![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/51029/51029_operating-instructions-manual_846803022.webp)
18
Chère Cliente,
Cher Client,
Vous possédez un réfrigérateur moderne,
consommant donc peu de courant. Nous
vous félicitons de votre achat!
Ce réfrigérateur a été conçu et fabriqué
conformément aux directives européennes,
aux normes nationales et internationales en
vigueur. Avec l’apposition du marquage CE,
après contrôle du produit par des organismes
de contrôle agréés, le fabricant certifie le res-
pect des normes et directives en vigueur relati-
ves aux réfrigérateurs et aux congélateurs.
Elimination de l’ancien appareil
Rendre immédiatement inutilisables les
appa reils usagés (p.ex. couper le cordon
d’alimentation). Veillez, ce faisant, à ce que
les conduites de votre appareil ne soient pas
endommagées jusqu’à son transport en un
lieu où il sera éliminé dans les règles confor-
mes à la protection de l’environnement. A
cet effet, adressez-vous au service compétent
de votre commune. (Dégager les charnières
et enlever les portes afin que des enfants en
train de jouer ne s’enferment pas à l’intérieur
mettant ainsi leur vie en danger).
Elimination de l’emballage
Tous les matériaux d’emballage employés
sont compatibles avec l’environnement et
recyclables.
Instructions de sécurité et avertissements
Avant de mettre l’appareil en service,
nous vous prions de lire attentivement les
instruc tions figurant dans le mode d’em-
ploi et de conserver ce dernier pour un
futur utilisateur éventuel de l’appareil.
■
Mettre en sûreté électrique (protection
contre les contacts accidentels) en l’encas-
trant comme il faut.
■
N’utilisez cet appareil qu’à des usages
domestiques et comme décrit dans le
mode d’emploi.
■
Cet appareil n’est pas conçu pour être
utilisé par les personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles
ré duites ou ne disposant pas d’expérien-
ce et de connaissances suffisantes, sauf
si elles sont surveillées ou instruites par
une personne responsable de leur sécu-
rité quant à l’utilisation de l’appareil.
Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
■
Si votre l’appareil vous a été livré endom-
magé, mettez-vous immédiatement en
contact avec votre fournisseur.
■
Ne pas utiliser de rallonge.
■
Les réparations et autres interventions ne
doivent être réalisées que par un dépan-
neur qualifié.
■
Pour le nettoyage, couper l’alimentation
électrique: sortir la fiche ou déconnecter le
fusible. Ne jamais tirer la fiche de la prise
par le câble ou avec des mains mouillées.
Toujours saisir la fiche et l’extraire droite
de la prise.
■
Conserver les alcools concentrés unique-
ment fermés et placés debout. De plus, ne
jamais ranger de matières explosives dans
l’appareil.
Risques d’explosion!
■
Cet appareil ne comporte pas de CFC et
de FC. Il contient le réfrigérant écologique
isobutane (R600a) en petites quantités.
■
Lors de la manipulation de l’appareil, tou-
jours veiller à ce que le circuit réfrigérant
ne soit pas endommagé. Si, ce pen dant,
le cas se présentait, éviter la présence de
toute flamme vive ou sources d’étincelles.
Aérer le local où se trouve l’appareil pen-
dant quelques minutes.
Содержание 51029
Страница 8: ...4 102 102 103 104 105 106 106 106 107 107 108 LED 109 109 110 111...
Страница 9: ...5...
Страница 82: ...78 CE R600a...
Страница 83: ...79 3 1 2 5 OF 7 8 9 0 3 4 1 2 5 6...
Страница 84: ...80 3 9 C 3 1 C 5 4 3 C 3 1 C 5 5 2 5 C LO 20 C HI 6 2 30 C LO 5 C HI 7 14 C 3 1 C 5 8 24 C 3 1 C 5...
Страница 85: ...81 9 24 0 24 4 6 3 2 15 3 5 4 10 3 30 10 10 9...
Страница 86: ...82 24 24 2 3 3 0 C 3 C 5 C 4 2 3 4...
Страница 87: ...83 5 45 90 1 2 off 6 7 5...
Страница 88: ...84 8 a 8 b off 6 8 a 8 b 7...
Страница 89: ...85 15 2 6...
Страница 90: ...86 9 0 a b c 0 9 a b c...
Страница 91: ...87 9 C F1 F2 F3 F4 F7...
Страница 92: ...88...
Страница 106: ...102 CE CFC HFC R600a...
Страница 107: ...103 3 1 2 5 OF 3 9 C 3 1 C 5 4 3 C 3 1 C 5 5 2 5 C LO 20 C HI 7 8 9 0 3 4 1 2 5 6...
Страница 108: ...104 6 2 30 C LO 5 C HI 7 14 C 3 1 C 5 8 24 C 3 1 C 5 9 24 0 24 4 6 3 C 2 LED 15 3 LED 5 4 LED 10 3 30 10 10 C 9 C 24...
Страница 109: ...105 24 2 3 0 C 3 C 5 C 4 5 45 90 2 3 4...
Страница 110: ...106 6 7 8 a 8 b 5 6 7...
Страница 111: ...107 15 2 6 8 a 8 b...
Страница 112: ...108 LED LED 9 LED 0 LED LED LED a LED b LED c LED 0 9 a b c...
Страница 113: ...109 9 C F1 F2 F3 F4 F7 LED...
Страница 114: ...110...
Страница 119: ...00800 850 850 00 V ZUG Ltd FN V ZUG Ltd 00800 850 850 00 FN...