background image

2

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made 
to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to 
read these operating instructions in order to familiarize yourself with the 
appliance and get the best use out of it.

Please follow the safety precautions.

 

Modifications

Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appli-
ance at the time these operating instructions went to press. The right to make 
technical modifications for the purpose of the further development of the 
appliance is reserved.
 

Validity

The model number corresponds to the first 3 digits on the identification plate. 
These operating instructions apply to the models:

Deviations depending on the model are noted in the text.

© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2011

Type

Model no.

GK45TEPS/C/F

976

GK45TEAS/C/F/U

977

Содержание 976

Страница 1: ...Glass ceramic hob Induction with multi slider Operating instructions V ZUG Ltd...

Страница 2: ...Text diagrams and data correspond to the technical standard of the appli ance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the fu...

Страница 3: ...15 4 1 Switching the appliance on and off 15 4 2 Selecting a cooking zone 15 4 3 Overview of power levels 16 4 4 Switching a cooking zone off 16 4 5 Switching the dual ring cooking frying zone on and...

Страница 4: ...njury or damage to the appliance or fittings Information and precautions to observe Information and precautions to observe Tips for ease of use Read the operating instructions before using the applian...

Страница 5: ...capabilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should b...

Страница 6: ...mains to avoid possible electric shock WARNING The appliance and its accessible parts get hot during use Be careful not to touch the heating elements Children under 8 must be kept away unless constant...

Страница 7: ...ad to fires NEVER attempt to extinguish a fire with water Instead switch the appliance off and then carefully smother the flames with a lid or a fire blanket WARNING Never store objects on top of the...

Страница 8: ...ty please ensure these operating instructions accompany the appliance together with the instructions on installation The appliance is designed for use in the home for preparing food No liability is as...

Страница 9: ...cut or prepare food on the surface Avoid impact with hard objects Do not drag cookware across the surface Take particular care that sugary foods or juices do not get onto the hot cooking zones as the...

Страница 10: ...waste The appliance must be disposed of in accordance with local regulations on waste disposal For more information on the handling disposal and recycling of the product please contact the local autho...

Страница 11: ...s of use This is normal for brand new appliances Ensure that the room is well ventilated 2 1 Where is the identification plate The identification plate and the connection plate are located on the unde...

Страница 12: ...C GK45TEASF GK45TEASU 1 frying zone 170 290 mm 1 dual ring cooking zone 140 210 mm 1 cooking zone 180 mm 1 cooking zone 140 mm GK45TEPS GK45TEPSC GK45TEPSF 1 frying zone 170 290 mm 1 dual ring cooking...

Страница 13: ...ON OFF Pause cooking ON OFF and restore function Operating time timer Wipe protection ON OFF 1 Cooking zone power level 2 Operating time activated 3 Frying zone dual ring cooking zone activated 4 Paus...

Страница 14: ...r aluminium alloys can leave stubborn abrasion marks on the glass ceramic surface that are very difficult to remove Energy efficient cooking For maximum energy efficiency and even heat distribution no...

Страница 15: ...be hot 4 1 Switching the appliance on and off Switch the appliance on Press and hold the touch button for about 1 second flashes in all the power level displays If no other entry is made the applianc...

Страница 16: ...r the cooking zone is switched off remains illuminated in the display as long as a burn hazard exists Power level Cooking method Use 1 Melting gentle warming Butter chocolate gelatine sauces 2 3 Swell...

Страница 17: ...oking ring additional heating element on Press the slider for the required dual ring cooking frying zone or slide your finger along it to set the power level Press on the slider The symbol next to the...

Страница 18: ...r level is reduced back to the level selected Switching the automatic boost off before time Using the slider set a lower power level Do not leave the hob unattended while using the automatic boost Ris...

Страница 19: ...zone and slide your finger along it to set the operating time The symbol illuminates The cooking zone indicator light illuminates Changing the operating time Press the touch button flashes in the dis...

Страница 20: ...uch button to switch off the acoustic signal and the displays Several operating times If operating times are set for several cooking zones the shortest operating time illuminates in the display the co...

Страница 21: ...ne is in use first switch the appliance on Press the touch button 2 The time left on the timer flashes The duration of the timer can be changed using any slider Switching the timer off before time If...

Страница 22: ...Operating the appliance with the childproof lock activated Switch the appliance on Press the and touch buttons at the same time An acoustic signal is emitted The childproof lock is overridden The app...

Страница 23: ...r a maximum of 10 minutes Thereafter the appliance can continue to be operated using the previous settings Press the touch button The indicator light for the touch button illuminates The power levels...

Страница 24: ...power level e g when wiping the control panel with a cloth Press the touch button The indicator light for the touch button illuminates Wipe protection is switched off by pressing the touch button aga...

Страница 25: ...erating time timer 0 No acoustic signal 2 1 Off automatically after 10 secs 2 Off automatically after 1 min P3 Automatic boost 0 Automatic boost off 0 1 Automatic boost on P4 Default operating time ti...

Страница 26: ...ct a user setting Use slider 3 to change the setting value To save the entries Hold the touch button depressed for 2 seconds An acoustic signal is emitted The User settings mode is ended 5 2 Cancellin...

Страница 27: ...aper Always follow the scraper manufacturer s instructions for use Foods with a high sugar content e g marmalade that boil over should be removed while still hot using a glass ceramic hob scraper The...

Страница 28: ...lectrical installations in the home is defective Change the fuse Reset the circuit breaker The fuse or circuit breaker keeps blowing Call Customer Services An interruption in the power supply Check th...

Страница 29: ...used again as normal Object e g pan dish on the control panel Food boiled over onto the control panel Possible cause Solution The automatic safety shut off was triggered Switch the cooking zone back...

Страница 30: ...e cooking zone to cool down Resume cooking on a different cooking zone Check the cookware Possible cause Solution An interruption in the power supply Press any touch button to cancel the error message...

Страница 31: ...31 8 Notes...

Страница 32: ...8 Notes 32...

Страница 33: ...iance disposal 10 Disconnection 10 Packaging 10 Dual ring cooking zone 17 E Energy efficient cooking 14 Error messages 28 F Frying zone 17 I Identification plate 11 35 Instructions for use 8 M Mainten...

Страница 34: ...5 Safety shut off Overview 29 Serial number FN 11 35 Service agreement 35 Service Centre 35 Spare parts Ordering 35 Symbols 4 T Timer 21 Touch buttons 13 Trouble shooting 28 Type 2 U User settings 25...

Страница 35: ...rest V ZUG Ltd Service Centre using freephone 0800 850 850 and stand in close proximity to the appliance Queries orders service agreement For administrative and technical queries or problems as well a...

Страница 36: ...select cooking zone Press the slider for the required cooking zone or slide your finger along it to set the power level To switch cooking zone off Press on the slider To switch appliance off Press the...

Отзывы: