V-ZUG Adora N integrated Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 64

V-ZUG Adora N integrated Скачать руководство пользователя страница 2

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to
high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to read
these operating instructions in order to familiarize yourself with the appliance
and get the best use out of it.

Please follow the safety precautions.

Modifications

Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance
at the time these operating instructions went to press. The right to make tech-
nical modifications for the purpose of the further development of the appliance
is reserved.

Validity

The product family (model number) corresponds to the first alphanumerics on
the identification plate. These operating instructions apply to:

Model

Type

Product family

Size system

Adora 55 N

GS55Ni

41019

SMS 55

Adora 55 N

GS55NGi

41021

SMS 55

Adora 60 N

GS60Ni

41029

EURO 60

Adora 60 N

GS60NGi

41031

EURO 60

Variations depending on the model are noted in the text.

© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2014
2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Adora N integrated

Страница 1: ...V ZUG Ltd Dishwasher Adora N integrated Operating instructions...

Страница 2: ...he appliance at the time these operating instructions went to press The right to make tech nical modifications for the purpose of the further development of the appliance is reserved Validity The prod...

Страница 3: ...sting user settings 20 5 2 All in 1 detergent 22 5 3 Rinse agent dosage 22 5 4 Water hardness 23 5 5 Hot water connection 24 6 Operation 25 6 1 Preparing the appliance 25 6 2 Dishwashing tips 26 6 3 L...

Страница 4: ...ration salt 44 7 6 Filling with rinse agent 45 7 7 Water inlet filter cleaning 46 8 Trouble shooting 47 8 1 What to do if 47 8 2 Power failure 52 9 Accessories and spare parts 53 10 Technical data 55...

Страница 5: ...cautions can result in injury or in damage to the appliance or fittings Information and precautions that should be observed Information on disposal Information about the operating instructions Indicat...

Страница 6: ...sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge provided they are supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and have understo...

Страница 7: ...overvoltage category III for full isolation an isolating device must be incorporated into the permanently installed electrical installation in accordance with the installation regulations If the mains...

Страница 8: ...3 years of age must be kept away from the appliance unless they are constantly supervised Under no circumstances use a steam cleaner to clean the appliance If the appliance is installed on a carpeted...

Страница 9: ...CAUTION Knives and other objects with sharp points must be placed into the basket with the points facing downwards or be laid down horizontally in the basket 1 Safety precautions 9...

Страница 10: ...uld cause serious injury or damage to the appliance and fittings as well as affect the functioning of the appliance If the appliance is not working properly or in case of a repair order follow the ins...

Страница 11: ...ppen however do not operate the appliance under any circumstances as this could cause expensive damage to it Call Customer Services Never operate the appliance without the filter system in place Only...

Страница 12: ...salt reservoir with regeneration salt when the refill indicator illuminates even if using detergent Transport the appliance in an upright position only Transporting it in any other position will resu...

Страница 13: ...ected from the mains by an electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance Remove or disable the lock on the appliance door Disposal The old appliance should not be discarded as wort...

Страница 14: ...apacity 12 international place settings SMS 55 13 international place settings EURO 60 5 programmes Daily Quick Glass Intensive Pre rinsing Economy programme Additional functions Energy saving Delayed...

Страница 15: ...4 7 6 5 8 1 Spray arm 10 9 2 Basket 3 Cutlery basket 4 Rinse agent reservoir 5 Quick operating instructions 6 Detergent dispenser 7 Salt reservoir 8 Filter system 9 Door handle 10 Operating and displ...

Страница 16: ...ogramme End of programme Additional functions buttons Energy saving Delayed start Programme symbols Daily Quick Glass Intensive Pre rinsing Additional functions indicators symbols Energy saving Rinse...

Страница 17: ...Display digital display Various information appears in the display during the programme selec tion and the programme sequence Delayed start Error messages 3 Your appliance 17...

Страница 18: ...abs Gentle programme for glasses Intensive For heavy soiling as well as pots pans and gratin dishes with dried or burned on soiling Particularly suitable for starchy soiling e g mashed potato rice etc...

Страница 19: ...rgy savings of about 10 and gentle washing for glassware Delayed start The delayed start allows you to wash during off peak hours e g at off peak electricity rates A delayed start of between 1 and 9 h...

Страница 20: ...old the button depressed for 5 seconds Display Press the button repeatedly until the required setting symbol illuminates Display example To change press the button Display example The setting is accep...

Страница 21: ...overview of the possible user settings Hold the button depressed for 5 seconds All in 1 Off On Off Level 1 Level 4 Level 9 Rinse agent dosage Factory setting Water hardness Off Level 1 Level 5 Level...

Страница 22: ...hardness The duration of very short programmes is extended because detergent takes longer to dissolve Setting for All in 1 detergent see page 20 5 3 Rinse agent dosage If the drying result is unsatis...

Страница 23: ...hould be set to suit local conditions There are 9 water hardness levels available It is set at level 5 ex factory For information on the level of water hardness in your area visit www wasserqualitaet...

Страница 24: ...o cold a short pre rinse is carried out The cleaning phase with hot water follows If the additional energy saving function is selected the water is heated up further electrically to only a minimum tem...

Страница 25: ...e reasons regeneration salt is also recommended for use with low water hardness and detergents Wipe away excess salt on the edge of the salt reservoir Fill the rinse agent reservoir with rinse agent R...

Страница 26: ...sult Check with your glassware supplier as to whether your glassware is dishwasher safe Spots tend to form on aluminium This can affect other items being washed spots on porcelain Aluminium should the...

Страница 27: ...he dishes Make sure no toothpicks get into the appliance Toothpicks can cause the filter system to become clogged up Dishes pots and pans with heavily burned on food debris stuck to them should be soa...

Страница 28: ...t as far as it will go and load Arrange smaller items such as saucers glasses cups and dishes If using the fold down racks 1 stagger the items so that the water can reach the dirty surfaces better Res...

Страница 29: ...pull them up until they engage 1 Racks The racks 1 can be used as glass holders 1 Remove the racks to accommodate tall glasses Dismantling adjusting the height of the racks The height of the racks is...

Страница 30: ...placed anywhere in the basket Use 2 easy prongs for wider vessels 1 Adjustable upper basket The height of the upper basket can be adjusted to 2 or 3 levels by a total of approximately 2 4 cm It can b...

Страница 31: ...ket at the sides by the grips 1 Raise the upper basket slightly and press the button 2 at the same time The locking device is released Lower the upper basket into the position required release the but...

Страница 32: ...t plastic bowls in the upper basket If loaded into the lower basket they could be lifted by the pressure of the water and could come into contact with the revolving spray arm Easy prongs The easy pron...

Страница 33: ...is put back the basket safety lock 2 must be returned to the locking position Arranging baking trays The easy prongs act as a stable prop Cutlery basket Depending on model To avoid injury place knive...

Страница 34: ...together The inserts 1 supplied prevent items of cutlery sticking together water spots during drying and smaller items e g mocca spoons slipping through the basket Fit the inserts to the cutlery baske...

Страница 35: ...the detergent to the detergent compart ment For dosage follow the detergent manufacturer s instructions Observe the 20 and 30 ml level marks 1 For heavier soiling add about 1 tablespoon of detergent t...

Страница 36: ...eaning performance of the appliance Using combination cleaning products tabs powder If using combination cleaning products which should render the use of rinse agent and regeneration salt superfluous...

Страница 37: ...onds The symbol for the programme selected illuminates and other symbols go out If a programme is selected while the appliance door is open and if this is not closed within 15 seconds all entries symb...

Страница 38: ...cting additional functions After selecting a programme it is possible within 15 seconds and while the programme symbol is flashing to select additional functions Press the additional function button i...

Страница 39: ...ectricity rates A delayed start of between 1 and 9 hours can be set The delayed start duration last entered is shown as a suggestion Setting Close the appliance door Select a programme and the additio...

Страница 40: ...appliance door is closed in the case of higher water temperatures noise from the pump switching on and off up to 5 times with short pauses in between may be heard During this phase temperature equaliz...

Страница 41: ...e symbols and the display go out For a better drying result the appliance door should not be opened until the symbols and display go out After final drying the appliance enters the energy saving stand...

Страница 42: ...the programme 7 2 Cleaning the exterior Do not use abrasive or caustic cleaning agents Do not use scouring pads wire wool etc damage to the surface Remove any soiling or excess cleaning solution immed...

Страница 43: ...clockwise direction and remove Open the coarse filer 2 by pressing on closing lug 3 and clean the filter system under running water using a brush Remove any coarse debris Replace the filter system an...

Страница 44: ...minates during programme selection and at the end of the programme Open the appliance door and pull out or remove the lower basket Open the cover on the salt reservoir by lifting up the grip When usin...

Страница 45: ...nt reservoir with detergent Wipe away any spilt rinse agent risk of foaming and error messages in which alternate Follow the manufacturer s safety instructions and warnings Rinse agent prevents water...

Страница 46: ...mescale deposits rust or foreign objects This can cause an error message in which alternate Turn off the water tap Loosen the connection 1 Remove the water inlet filter 2 using pointed pliers and then...

Страница 47: ...call Customer Services Please note down the error message and the serial number FN before calling Customer Services alternate Possible cause Solution High foaming detergent was used Spilt rinse agent...

Страница 48: ...Restart the programme alternate Possible cause Solution Water tap is turned off Water inlet filter is blocked Interruption in water supply Water pressure is too low Fix problem or wait until water su...

Страница 49: ...rror message persists Switch the power supply off for about 1 minute Switch the power supply back on again Cancel the error message by pressing the button Restart the programme If the error appears ag...

Страница 50: ...the error appears again note down the error message and FN number Switch the power supply off Have the electrical installation checked by an expert the appliance does not start Close the appliance do...

Страница 51: ...ent Increase the rinse agent dosage setting If not using detergent All in 1 to must be set in the User settings there are streaks or milky spots on the dishes Reduce the rinse agent dosage setting If...

Страница 52: ...n them e g tomato or curry sauce The discolouration may fade after a few wash cycles an unpleasant smell tends to come from the appliance Clean the filter system Add detergent and run the programme Se...

Страница 53: ...re parts Please give product family of the appliance and exact description of the accessory or spare part when ordering parts Accessories Small cutlery basket Large cutlery basket Cup insert Vario cut...

Страница 54: ...Shelves Set of 4 easy prongs Spare parts Seal water inlet filter for Aqua Stop Filter system 9 Accessories and spare parts 54...

Страница 55: ...9 6 59 6 Depth cm 57 2 57 2 57 2 57 2 Weight kg 42 44 42 44 Ambient temperature Minimum ambient temperature 10 C Plumbing Cold or hot water up to 60 C G Permitted pressure of water supply 0 1 1 0 MPa...

Страница 56: ...odel identifier the first 5 alphanumerics of the serial number FN 41013 41019 41020 41021 41022 41023 41011 41029 41030 41031 41032 41033 Rated capacity in standard place settings for the standard cle...

Страница 57: ...table to clean normally soiled table ware and is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption 10 3 Consumption data V Pre rinsing T Drying R Cleaning D Duration Z Int...

Страница 58: ...10 5 Noise measurement See the Note for testing institutes section 10 Technical data 58...

Страница 59: ...11 Notes 59...

Страница 60: ...11 Notes 60...

Страница 61: ...Loading 27 Unloading 41 Dishwashing tips 26 Display A0 47 A2 48 A9 48 Disposal 13 E Easy prongs 30 32 Economy programme Selecting 38 Electrical connection 55 End of programme 41 External dimensions 55...

Страница 62: ...symbols 16 Q Queries 63 Quick instructions 64 R Racks 29 Regeneration salt Refilling 44 Repair service 63 Rinse agent Refilling 45 S Safety 13 Safety concept 55 Safety precautions General 6 Serial num...

Страница 63: ..._______________________ Appliance _______________________ Please have these details to hand when contacting V ZUG in connection with a malfunction You will find them on the identification plate of yo...

Страница 64: ...lose the appliance door Select a programme Select any additional function s if required The programme starts in 15 seconds When the display goes out open the appliance door and unload the dishes V ZUG...

Отзывы:

Нет отзывов