V-ZUG GK35TEPS C Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 32

Technical data

9.1

Product fiche

In accordance with EU Regulation No. 66/2014

Model number GK

31032

Type designation GK

GK35TEPS/C/F

Number of cooking zones

Heating technology

Radiant cooking zone

Diameter of round cooking
zones

Energy consumption per
cooking zone

Wh/kg

177.2

191.8

179.1

Energy consumption for
hob EC

Wh/kg

180.8

Model number GK

31042

Type designation GK

GK55TES/C/F

Number of cooking zones

Heating technology

Radiant cooking zone

Diameter of round cooking
zones

Energy consumption per
cooking zone

Wh/kg

186

187.6

179.2

181

186.6

Energy consumption for
hob EC

Wh/kg

184.1

Содержание GK35TEPS C

Страница 1: ...Operating instructions GK35TEPS GK55TES Toptronic hob ...

Страница 2: ...rams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make tech nical modifications for the purpose of the further development of the appliance is reserved Validity The product family model number corresponds to the first alphanumerics on the identification plate These operating instructions apply to Type Product fam...

Страница 3: ...off 14 5 2 Selecting a cooking zone 14 5 3 Overview of power levels 14 5 4 Switching a cooking zone off 14 5 5 Residual heat indicator 14 5 6 PowerTronic 15 5 7 Switching the dual ring zone on and off 15 5 8 Automatic boost 16 5 9 Operating time 17 5 10 Timer 19 5 11 Childproof lock 20 5 12 Restore function 21 5 13 Pause cooking 21 5 14 Wipe protection 21 6 User settings 22 6 1 Changing user setti...

Страница 4: ...ecautions can result in injury or in damage to the appliance or fittings Information and precautions that should be observed Information on disposal Information about the operating instructions Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a list 4 ...

Страница 5: ...with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be undertaken by children without su pervision If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a con tact opening on each pole complying with the conditions of overvoltage category III for full isolation an isolating device must be incorporated into the permanently installe...

Страница 6: ...uch as knives forks spoons lids or aluminium foil on the hob as they can get hot WARNING It can be dangerous to leave the hob unattended when cooking with fat or oil as this can lead to fires NEVER attempt to extinguish a fire with water Instead switch the ap pliance off and then carefully smother the flames with for ex ample a lid or a fire blanket WARNING Never store objects on the hob due to th...

Страница 7: ...given in the Repair service section Contact our Customer Services if necessary Use original spare parts only Retain these operating instructions for future reference If you sell the appli ance or pass it on to a third party please ensure these operating instruc tions accompany the appliance together with the installation instructions The appliance corresponds to recognized technology standards and...

Страница 8: ... still hot with a scraper Pots with pure copper or aluminium bases should not be used for cooking as they can leave behind traces that can be difficult to clean If the traces are not removed immediately after cooking with a suitable cleaning agent they can be permanently burned on and therefore permanently ruin the visual appearance of the appliance Sliding pans and cookware across the glass ceram...

Страница 9: ...ave the appliance disconnected from the mains by an electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance Disposal The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If dis posed of correctly the raw materials can be recovered for recycling The symbol on the identification plate warns that the appliance may not be disposed of in normal household waste The appliance must be ...

Страница 10: ...re that the room is well ventilated Where is the identification plate The identification plate and the connection plate are located on the underside of the hob 1 2 1 Identification plate with serial number FN 2 Connection plate A second identification plate is supplied and should be affixed in the fitted unit underneath the hob Note down the serial number FN of your appliance on the back page of t...

Страница 11: ...SC GK35TEPSF 1 cooking zone Ø 230 mm with PowerTronic 1 dual ring cooking zone Ø 175 210 mm 1 cooking zone Ø 140 mm GK55TES GK55TESC GK55TESF 1 cooking zone Ø 230 mm with PowerTronic 1 cooking zone Ø 210 mm 2 cooking zones Ø 180 mm 1 cooking zone Ø 140 mm 11 ...

Страница 12: ...1 5 Buttons Device ON OFF Slider to set the power level PowerTronic Dual ring cooking zone ON OFF Pause cooking ON OFF and restore function Operating time Function as plus button in operating time timer mode Timer Function as minus button in operating time timer mode Wipe protection ON OFF 12 ...

Страница 13: ... the surface of the cooking zone Cookware made of metal is more suitable than that made of glass or ceramic as with metal the heat is distributed evenly quicker Cookware bases made of aluminium or aluminium alloys can leave stubborn marks on the glass ceramic surface that are very difficult to remove Energy efficient cooking For maximum energy efficiency and even heat distribution note the followi...

Страница 14: ...Cooking method Practical use 1 Melting careful heating Butter chocolate gelatine sauces 2 3 Swelling Rice 4 Simmering reducing stewing Vegetables potatoes sauces fruit fish 5 6 Simmering braising Pasta soups braised meats 7 Gentle frying Rösti omelettes breaded fried food sausages 8 Frying deep frying Meat potato chips 9 Searing Steaks P Fast heating Boiling water 5 4 Switching a cooking zone off ...

Страница 15: ...er of the corresponding cooking zone 5 7 Switching the dual ring zone on and off Only applicable for GK35TEPS When the dual ring zone is switched on only the inner cooking zone A is switched on initially The outer heating ring B can be switched on if necessary A B Switching the outer heating ring on Touch the slider of the dual ring zone or swipe it to set the power level Touch on the slider The s...

Страница 16: ...evel set The automatic boost function must be activated anew each time a cooking zone is switched on Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 Boost in mins secs 1 00 3 00 4 45 6 30 8 30 2 30 3 30 4 30 Switching the automatic boost on Hold the desired power level on the slider depressed for 3 seconds and the power level illuminate alternately in the display when the automatic boost is activated When the automat...

Страница 17: ...button to increase the operating time or use the button to reduce the operating time The indicator light for the cooking zone illuminates The first time the button is touched illuminates in the display The first time the button is touched illuminates in the display To quickly change the operating time press and hold the or button Changing the operating time Touch the button flashes in the display ...

Страница 18: ...acoustic signal is emitted and the power level flash Press the and button to switch off the acoustic signal and the display Several operating times If operating times are set for several cooking zones the shortest operating time illuminates in the display the corresponding cooking zone indicator light illuminates the symbol illuminates with the set operating time for each cooking zone To display a...

Страница 19: ...s touched illuminates in the display The first time the button is touched illuminates in the display To quickly change the duration of the timer press and hold the or button Changing the timer If no cooking zone is in use first switch the appliance on Press the button The time left on the timer flashes Use the or button to change the duration of the timer Switching the timer off before time If no ...

Страница 20: ...0 seconds Operating the appliance with the childproof lock activated Switch the appliance on Touch the and buttons at the same time An acoustic signal is emitted The childproof lock is overridden The appliance can now be used as normal The childproof lock is automatically activated again after switching off the hob Switching the childproof lock off Switch the appliance on Ensure all cooking zones ...

Страница 21: ...luminates The power level of the cooking zone switched on changes to The operating time is interrupted The timer continues to run All buttons except and are inactive If the pause cooking function is not turned off within 10 minutes the appliance switches off completely Touch the button again to resume cooking The cooking zones resume operation using the previous settings 5 14 Wipe protection This ...

Страница 22: ...signal 2 1 Automatically off after 10 seconds 2 Automatically off after 1 minute P3 Automatic boost 0 Automatic boost off 1 1 Automatic boost on P4 Default time operating time timer 0 Default time 0 minutes 3 1 9 Adjustable in steps from 10 90 minutes P5 Acoustic signal when buttons are pressed 0 Acoustic signal off 1 1 Acoustic signal on P6 Restoring factory settings 0 Restoring factory settings ...

Страница 23: ...lay 3 The current user setting value is shown in display 2 2 1 3 Use the button to select the next highest and the button the next low est user setting Touch or swipe slider 1 to select a higher or lower setting value To save entries Hold the button depressed for 2 seconds An acoustic signal is emitted The User settings mode is ended 6 2 Cancelling user settings Press the button Any changes made t...

Страница 24: ...ning everyday soiling Always follow the detergent manufacturer s in structions for use Using a detergent with a protective additive is recommen ded Remove stubborn soiling e g boiled over milk while still warm using a glass ceramic hob scraper Always follow the scraper manufacturer s in structions for use Foods with a high sugar content e g marmalade that boil over should be removed while still ho...

Страница 25: ...ly illuminates in the displays Possible cause Solution The childproof lock is activated For operating the appliance with the childproof lock activated see Operating the appliance section Switch the childproof lock off A continuous acoustic signal is emitted flashes in a display and the appli ance switches off Possible cause Solution A button or a slider was touched for longer than 10 seconds Remov...

Страница 26: ...6 30 5 30 4 30 Power level 5 6 7 8 9 Safety shut off after hrs mins 3 30 3 00 2 30 2 00 1 30 flashes in the display Possible cause Solution Excess temperature protection was triggered Allow the cooking zone to cool down Check cookware flashes in the display Possible cause Solution An interruption in the power supply Press any button to quit the error message The appliance can be used again as norm...

Страница 27: ...ound cooking zones cm 21 15 24 Energy consumption per cooking zone Wh kg 177 2 191 8 179 1 Energy consumption for hob EC Wh kg 180 8 Model number GK 31042 Type designation GK GK55TES C F Number of cooking zones 5 Heating technology Radiant cooking zone Diameter of round cooking zones cm 18 18 24 21 15 Energy consumption per cooking zone Wh kg 186 187 6 179 2 181 186 6 Energy consumption for hob EC...

Страница 28: ...nd off 15 I Instructions for use 7 M Model number 2 N Notes 30 O Operating and display elements Buttons 12 Displays 13 Operating time 17 Changing 17 Finished 18 Setting 17 Several operating times 18 Switching off before time 18 Overview of power levels 14 P Packaging 9 Pause cooking 21 PowerTronic 15 Switching off 15 Switching on 15 Product family 2 Product fiche 27 Q Queries 31 Quick instructions...

Страница 29: ...19 Changing 19 Ending before time 19 Setting 19 Trouble shooting 25 Type 2 U User settings 22 Changing 23 Switching off before time 23 Using for the first time 10 V Validity 2 W Where is the identification plate 10 Wipe protection 21 29 ...

Страница 30: ...30 Notes ...

Страница 31: ...nation to complete the registration process This information can be found on the identification plate for your appliance My appliance information FN ___________________ Appliance _____________________ Always have this appliance information to hand when you contact V ZUG Thank you The identification plate and connection plate are located on the underside of the hob Your repair order Call the free s...

Страница 32: ...ouch the slider for the required cooking zone or swipe it to set the power level Or Touch to heat a large quantity of water quickly To switch cooking zone off Touch on the slider To switching appliance off Touch the button V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug Tel 41 58 767 67 67 Fax 41 58 767 61 61 info vzug com www vzug com Service Centre Tel 0800 850 850 J31032013 R05 ...

Результаты поиска

Содержание GK35TEPS C

Отзывы:

Похожие инструкции для GK35TEPS C

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG GK35TEPS C, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GK35TEPS C

Отзывы:

Похожие инструкции для GK35TEPS C

Бренды по названию

Популярные бренды