background image

- 13 - 

l’apparecchio al muro ed allinearlo in posizione orizzontale 

con i pensili. A regolazione avvenuta fissare la cappa definiti-

vamente tramite le 2 viti 

(Fig.4). Per i vari montaggi utilizzare 

viti e tasselli ad espansione idonei al tipo di muro (es. cemento 

armato, cartongesso, ecc). Nel caso in cui le viti e i tasselli siano 

forniti in dotazione con il prodotto accertarsi che siano idonei 

per il tipo di parete in cui deve essere fissata la cappa.

• Fissaggio dei camini decorativi

Predisporre l’alimentazione elettrica dentro l’ingombro del 

camino decorativo. Se il vostro apparecchio deve essere 

installato in versione aspirante o in versione motore esterno, 

predisporre il foro evacuazione aria. Regolare la larghezza 

della staffa di supporto del raccordo superiore (Fig.3). Suc-

cessivamente fissarla al soffitto in modo che sia in asse con la 

vostra cappa tramite le viti 

A

 (Fig.3) e rispettando la distanza 

dal soffitto indicata in Fig.2. Collegare, mediante un tubo di 

raccordo, la flangia 

C

 al foro evacuazione aria (Fig.4). Infilare il 

raccordo superiore all’interno del raccordo inferiore. Fissare il 

raccordo inferiore alla cappa utilizzando le viti 

B

 in dotazione 

(Fig.4), sfilare il raccordo superiore fino alla staffa e fissarlo 

tramite le viti 

B

 (Fig.3). Per trasformare la cappa da versione 

aspirante a versione filtrante, richiedere al vostro rivenditore 

i filtri al carbone attivo e seguire le istruzioni di montaggio.

• Versione filtrante

Installare la cappa e i due raccordi come indicato nel paragrafo 

riguardante il montaggio della cappa nella versione aspirante. 

Per il montaggio del deviatore aria filtrante fare riferimento 

alle istruzioni contenute nel kit.  Se il kit non è in dotazione, 

ordinarlo al Vs. rivenditore come accessorio. I filtri devono 

essere applicati al gruppo aspirante posto all’interno della 

cappa centrandoli ad esso e ruotandoli di 90 gradi fino allo 

scatto d’arresto (Fig.6).

  USO E MANUTENZIONE

•  

Si raccomanda di mettere in funzione l’apparecchio prima di 

procedere alla cottura di un qualsiasi alimento. Si raccomanda 

di lasciar funzionare l’apparecchio per 15 minuti dopo aver 

terminato la cottura dei cibi, per un’evacuazione completa 

dell’aria viziata.

Il buon funzionamento della cappa è condizionato da 

una corretta e costante manutenzione; una particolare 

attenzione deve essere data al filtro antigrasso e al filtro al 

carbone attivo.

•  Il filtro antigrasso

 ha il compito di trattenere le particelle 

grasse in sospensione nell’aria, pertanto è soggetto 

ad intasarsi in tempi variabili relativamente all’uso 

dell’apparecchio.

-  Per prevenire il pericolo di eventuali incendi, al massimo 

ogni 2 mesi, è necessario lavare i filtri antigrasso a mano, 

utilizzando detersivi liquidi neutri non abrasivi, oppure in 

lavastoviglie a basse temperature e con cicli brevi.

-  Dopo alcuni lavaggi, si possono verificare delle alterazioni 

del colore. Questo fatto non dà diritto a reclamo per 

l’eventuale loro sostituzione.

•  I  filtri  al  carbone  attivo

 servono per depurare l’aria che 

viene rimessa nell’ambiente ed ha la funzione di attenuare 

gli odori sgradevoli generati dalla cottura.

-  I filtri al carbone attivo non rigenerabili devono essere 

sostituiti ogni 4 mesi al massimo. La saturazione del 

carbone attivo dipende dall’uso più o meno prolungato 

dell’apparecchio, dal tipo di cucina e dalla regolarità con cui 

viene effettuata la pulizia del filtro antigrasso.

-  I filtri al carbone attivo rigenerabili devono essere lavati a 

mano, con detergenti neutri non abrasivi, o in lavastoviglie 

con una temperatura massima di 65°C (il ciclo di lavaggio 

deve essere completo senza stoviglie). Togliere l’acqua in 

eccesso senza rovinare il filtro, rimuovere le parti in plastica, 

e far asciugare il materassino in forno per almeno 15 minuti 

circa ad una temperatura di 100°C massimo. Per mantenere 

efficiente la funzione del filtro al carbone rigenerabile questa 

operazione deve essere ripetuta ogni 2 mesi. Questi devono 

essere sostituiti al massimo ogni 3 anni oppure quando il 

materassino risulta danneggiato.

•  Prima di rimontare i filtri antigrasso e i filtri al carbone 

attivo rigenerabili è importante che questi siano 

asciugati bene.

  Pulire frequentemente la cappa, sia internamente che 

esternamente, usando un panno inumidito con alcool 

denaturato o detersivi liquidi neutri 

non

 abrasivi.

  L’ impianto di illuminazione è progettato per l’uso durante la 

cottura e non per l’uso prolungato di illuminazione generale 

dell’ambiente. L’uso prolungato dell’illuminazione diminuisce 

notevolmente la durata media delle lampade.

  

Attenzione:

 L’inosservanza delle avvertenze di pulizia della 

cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi 

di incendi. Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni 

suggerite.

•  Sostituzione delle lampade alogene (Fig.7):

Per sostituire le lampade alogene 

B

 togliere il vetrino

 C 

facendo leva sulle apposite fessure.

Sostituire con lampade dello stesso tipo.

Attenzione:

 Non toccare la lampadina a mano nude.

•  Utilizzo (Fig.8)

Di seguito si riportano le definizioni dei simboli:

Tasto illuminazione  (A) =

 accende e spegne le luci. Quando 

le luci sono accese anche il LED corrispettivo si illumina.

Tasto OFF (B)= 

Spegne il motore 

Tasto velocità ventola 1 (C) =

 aziona il motore alla prima 

velocità. Quando il motore è acceso anche il LED corrispettivo 

si illumina.

Tasto velocità ventola 2 (D) =

 aziona il motore alla seconda 

velocità. Quando il motore è acceso anche il LED corrispettivo 

si illumina.

Tasto velocità ventola 3 (E) =

 aziona il motore alla terza 

velocità. Quando il motore è acceso anche il LED corrispettivo 

si illumina.

Se si vuole azionare la velocità intensiva quando il motore si 

trova alla terza velocità tenere premuto il tasto E per 2 secondi. 

La funzione intensiva resta attiva per 10 minuti, poi il motore 

ritorna alla velocità precedentemente impostata. Quando è 

attiva la velocità intensiva, il LED del tasto E lampeggia. Per 

interrompere la funzione prima che siano trascorsi 10 minuti, 

premere di nuovo il tasto E.

Tasto Timer (F) =

 attiva la funzione Timer. Se l’apparecchio 

funziona alla velocità 1, 2 o 3, è possibile attivare la funzione 

timer premendo il tasto F, il LED corrispettivo si illumina e il 

Timer si attiva. Trascorsi 15 minuti di funzionamento alla ve-

locità scelta, l’apparecchio spegne automaticamente motore 

e illuminazione.

•  Saturazione filtri Antigrasso/Carbone attivo:

- Quando il tasto 

A

 lampeggia con una frequenza di 

2 sec.

 i 

filtri antigrasso devono essere lavati.

- Quando il tasto 

A

 lampeggia con una frequenza di 

0,5 sec. 

i filtri al carbone attivo devono essere sostituiti o lavati a 

seconda del tipo di filtro.

Содержание DWE9

Страница 1: ...MODEL DWE9 DE Betriebsanleitung FR Manuel d utilisation IT Manuale d uso EN Instruction manual...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...la mise sous presse de ce mode d emploi Sous r serve de modifications dans le cadre du progr s technique IT Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigen...

Страница 4: ...4 Fig 1 A B C Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 5: ...5 Fig 7 Fig 8 Fig 6...

Страница 6: ...wird Dieses Ger t ist gem der EU Richtlinie 2002 96 EC Waste Electrical Electronic Equipment WEEE gekennzeichnet Sor gen Sie bitte daf r dass das Ger t korrekt entsorgt wird der Benutzer tr gt dazu b...

Страница 7: ...de damit er ausgewechselt wird Die Aktivkohlefilter dienen dazu die Luft die in die Um gebung zur ckgeleitet wird zu reinigen sie haben die Auf gabe die unangenehmen Ger che die w hrend des Garvor gan...

Страница 8: ...Ger t selbstst ndig Motor und Beleuchtung aus S ttigung Entfettungsfilter Aktivkohlefilter Leuchtet die Taste A alle 2 Sek auf m ssen die Fettfilter gereinigt werden Leuchtet die Taste A alle 0 5 Sek...

Страница 9: ...p enne2002 96 CEsurlesd chetsd quipements lectriques et lectroniques DEEE Assurez vousquecetappareilsoitmis aurebusselonlar glementationenvigueur vous viterezain si des cons quences n fastes sur l env...

Страница 10: ...les doivent tre remplac s chaque 4 mois au maximum La saturation du car bone actif d pend de l utilisation plus o moins prolong e de l appareil du type de cuisine et de la r gularit avec laquelle vous...

Страница 11: ...quence de 0 5 seconde les filtres charbon actif doivent tre remplac s ou nettoy s selon le type de filtre Lorsque les filtres nettoy s sont remis en place r initialisation lam moire lectroniqueenappuy...

Страница 12: ...ectronic Equipment WEEE Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto l utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute Il simbolo sul p...

Страница 13: ...saturazione del carbone attivo dipende dall uso pi o meno prolungato dell apparecchio dal tipo di cucina e dalla regolarit con cui viene effettuata la pulizia del filtro antigrasso I filtri al carbon...

Страница 14: ...l filtro pulito bisogna resettare la me moria elettronica premendo il tasto A per circa 5 sec fino a che termina di lampeggiare SIDECLINAOGNIRESPONSABILIT PEREVENTUALIDANNI PROVOCATI DALLA INOSSERVANZ...

Страница 15: ...l on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling...

Страница 16: ...dishwasher at a maximum temperature of 65 C the washing cycle must be complete without dishware Remove excess water without damaging the filter remove the plastic parts and let the mat dry in the oven...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...V ZUG AG Industriestrasse 66 CH 6301 Zug vzug vzug ch www vzug com J62003 910 1 3LIK1525...

Отзывы: