background image

2

Ú

 Table of contents

[es] Instrucciones de uso y montaje

Safety considerations................................................................ 2

For your safety.....................................................................................2
What to do if you smell gas..............................................................2
Warnings...............................................................................................2

Installation.................................................................................. 3

Statutory requirements.......................................................................3
Preparing to install..............................................................................3
Clearances ...........................................................................................4
Installation of cooktop into the kitchen bench ..............................4
Connection ...........................................................................................5
Converting the cooktop from Nat. Gas to Propane Gas.............5

Changing the nozzles of the rapid, semi-rapid and auxiliary 
burners on the cooktop .....................................................................6
Changing double flame burner tips ................................................6
Adjustment of the taps.......................................................................7

Operating instructions .............................................................. 7

Burner locations ..................................................................................7
Accessories .........................................................................................8
Operation..............................................................................................8
Cooking pans ......................................................................................9
Cleaning and maintenance ............................................................ 10
Service ...............................................................................................10
Wiring diagram ................................................................................. 11

Safety considerations

For your safety

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or 

explosion may result causing property damage, personal injury 

or death.
Do not store articles on or against this appliance.
Do not store flammable material near this appliance.
Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is 

in operation.

What to do if you smell gas

Do not try to light the appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in 

your building.
Inmediately call your gas supplier from a neighbour’s phone. 

Follow the gas supplier’s instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installation and service must be performed by an authorised 

person.

Warnings

Do not allow the flame to extend beyond the edge of the 

cooking utensil. This instruction is based on safety 

considerations.
Do not forget that the unit becomes hot when in use. Common 

sense is important. Just because the flame is out, does not 

mean parts cannot still be hot.
This appliance shall not be used for space heating. This 

instruction is based on safety considerations.
Be sure to disconnect the electrical supply before disassembly 

of the appliance.
Keep the appliance area clear and free from combustible 

materials, gasoline and other flammable vapours and liquids.
This appliance must be installed in a position with the proper 

level of ventilation. Do not obstruct the flow of combustion and 

ventilation air.
Cabinets installed above the gas cooktop must have a 

minimum clearance of 650 mm (24”).
The gas pressure regulator supplied with the appliance must be 

installed in line with the gas pipe. (N.G. only).
For pressure testing in excess of 3.5 kPa (1/2 psig) the 

appliance and its individual shutoff valve must be disconnected 

from the gas supply piping system.

Important. When using a very large pot, leave a gap of at least 

50 mm (2”) to avoid damaging any parts in bench top wood, 

plastic or other non-heat resistant materials. Never leave oil or 

hot fat unattended.
The surfaces on heating and cooking appliances get hot when 

in use. Be careful. 

Keep children away from the appliance.

Only use your appliance for the preparation of food and 

never

 

for room-heating purposes.
This appliance leaves the factory set for the gas supply 

indicated on the data label. 

Call the Service Centre

 if it needs 

to be altered.
Do not tamper inside the appliance. If necessary, call your local 

Service Centre.

Overheated fat or oil can easily catch fire. Never leave the 

appliance unattended when cooking food with fat or oil, e.g. chips.
Never pour water on burning fat or oil. 

DANGER OF BURNS!

 

Cover the receptacle to smother the flames and turn the 

cooktop off.
In the event of a fault, cut the gas and electricity supplies to the 

appliance. Call our 

Service Centre

 to repair the fault.

Do not use unstable or uneven-based receptacles on cooking 

plates or burners. They may accidentally tip over.
If a gas supply knob/valve jams, do not force it. Call your 

official Service Centre immediately for them to repair or replace 

it.
The illustrations used in this booklet are only intended as a 

guide.
If your cooktop is supplied with a glass cover, do not subject it 

to excessive force. If the glass should become detached from 

the cooktop, 

call the Service Centre immediately

 for them to 

repair or replace it.
While using your gas should avoid draughts and spillages of 

cold liquids. As these may cause the glass to break.
Grids become very hot during use. When operating the 

appliance control knobs, take care not to make contact with the 

grids.
Do not use this appliance neither in marine craft nor in 

caravans.
Important: Do not cover up the slots at the rear of the cooktop 

and observe the minimum insertion gap. 

DANGER, 

COMBUSTION MAY BE AFFECTED

.

This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, unless they have been 

Содержание GK11TGA

Страница 1: ...V ZUG Ltd Operating instructions E Nr GK11TGA E Nr GK51TPGA GK11TG GK51TPG ...

Страница 2: ...re regulator supplied with the appliance must be installed in line with the gas pipe N G only For pressure testing in excess of 3 5 kPa 1 2 psig the appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system Important When using a very large pot leave a gap of at least 50 mm 2 to avoid damaging any parts in bench top wood plastic or other non heat resistant m...

Страница 3: ... NOT THE MANUFACTURER SHALL HELD LIABLE Installation Statutory requirements This installation must conform with the following Manufacturer s Installation instructions Local Gas Fitting Regulations Municipal Building Codes Refer to AS NZS 5601 1 for Gas Installations S A A Wiring Code Local Electrical Regulations Any other statutory regulations Preparing to install Refer to AS NZS 5601 1 for piping...

Страница 4: ... If the base of the hotplate can be touched a protecting shield must be fitted The shield must be at least 10 mm from the lowest part of the hotplate and must be capable of withstanding the appliance temperatures Minimum thickness of benchtop is 30 mm If an oven is positioned below the cooktop the barrier does not need to be fitted but a space of 35 mm must be maintained between the underside of t...

Страница 5: ...tion to the main gas line The hotplate can be connected with rigid pipe as specified in AS NZS 5601 1 Flexible Hose If installing with a hose assembly install with a hose assembly that complies with AS NZS 1869 AGA Approved 10 mm ID class Bor D no more than 1 2 m long and in accordance with AS NZS 5601 1 Ensure that the hose does not contact the hot surfaces of the hotplate oven dishwasher or any ...

Страница 6: ...housings Use the disassembly lever 483196 available from our Service Centre To release the front clips apply the lever in the area shown in figures below according to the cooktop model Never use the lever on glass edges which have no trim or frame To release the rear clips carefully raise the entire glass panel and frame Changing the outer flame nozzle 1 Loosen the clamp screw to release the bushi...

Страница 7: ...mall flame position Screw the adjustment screw anti clockwise to estabilish a minimum stable flame position The flame should remain alight and not burn back to the injector when the valve is turned quickcly from Full On to the Minimum flame position and back a few times To adjust the minimum flame position for Propane gas the screw must be fully tightened down clockwise 4 Refit the control knobs I...

Страница 8: ... after 15 seconds the flame does not ignite switch off the burner and open a nearby window or door Wait at least one minute before trying to switch the burner back on Safety system Depending on the model your hob may have a safety system thermocouple that prevents the flow of gas if the burners accidentally switch off To ensure that this device is active 1 Switch on the burner as usual 2 Without r...

Страница 9: ...the flame has yellow patches this is not a fault of any kind Cooking recommendation Cooking pans Suitable pans The chart below gives the correct pan usage for each burner Precautions for use The following advice is intended to help you save energy and prevent pan damage Inner and outer flame on full power Outer flame on low power inner flame on full power Inner flame on full power Inner flame on l...

Страница 10: ...rom cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface Melted sugar or foods which contain a lot of sugar which may have spilt should be cleaned off the hotplate immediately using the glass scraper Service Sometimes certain faults detected can be easily resolved Before calling the Technical Assistance Service bear in mind the following advice Do not cook without using a lid and make sur...

Страница 11: ...r Check that the coupling is sound Possible gas leak Shut off the gas supply ventilate the premises and immediately notify an authorised installation techni cian to check and certify the installation Do not use the appliance until ensuring that there is no gas leak in the installation or appliance itself The burner immediately switches off after releasing the control knob The control knob was not ...

Страница 12: ... V ZUG Ltd CH 6301 Zug 2012 V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug vzug vzug ch www vzug com J302 360 0 9000899997 Cod 9000899997 A ...

Отзывы: