background image

3 Your appliance

3.2 

Operating and display elements

Never rest objects on the operating elements! This can cause damage to the appli-
ance and unintended operating errors.

1

2

10

12

13

3

11

4

7

6

5

8

9

Buttons

Appliance ON/OFF

Slider (for setting the power level)

PowerPlus

Wipe protection ON/OFF

Pause cooking ON/OFF and 
restore function

Operating time / function as a plus
button

Timer/function as a minus button

Multi-function button

Display

1

Cooking zone power level

8

Special function activated

2

Operating time activated

9

Corresponding cooking zone for slider

3

Bridging function activated

10

Pause activated / Restore available

4

Activated operating time for the
cooking zone

11

Timer activated

5

Melting power level activated

12

Operating time / timer

6

Keep warm power level activated

13

Wipe protection activated

7

Simmering power level activated

3.3 

How induction hobs function

Induction hobs work very differently from conventional hobs or hot plates. The induction
coils under the glass ceramic plate produce a rapidly changing magnetic field which dir-
ectly heats up the magnetic base of the cookware. 
The glass ceramic plate is only warmed by the hot cookware. Removing the cookware
from the cooking zone immediately interrupts the supply of energy.
Induction hobs are:

quick reacting

energy-efficient

finely adjustable

safe

powerful

Cookware with a full-surface or full magnetic base is required for cooking with an
induction hob.

9

Содержание 3114400001

Страница 1: ...Operating instructions CookTop V4000 I302 I402 Induction hob ...

Страница 2: ... precautions Modifications Text diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved Validity These operating instructions apply to Model designation Type CookTop V4000 I302 CTI4T 31143 CookTop V4000 I402 CTI4T ...

Страница 3: ...king zone 12 4 3 Switching a cooking zone off 12 4 4 Residual heat indicator 12 4 5 Overview of power levels 12 4 6 Melting function 13 4 7 Keep warm function 13 4 8 Simmer function 13 4 9 PowerPlus 13 4 10 Bridging function 14 4 11 Automatic boost 15 4 12 Operating time 15 4 13 Timer 16 4 14 Childproof lock 17 4 15 Restore function 18 4 16 Pause cooking 18 4 17 Wipe protection 18 5 User settings ...

Страница 4: ...se of the appliance and have understood the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainten ance shall not be undertaken by children without supervi sion If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a contact opening on each pole complying with the conditions of overvoltage cat egory III fo...

Страница 5: ...ccordance with local regulations Correct use The appliance is designed for use in the home for preparing food No liability is assumed for any damage caused by improper use or incorrect handling Any repairs modifications or manipula tions to the appliance especially any electrically live parts may only be car ried out by the manufacturer its Cus tomer Services or a similarly qualified person Repair...

Страница 6: ...e dangerous for chil dren and animals Danger of suffoca tion Keep packaging material away from children and animals How to avoid damaging the appliance In case of overheating switch the hot plate off and allow it to cool down com pletely Do not put any dishes on it Un der no circumstances use cold water to cool it down quickly Do not climb on to the appliance Do not put hot cookware on the hob fra...

Страница 7: ...precautions 7 There is no such thing as completely scratch proof glass scratches can even develop on sapphire glass which is used in watches The glass ceramic used is of the best quality available on the market ...

Страница 8: ...Have a qualified fitter electrician carry out the necessary work During the first few hours of use a cooking zone can give off an unpleasant smell This is normal for brand new appliances Ensure that the room is well ventilated 3 Your appliance 3 1 Appliance overview CookTop V4000 I302 2 adjustable cooking zones CookTop V4000 I402 2 adjustable cooking zones 8 ...

Страница 9: ...e available 4 Activated operating time for the cooking zone 11 Timer activated 5 Melting power level activated 12 Operating time timer 6 Keep warm power level activated 13 Wipe protection activated 7 Simmering power level activated 3 3 How induction hobs function Induction hobs work very differently from conventional hobs or hot plates The induction coils under the glass ceramic plate produce a ra...

Страница 10: ...no marked cooking zones Pans of any diameter can be used on any cooking zone must however be com pletely covered for pan detection For even frying the pan must be centred on The diameter of the base of the pan should not be greater than the diameter of the cooking zone 3 6 Cookware Suitable cookware Only cookware with a full magnetic base is suitable for use with the induction hob This can be chec...

Страница 11: ...whistling noise The adherence of the cookware to the hob surface is reduced during operation and the cookware can therefore be moved more easily Thick pan walls absorb the vibrations and reduce the noise level Energy efficient cooking For maximum energy efficiency and even heat distribution note the following The base of the cookware must be clean dry and smooth Centre the cookware in the middle o...

Страница 12: ...f the required cooking zone or swipe it to set the power level 4 3 Switching a cooking zone off Touch the power level on the slider If no other entry is made and the other cooking zones are switched off the appli ance switches off after 10 seconds 4 4 Residual heat indicator After a cooking zone is switched off remains illuminated as long as there is a risk of burns 4 5 Overview of power levels Po...

Страница 13: ...ch off via 4 8 Simmer function The precision of the simmer function depends on the cookware used Water can start to boil If this is the case we recommend the pan lid be left off when using the simmer function For locations over 1 500 meters above sea level it is generally recommended the pan lid be left off when using the simmer function With the simmer function sausages dumplings and stuffed past...

Страница 14: ...zone 1 2 1 2 If the power level is increased above these levels PowerPlus switches off 4 10 Bridging function The bridging function allows two individual cooking zones lying one behind the other to be switched on together and to be adjusted together Switching the bridging function on Touch both sliders at the same time Illuminates next to the slider Set the desired temperature If when the bridging...

Страница 15: ...luminate alternately in the display when the automatic boost is activated After the automatic boost the heat output is reduced back to the power level selec ted Switching the automatic boost off before time Use the slider to set a lower power level 4 12 Operating time Do not leave the hob unattended during use Risk of boiling over burning on and igniting With the operating time function a Cooking ...

Страница 16: ...ne continues to run End of the operating time When the operating time is up the relevant cooking zone switches off an acoustic signal is emitted and flash above the slider Touch the or button to switch off the acoustic signal and the display If no buttons are pressed the acoustic signal switches off automatically after 1 minute Several operating times If operating times are set for several cooking...

Страница 17: ...he appliance from being accidentally switched on Switching the childproof lock on Switch the appliance on Ensure all cooking zones are switched off Touch the and buttons at the same time An acoustic signal is emitted Touch the button again An acoustic signal is emitted The childproof lock is now switched on illuminates in all the power level displays for 10 seconds Operating the appliance with the...

Страница 18: ...is not turned off within 10 minutes the appliance switches off completely Touch the button again to resume cooking The cooking zones resume operation using the previous settings 4 17 Wipe protection This function prevents the power level from being changed accidentally for instance when wiping the control panel with a cloth Touch the button The indicator light for the button illuminates Wipe prote...

Страница 19: ... user settings With the appliance switched off simultaneously hold the and buttons de pressed for 2 seconds An acoustic signal is emitted Touch both sliders to the left of display 3 An acoustic signal is emitted The indexed user setting e g appears in display 3 The current user setting value is shown in display 2 1 2 3 Use the button to select the next highest and the button the next lowest user s...

Страница 20: ...raper manufacturer s instructions for use Foods with a high sugar content e g marmalade that boil over should be removed while still hot using a glass ceramic hob scraper The surface of the glass ceramic hob could otherwise become damaged Remove melted plastic while still warm using a glass ceramic hob scraper The sur face of the glass ceramic hob could otherwise become damaged Remove limescale st...

Страница 21: ...hes alternately with the power level Cookware is not suitable for use with induction hobs Use suitable magnetic Cookware see page 10 Cookware is too small for the cooking zone selected Ensure cookware corres ponds to the size of the cooking zone illuminates The childproof lock is activ ated See how to operate appli ance with childproof lock activated Switch the childproof lock Childproof lock see ...

Страница 22: ...he air intake Remove any objects in the drawer underneath the hob Touch any button to ac knowledge the error After 10 minutes the appli ance can be used again as normal Ventilation is defective Note down the error num ber Note down the serial num ber SN of the appliance See the identification plate for this Call Customer Services and flash altern ately The automatic safety shut off was triggered T...

Страница 23: ...nds to the size of the cooking zone 8 Technical data 8 1 Product fiche In accordance with EU Regulation No 66 2014 Model number GK 31143 Type designation GK CTI4T 31143 Number of cooking zones 2 Heating technology Induction cooking zone Dimensions of cooking zone cm 18 20 18 20 Energy consumption per cooking zone Wh kg 182 5 182 6 Energy consumption of the entire hob EC Wh kg 182 6 Model number GK...

Страница 24: ...e carried out by a qualified electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance 9 3 Disposal The crossed out wheeled bin symbol requires the separate collection of waste electrical and electronic equipment WEEE Such equipment can contain hazardous environmentally harmful materials These appliances are to be handed over to a designated collection point for the recyc ling of electrica...

Страница 25: ... NL LU V ZUG Europe BVBA Evolis 102 8530 Harelbeke BELGIUM RU OOO Hometek Dubininskaya Street 57 building 1 113054 Moscow RUSSIA GB IE V ZUG UK Ltd One Pancras Square Gridiron Building N1C 4G London GREAT BRITAIN SG V ZUG Singapore Pte Ltd 6 Scotts Road Scotts Square 03 11 12 13 228209 Singapore SINGAPORE HK MO V ZUG Hong Kong Co Ltd 12 F 8 Russell Street Causeway Bay HONG KONG TR GÜRELLER Anchor ...

Страница 26: ...Keep warm function 13 Switching off 13 Switching on 13 M Malfunctions 21 Melting function 13 Switching off 13 Switching on 13 Model designation 2 N Noise during cooking 12 Notes 28 O Operating and display elements 9 Buttons 9 Display 9 Operating time 15 Changing 16 Finished 16 Setting 15 Several operating times 16 Switching off before time 16 Overview of power levels 12 P Pan detection 10 Pause co...

Страница 27: ...Index U User settings 18 Changing 19 Switching off before time 19 Using for the first time 8 V Validity 2 W Warranty extensions 31 Wipe protection 18 27 ...

Страница 28: ...28 10 Notes ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...ce You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance ________________________________ Please have this appliance information to hand when contacting V ZUG Thank you The identification plate and the connection plate are located on the underside of the hob 1 Identification plate with serial number SN 1 2 2 Connection pla...

Страница 32: ...ssed for 1 second To set cooking zone Touch or swipe the slider for the required cooking zone to set the power level Or Touch to heat a large quantity of water quickly To switch cooking zone off Touch on the slider To switch appliance off Touch the button V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6302 Zug info vzug com www vzug com 1097754 02 ...

Отзывы: