque que les commandes ne puisse...

Страница 8: ...Paso de los canales en modo creciente PREVIOUS Paso de los canales en modo decreciente Parpadea cuando el mando a distancia est transmitiendo Parpadea cuando es necesario sustituir la bater a Visualiz...

Страница 9: ...necesario sustituirla cuanto antes en esta situaci n existe un riesgo importante de que los mandos no puedan enviarse correctamente Abrir la tapa del compartimiento de las pilas y sustituir las dos pi...

Страница 10: ...o do canal preferido NEXT Percorrer os canais por ordem crescente PREVIOUS Percorrer os canais por ordem decrescente Intermitente quando o telecomando est em transmiss o Intermitente quando a bateria...

Страница 11: ...stitui o das baterias nesta situa o existe um grande risco de que os comandos n o possam ser enviados corretamente Abrir a portinhola do compartimento das baterias e substituir as duas baterias respei...

Страница 12: ...r Reihenfolge PREVIOUS Durchbl ttern der Kan le in absteigender Reihenfolge Blinkt bei laufendem Sendevorgang der Fernsteuerung Blinkt wenn die Batterie ausgewechselt werden muss Zeigen die Kan le bei...

Страница 13: ...rien schnellstm glich ausgewechselt werden Andernfalls besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit dass die Befehle nicht korrekt gesendet werden Den Deckel des Batteriefachs ffnen und die beiden Batterien a...

Страница 14: ...de kanalen op oplopende manier PREVIOUS Scroll van de kanalen op aflopende manier Knippert wanneer de afstandsbediening uitzendt Knippert wanneer de batterij vervangen moet worden Visualiseert de kan...

Страница 15: ...een willekeurige knop gebruikt wordt Vervanging van de batterij Wanneer de aanduiding van batterij leeg knippert moet er zo snel mogelijk worden overgegaan tot de vervanging van de batterijen in deze...

Страница 16: ......