V-ZUG Combair-Steam SE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Operating instructions

Combair-Steam SE

Combi-steam cooker

Содержание Combair-Steam SE

Страница 1: ...Operating instructions Combair Steam SE Combi steam cooker ...

Страница 2: ...t the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved Validity The model number corresponds to the first alphanumerics on the identification plate These operating instructions apply to Model designation Model number Type Size system Combair Steam SE 23009 CSSE 55 600 762 Combair Steam...

Страница 3: ...e settings 19 5 4 Setting a duration 20 5 5 Setting a delayed start end time 20 5 6 Cancelling ending the operating mode before time 20 5 7 Changing the operating mode 21 5 8 Timer 21 5 9 End of operation 22 5 10 Switching the appliance off 23 5 11 Emptying the water tank 23 6 GourmetGuide 24 6 1 Recipe book 24 6 2 Own recipes 25 6 3 Professional baking 27 6 4 Wellness 28 6 5 Hygiene 29 6 6 Keep w...

Страница 4: ...oor seal 38 11 6 Replacing the halogen light bulb 38 11 7 Cleaning the accessories and shelf guides 38 11 8 Descaling 39 12 Trouble shooting 41 12 1 What to do if 41 12 2 After a power failure 44 13 Accessories and spare parts 45 13 1 Accessories 45 13 2 Special accessories 46 13 3 Spare parts 46 14 Technical data 46 14 1 Note for testing institutes 46 14 2 Temperature measurement 47 14 3 Product ...

Страница 5: ...e safe use of the appliance and have understood the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainten ance shall not be undertaken by children without supervi sion If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a contact opening on each pole complying with the conditions of overvoltage cat egor...

Страница 6: ... board ships or aircraft or in rooms where there are spe cial conditions such as for in stance a corrosive or explos ive atmosphere dust steam or gas or condensing mois ture WARNING Never heat food or liquids in sealed containers such as cans or bottles as they are liable to explode due to overpressure See the Accessories sec tion for the proper use of in sertable parts 1 4 Instructions for use Be...

Страница 7: ... etc in the cooking space or the heat able appliance drawer For appliances with grill Leave the ap pliance door closed when grilling The heat could otherwise damage the oper ating and display elements or the fitted units above Caution Risk of burns The appliance gets very hot when in use The appliance door also gets hot Steam and or hot air may escape from the cooking space when the appliance door...

Страница 8: ... element Do not use protective aluminium inserts with appliances with no visible bottom heating element Do not use objects that can rust in the cooking space Using knives or cutting wheels on the baking tray will visibly damage the sur face To prevent corrosion leave the appli ance door open in the at rest position until the cooking space has cooled down When cleaning the appliance make sure no wa...

Страница 9: ... slot into position in the water tank compartment Language and time must be set so that the appliance can be operated Version 2 Depending on the software version Set the time see page 34 If necessary adjust the user settings to the water hardness see page 35 Fill the water tank with fresh cold drinking water and slot into position in the water tank compartment Completing the initial set up Heat th...

Страница 10: ...door 3 2 Operating and display elements 12 00 곋 2SHUDWLQJ PRGHV 6WHDP 3 4 2 1 5 1 Display 4 Action buttons 2 Digital display duration timer time 5 Adjusting knob switching on appliance 3 Menu buttons Overview of touch buttons Operating modes GourmetGuide EasyCook User settings Favourites Water tank Extra functions Cooking space illumination Switch off 10 ...

Страница 11: ...nation 10 Top heat 5 Knurled nut 11 Steam inlet 6 Hot air blower 12 Levels labelled The bottom heating element is beneath the cooking space floor 3 4 Accessories Incorrect handling can cause damage Do not use knives or cutting wheels on the accessories Observe the correct use of the grill and oven furniture Dual enamel baking tray Baking tin e g for flans bread and biscuits Use together with the w...

Страница 12: ... of the cooking space This en ables the food to be removed safely from the cooking space Outside the cooking space inverted serves as a cooling rack Special accessories Place any accessories not included in the scope of delivery on the wire shelf Special accessories can be found at www vzug com 3 5 Heatable appliance drawer Unauthorized storage of materials creates a fire hazard Do not store any f...

Страница 13: ...te warmer by selecting The Plate warmer switches off automatically when the set duration is over 4 Operating modes 4 1 Overview of operating modes All the operating modes and fast heating are described below Follow the advice given in Tips and tricks see page 32 and in EasyCook 4 2 Steam Temperature range 30 100 C Recommended value 100 C Level 1 to 4 The cooking space is heated simultaneously by s...

Страница 14: ...air inside the cooking space which is circulated evenly Uses Particularly suitable for baking savouries and biscuits on several levels at the same time Cakes bread and roasts Select a lower temperature reduce by approximately 20 C than for as the heat transfer is more efficient 4 5 Hot air with steaming Temperature range 80 230 C Recommended value 180 C Level 2 or 1 3 A heating element behind the ...

Страница 15: ...f steam on again select Switch steaming on The symbol illuminates 4 6 Regeneration Temperature range 80 200 C Recommended value 120 C Level 1 to 4 The cooking space is heated by steam and hot air The food is reheated gently without drying it out Uses Reheating precooked foods and convenience foods Possible to regenerate on several levels simultaneously 4 7 PizzaPlus Temperature range 30 230 C Reco...

Страница 16: ... 250 C Recommended value 200 C Level 2 or 3 The cooking space is heated by the grill element The hot air fan distributes the air evenly in the cooking space Uses Suitable for a whole chicken Large bulky food for grilling Put food for grilling in a porcelain or glass dish or directly on the wire shelf Line the baking tray with aluminium foil and then place it underneath the wire shelf 4 10 Top Bott...

Страница 17: ...heat transfer is more efficient 4 12 Bottom heat Temperature range 6 levels Recommended value Level 3 Level 2 or 1 The cooking space is heated by the bottom heating element Uses Baking flan bases Making preserves Use a dark enamelled tray or a black tray or tin for crispy results 4 13 Fast heating For fast heating the cooking space is heated using hot air and bottom heat which shortens the preheat...

Страница 18: ...ing a user setting Turn Navigating within the submenus Changing setting a value user setting 5 1 Filling the water tank Do not use demineralized filtered or distilled water If the appliance is switched off first press the adjusting knob Press the touch button The water tank is ejected if activated Remove the water tank to fill it Fill the water tank with fresh cold drinking water and seal it with ...

Страница 19: ...no further settings are made during this time operation starts automatically If a setting is changed Press and go starts again The duration of Press and go can be adjusted see page 36 or it can be deactiv ated in the user settings To start operation immediately i e without Press and go select If set the countdown to the time remaining appears in the display and in the digital display The operating...

Страница 20: ...he operating mode settings The current end time calculated using the duration is displayed Set the desired end and confirm The time remaining to the start of operation is displayed After 3 minutes the display goes out and the touch button is illuminated in white The display can be called up again at any time by pressing the adjusting knob The appliance remains switched off until 3 minutes before t...

Страница 21: ...econds over 10 minutes in 1 minute intervals e g 1 hour and 12 minutes over 10 hours in 1 hour intervals e g 18 hours The maximum timer duration is 99 hours Press the adjusting knob to confirm The timer starts If there is no operating mode running with a set duration the remaining time on the timer will be displayed in the digital display The touch button is illuminated in white If the appliance w...

Страница 22: ... residual heat for some time As soon as the temperature falls below 80 C all the displays go out The cooling fan can continue to run For all operating modes that use steam steam reduction can take place at the end of the cooking process The steam is gradually released from the cooking space into the at mosphere this takes about 1 minute This means that there is no sudden rush of steam when the app...

Страница 23: ...remain active The following appears in the display Residual heat Press the touch button All touch buttons go out All functions are ended and switched off The appliance is switched off if none of the touch buttons are illuminated any more and the display is dark The cooling fan can continue to run 5 11 Emptying the water tank Risk of scalding The water in the tank may be hot If Please do not remove...

Страница 24: ... been unlocked the recipes are displayed in the appli ance If the appliance is switched off first press the adjusting knob Press the touch button Select Select the recipe book that you wish to unlock The following appears in the display Do you want to unlock the recipe book Select Yes Enter the password using the on screen keypad and confirm by selecting The recipe book is now unlocked Starting a ...

Страница 25: ...own favourite recipes can be created and saved A recipe can consist of several steps with any operating modes including Professional baking pauses and hold times which run automatically once started You can also change and save existing recipes Creating your own recipe If the appliance is switched off first press the adjusting knob Press the touch button Select Select To create a new recipe select...

Страница 26: ... set steps The following appears in the display Do you really want to cancel the recipe entry To cancel the recipe entry select Yes The menu for your own recipes or if a recipe from a recipe book was changed the menu for the recipe book is displayed Ending a step before time This is only possible for Own recipes If for example when a recipe is running you realize that the food or the cooking space...

Страница 27: ...n the recipe book but under Own recipes The original recipe remains in the correspond ing recipe book Deleting your own recipe Any recipe in Own recipes can be deleted Select Own recipes Select Select the recipe to be deleted The following appears in the display Do you want to delete this recipe To delete the recipe select Yes The recipe is deleted 6 3 Professional baking With professional baking ...

Страница 28: ...haped dough with egg wash Selecting and starting professional baking Put in the food If the appliance is switched off first press the adjusting knob Press the touch button Select Select the desired application The operating mode settings are displayed Set the temperature duration and if necessary an end time or delayed start and con firm To start professional baking select The filled water tank mu...

Страница 29: ... need to boil baby bottles in hot water Prepare jam jars replaces the need to prepare empty jam jars by rinsing them with hot water Preserve jam helps to preserve the jam for longer Feeding bottles Before starting the application Clean the bottles Unscrew the feeding bottles and place all parts into the perforated cooking tray After the application has finished Stand the bottles upside down on a c...

Страница 30: ...an one group The following food groups can be selected Vegetables Fish and seafood Fruit Flans and pizza Herbs Bakery products Mushrooms Baked dishes and gratins Pulses Accompaniments Grains Desserts Potatoes Dairy products Meat Eggs Poultry Chestnuts 7 2 Selecting and starting foods A delayed start is only possible for applications where preheating is not required and is only suitable for food th...

Страница 31: ...pad and confirm The favourite is saved 8 2 Selecting and starting favourites Press the touch button Choose the desired favourite and select Yes To start the favourite select The favourite starts 8 3 Changing favourites Select the desired favourites Adjust the settings as required Press the touch button Select the storage space or favourite that is to be overwritten Enter the favourite name or over...

Страница 32: ...wder to add Result Solution The baking has browned unevenly Next time set a lower temperature and adjust the operat ing time If using and check that the levels used cor respond to those recommended in EasyCook Do not push baking tins or bulky foodstuff right to the back of the cooking space The baked goods have come out lighter on one baking tray than on the other Check that the settings used corr...

Страница 33: ...stance functions Date Temperature Clock Childproof lock Notifications Appliance information Descale appliance Demo mode Water hardness Factory settings 10 2 Adjusting user settings If the appliance is switched off first press the adjusting knob Press the touch button The user settings main menu appears in the display 괫 8VHU VHWWLQJV 6HW ODQJXDJH Select the desired user setting or submenu Adjust th...

Страница 34: ...0 5 Date The date can be called up and changed 10 6 Clock The following time functions are available Time Time format Time display Mains synchronization Time format The time can be displayed in the European 24 hour time format or the US 12 hour format a m p m The 12 h setting cannot be activated if the summer winter function is activated Time display With the Show time setting factory setting the ...

Страница 35: ...0 12 to 25 Soft 1 to 15 1 to 8 1 to 11 10 10 Loudness The acoustic signal can be set at one of two levels of loudness or can be completely switched off An acoustic signal is emitted in the event of a malfunction even if the setting is set to off A short acoustic signal is emitted when the appliance is switched off even if the setting is set to off safety function 10 11 Assistance functions Illumin...

Страница 36: ... minutes after the appliance is switched off 10 14 Appliance information Under Appliance information you will find The article number and serial number SN of your appliance The software versions of your appliance as well as the acoustic signals and back ground images currently being used depending on model The operating data number of descaling processes already performed date and time of the last...

Страница 37: ...aning Pull out the drawer as far as the stopper will allow lift slightly and remove from the front 11 2 Cleaning the cooking space Improper use can result in damage to the appliance Do not bend the temperature sensor or heating elements Any condensate or food particles must be completely removed after each cooking session with steam Place the stainless steel tray under the perforated cooking tray ...

Страница 38: ... close back the clips 2 30 11 4 Cleaning the door seal Clean the door seal with a soft cloth dampened with water but do not use any clean ing agent Wipe dry with a soft cloth 11 5 Replacing the door seal For safety reasons the door seal must be replaced by our Customer Services 11 6 Replacing the halogen light bulb For safety reasons the halogen light bulb must be replaced by our Customer Services...

Страница 39: ...s when descaling is necessary After pressing the touch button and finishing a cooking process the following ap pears in the display Would you like to descale the appliance now You must accompany the process We recommend descaling the appliance whenever the warning appears in the dis play Continued to descale the appliance will likely impair its functions or cause damage to the appliance Descaling ...

Страница 40: ...ed during the descaling process the descaler must be filled and the water tank must be emptied The appliance door must be kept closed during descaling When the following message appears in the display Would you like to descale the appli ance now You must accompany the process Select Yes The following appears in the display The appliance is being prepared for descaling If an acoustic signal is emit...

Страница 41: ...ing characteristics nor the quality of the food being cooked or baked 12 Trouble shooting 12 1 What to do if This section lists faults that can be solved simply by following the instructions given If another fault is displayed or the fault cannot be remedied please call Customer Ser vices Before calling Customer Services please note down the error message in full Fxx Exxx see operating instruction...

Страница 42: ... Steam is invisible above 100 C the control panel steams up Possible cause Solution Steam escaping when using operating modes with steam It is normal for the control panel to steam up tempor arily When closing the appliance door make sure that it forms a seal all the way round If it keeps steaming up call Customer Services the appliance makes noises during operation Possible cause Solution The app...

Страница 43: ...erating instructions SN XXX XXXXXX Possible cause Solution An interruption in the power supply Cancel the error message by pressing the but ton Disconnect from the power supply for about 1 minute Reconnect the power supply If the error appears again note down the error message in full along with the serial number SN see identification plate Disconnect from the power supply Call Customer Services t...

Страница 44: ...on plate Call Customer Services 12 2 After a power failure The user settings remain unchanged Brief power failure during operation The current operation of the appliance is cancelled The following appears in the display when the appliance is switched on Power failure Operation cancelled To cancel the message select The operating modes menu appears in the display Brief power failure during descalin...

Страница 45: ...want to continue with the initial start up To change other user settings select Yes The relevant user settings menu appears in the display If no other user settings are to be changed select No The appliance is ready for operation again If a descaling process was running the descaling process continues 13 Accessories and spare parts The accessories listed below as well as spare parts can be ordered...

Страница 46: ...fication plate 1 14 1 Note for testing institutes The energy efficiency class according to EN 50304 EN 60350 is determined using the and operating modes Placing thermocouples between the appliance door and the seal can cause lack of leak tightness and thus measuring errors The usable volume within the meaning of EN 50304 EN 60350 is obtained with the shelf guides disassembled The rated power is de...

Страница 47: ...quired to heat a standardized load per cavity 3 Measurement methods see EU Regulation No 66 2014 Annex II Chpt 1 Saving energy while cooking The and operating modes consume less energy than the and operating modes Avoid opening the appliance door frequently For gratins use the residual heat for cooking times over 30 minutes switch the appli ance off 5 10 minutes before the end of the operating tim...

Страница 48: ...be carried out by a qualified electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance 15 3 Disposal The crossed out wheeled bin symbol requires the separate collection of waste electrical and electronic equipment WEEE Such equipment can contain hazardous environmentally harmful materials These appliances are to be handed over to a designated collection point for the recyc ling of electri...

Страница 49: ...12 D Delayed start 20 Deleting Favourites 31 Own recipe 27 Demo mode 36 Descaler 40 Descaling 39 Duration until next descaling process 36 Failed 44 Rinsing phase 40 Starting 40 Disposal 48 Door seal Cleaning 38 Replacing 38 Duration 20 Recipe step 26 E EasyCook 30 45 Food groups 30 EcoStandby 47 Electrical connection 46 End 20 Extending operation 22 External dimensions 46 F F and E messages 43 Fac...

Страница 50: ...26 Regeneration 15 S Safety precautions Before using for the first time 6 Correct use 6 General 5 Safety warnings Appliance specific 5 Saving energy 33 47 Service Support 51 Service agreement 51 Setting the time 33 Shelf guides 39 Cleaning 38 SN 36 Software versions 36 Spare parts 45 46 Special accessories 12 46 Start screen 34 Steam 13 Switching off before time 20 Symbols 5 T Technical data 46 Te...

Страница 51: ...mber SN and appliance designation to register your appliance You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance _______________________________ Please have this appliance information to hand when contacting V ZUG Thank you Open the appliance door The identification plate is located on the left side panel Your repair ord...

Страница 52: ...buttons contain a selection of preparation options and user settings These can be selected by pressing the relevant button The active menu is shown in the dis play You can use the adjusting knob to operate and navigate within the menu additional submenus can also be called up The function buttons provide direct access to independent functions such as illumination or switching off the appliance V Z...

Результаты поиска

Содержание Combair-Steam SE

Отзывы:

Похожие инструкции для Combair-Steam SE

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG Combair-Steam SE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Combair-Steam SE

Отзывы:

Похожие инструкции для Combair-Steam SE

Бренды по названию

Популярные бренды