V-TAC VT-943 Скачать руководство пользователя страница 3

INSTALLATION

1. Bereiten Sie zuerst die Lampe, das Zubehör und die Werkzeuge vor.

2. Öffnen Sie die Abdeckung der Ein- / Aus-Taste mit einem Schraubendreher, drücken Sie die Tasten, 

um die Lampe einzuschalten, und wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus aus. Verriegeln Sie dann 

die Abdeckung der Ein- / Aus-Taste. (siehe Abbildung 1)

3. Richten Sie das Solarpanel in einem geeigneten Winkel aus und stellen Sie sicher, dass ausreichend 

Solarenergie erhalten werden kann. (siehe Abbildung 2)

4. Stellen Sie die Höhe des Stifts nach Ihren Wünschen ein. (siehe Abbildung 3)

Hinweis: Es kann nur eine Installationsmethode ausgewählt werden, die nach Abschluss der Installation 

nicht mehr geändert werden kann.

ZWEI OPTIONALE INSTALLATIONSMETHODEN

MONTAGEOPTION A: AUF BETONFUNDAMENT

Befestigen Sie den Sockel mit Schrauben am Boden und befestigen Sie dann die Lampe am Sockel.

MONTAGEOPTION B: IN WEICHEM BODEN

Setzen Sie die Stablampe in den Boden ein.

ZWEI BETRIEBSMODI

Drücken Sie die Tasten, um die 

Betriebsart einzustellen:

1. Drücken Sie einmal die 

Ein-/Aus-Taste, die Lampe schaltet 

sich ein und arbeitet im Modus A, dem 

Standardbetriebsmodus.

2. Drücken Sie dann die Funktion-

staste, die Lampe wechselt in den 

Modus B.

3. Drücken Sie erneut die Ein / 

Aus-Taste, die Lampe schaltet sich 

aus.

       

Modus A

Die Lampe leuchtet abends automatisch auf und behält 5 Stunden lang 100 % Helligkeit bei, dann 

schaltet sie sich aus.
Die Lampe passt ihre Helligkeit entsprechend der dynamischen Kapazität des Akkus an.

Modus B

Die Lampe leuchtet abends automatisch auf und behält 100 % Helligkeit bis zum Morgengrauen 

oder bis sie ausgeschaltet wird.

Die Lampe passt ihre Helligkeit entsprechend der dynamischen Kapazität des Akkus an.

Funk�onstaste

An / aus Schalter

Öffnen Sie hier die 

Abdeckung des 

Ein-/Ausschalters.

Um 180° verstellbar

A: Auf einem Betonfundament

B: In weichem Boden

Lochdurchmesser ø6 mm

Lochtiefe: 40 mm

Um 360° verstellbar

GERMAN

GERMAN

WICHTIGE HINWEISE: 

• Dieses Produkt enthält den Batterietyp "Sekundär" (wiederaufladbar).

• Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. 

Altgeräte dürfen nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden.

• Besitzer von Altgeräten am Ende der Nutzungsdauer müssen das Gerät bei den von den 

öffentlichen Entsorgungsträgern oder Händlern eingerichteten Sammelstellen zurückgeben. 

Diese Rücksendung ist für Sie mit keinen Kosten verbunden.

• Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, zugängliche Batterien / Akkus sowie zerstörungs-

frei entnehmbare Lampen vor der Rückgabe aus dem Altgerät zu entfernen. Dies gilt nicht, 

wenn Altgeräte unter Beteiligung einer öffentlich-rechtlichen Anwaltskanzlei zur Wiederver-

wendung aufbereitet werden.

• Warnung zum Entfernen des Akkus: Der in diesem Produkt enthaltene Akku darf nur von 

Fachpersonal entfernt werden. Die Batterie darf niemals vom Endbenutzer entfernt werden, 

wenn sie nicht richtig entfernt wird, kann dies die Batterie beschädigen und einen Brand 

verursachen.

• Batterien, die aus einem alten elektronischen Gerät entnommen wurden, sollten separat 

entsorgt werden. Diese Batterierückgabe verursacht für Sie keine Kosten und der Nutzer ist 

zur Rückgabe der Batterie verpflichtet.

• Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Produkt beim Entfernen des Akkus nicht eingeschaltet 

ist. Brandgefahr! Vermeiden Sie ein Kurzschließen der Kontakte einer abgenommenen 

Batterie. Verbrennen Sie die Batterie nicht. Bitte behandeln Sie den Akku mit Vorsicht!

• Bei der Entsorgung von Elektrogeräten oder Batterien auf Deponien oder Halden können 

Schadstoffe ins Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesund-

heit und Ihr Wohlbefinden schädigen.

• Das Symbol „Gekreuzte Mülltonnen“ weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem 

anderen Hausmüll entsorgt werden darf und am Ende seiner Lebensdauer vom unsortierten 

Hausmüll getrennt gesammelt werden muss.

• Unter folgendem Link gelangen Sie zum Online-Verzeichnis der Sammel- und Rückgabestel-

len: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen

GERMAN

Содержание VT-943

Страница 1: ...the screwdriver press the buttons to turn on the lamp and select desired working mode then lock the ON OFF button cover plate see picture 1 3 Adjust the solar panel angle properly make sure it can ge...

Страница 2: ...recta o gasto inhabitual La empresa no otorgar garan a para da os de super cies de cualquier po generados por su eliminaci n e instalaci n incorrectas La garan a cubrir solo defectos de producci n de...

Страница 3: ...RMAN WICHTIGE HINWEISE Dieses Produkt enth lt den Batterietyp Sekund r wiederaufladbar Elektro und Elektronikger te die zu Abfall geworden sind werden als Altger te bezeichnet Altger te d rfen nicht m...

Страница 4: ...1 2 1 3 2 4 3 A B 1 2 3 A 100 5 B 100 180 A B 6 mm 40 mm 360 BULGARIAN BULGARIAN...

Страница 5: ...no DUE MODALIT DI FUNZIONAMENTO Si prega di premere i pulsanti per regolare la modalit di funzionamento 1 Premere il pulsante di attivazione di sattivazione una volta la lampada viene attivata e funzi...

Страница 6: ...TVE PUHA GYEPEN Helyezze be a t sk s l mp t a gyepbe K T M K D SI M D K rj k nyomja meg a gom bokat a munkam d be ll t s hoz 1 Nyomja meg el sz r a BE KI gombot a l mpa bekapcsol s az A m dban m k di...

Страница 7: ...con la estaca en el suelo DOS MODOS DE OPERACI N Pulse los botones para ajustar el modo de operaci n 1 Pulse el bot n de encendido apagado una vez la l mpara se enciende y funciona en el modo A que es...

Страница 8: ...mpe avec le pic dans la pelouse DEUX MODES DE FONCTIONNEMENT Veuillez appuyer sur les boutons pour r gler le mode de fonctionnement 1 Appuyez sur le bouton ON OFF une premi re fois la lampe s allume e...

Страница 9: ...LU Ubodite kolac sa svjetiljkom u tlo DVA NA INA RADA Pritisnite gumb za pode avanje na ina rada 1 Jednokratno pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje svjetiljka se uklju uje i radi u predvi eno...

Страница 10: ...CIO Insira a l mpada com a estaca na terra DOIS MODOS DE OPERA O Prima os bot es para ajus tar o modo de opera o 1 Prima o bot o de ligar desligar uma vez a l mpada acende e funcio na no modo A que o...

Страница 11: ...1 2 1 3 2 4 3 A B 1 2 3 A 100 5 B 100 180 A B 6 mm 40 mm 360 GREEK GREEK...

Страница 12: ...CY Naci nij przyciski aby ustaw i odpowiedni tryb pracy 1 Jednokrotne naci ni cie przycisku w czania wy czania powoduje w cze nie lampy i prac w trybie A kt ry jest domy lnym trybem pracy lampy 2 Nast...

Страница 13: ...MOALE Introduce i n p m nt lampa cu cuierul DOU REGIMURI DE LUCRU Ap sa i butonul ca s regla i regimul de lucru 1 Ap sa i o singur dat butonul de conectare deconectare lampa se va conecta i va func i...

Страница 14: ...P DY Zap chn te lampu s kol kem do zem DVA PROVOZN RE IMY Stisknut m tla tek nastavte provozn re im 1 Stiskn te jednou tla tko zap nut vypnut sv tidlo se zapne a pracuje v re imu A co je v choz provoz...

Отзывы: