manualshive.com logo in svg

V-TAC VT-7571, Инструкция по установке

Поделиться
Скачать
V-TAC VT-7571 Скачать руководство пользователя страница 12

MANUTENZIONE

1. Disattivare sempre lo specchio prima di pulirlo.

2. Utilizzare soltanto un panno morbido inumidito o un 

detergente non abrasivo per la pulizia.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

1. Svitare le vite ed estrarre la staffa di montaggio.

2. Determinare la posizione in cui posizionare lo specchio e contrassegnare le posizioni 

dei fori nella parete. Utilizzare un trapano ø6 mm per eseguire i fori.

3. Inserire tre tasseli nella parete e fissare la staffa di montaggio con tre viti.

4. Installare la piastra dello specchio sulla staffa di montaggio e fissare i cappucci.

5. Aprire il coperchio dello specchio (con l'adesivo 3X sulla parte anteriore) ed inserire 

le batterie 4*AA (non incluse), quindi rimettere il coperchio.

6. Attivare l'alimentazione per testare la luce.

ITALIAN

Содержание VT-7571

Страница 1: ...y Voltage 5V 4 AA Ba ery Not Included Lumens 30lm CRI Ra 80 Beam Angle 150 Material Brass SS304 Zinc alloy Dimension 280 435mm IP44 RATING INTRODUCTION Thank you for selecting and buying V TAC product...

Страница 2: ...before using 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ENGLISH Be sure that mirror is not in a position where it can reflect sunlight Reflected light can cause fire Switch off before putting on or taking off parts...

Страница 3: ...RATION Switch on the power button on the top of mirror light to turn on the light After use switch off the power button Mirror light has a 4 AA battery power INSTALLATION DIAGRAM ENGLISH 360 360 360 1...

Страница 4: ...place the mirror and mark hole locations on the wall Use a 6mm drill to make holes 3 lnsert three expansions screws into the wall and secure the mounting bracket with three screws 4 Install the mirro...

Страница 5: ...WEEE Number 80133970 1X 3X IP44 RATING V TAC V TAC VT 7571 3W 5V 4 AA 30lm CRI Ra 80 150 SS304 280 435mm...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BULGARIAN...

Страница 7: ...4 BULGARIAN 360 360 360 180...

Страница 8: ...1 2 1 2 6mm 3 4 5 3X 4 6 BULGARIAN...

Страница 9: ...e e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi stato acquista...

Страница 10: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 ITALIAN Assicurarsi che lo specchio non sia in una posizione in cui possa riflettere la luce solare La luce riflessa pu provocare un incendio Disattivare prima di inserire o rimu...

Страница 11: ...te di attivazione nella parte superiore dello specchio con luce per attivare la luce Dopo l uso disattivare il pulsante di attivazione Lo specchio con luce alimentato da batterie 4 AA SCHEMA DI INSTAL...

Страница 12: ...re lo specchio e contrassegnare le posizioni dei fori nella parete Utilizzare un trapano 6 mm per eseguire i fori 3 Inserire tre tasseli nella parete e fissare la staffa di montaggio con tre viti 4 In...

Страница 13: ...s el tt figyelmesen olvassa el ezeket az utas t sokat s vja ezt a k zik nyvet k s bbi haszn latra Ha tov bbi k rd sei vannak k rj k forduljon forgalmaz j hoz vagy helyi elad j hoz akit l megv s rolta...

Страница 14: ...1 12 HUNGARIAN gyeljen arra hogy a t k r ne legyen olyan helyzetben hogy visszaverje a napf nyt A visszaver d f ny t zet okozhat Kapcsolja ki az ramell t st az alkatr szek felhelyez se vagy lev tele e...

Страница 15: ...D S A vil g t s bekapcsol s hoz kapcsolja be a t k rf ny tetej n tal lhat bekapcsol gombot Haszn lat ut n kapcsolja ki a bekapcsol gombot A t k rf ny 4 db AA elem TELEP T SI RAJZ HUNGARIAN 360 360 360...

Страница 16: ...lhelyez s nek helyzet t s jel lje meg a lyukak hely t a falon Haszn ljon 6mm es f r t lyukak f r s hoz 3 Helyezzen be h rom b v t csavart a falba s h rom csavarral r gz tse a r gz t konzolt 4 Helyezze...

Страница 17: ...r der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie f r Ausk nfte in der Zukunft parat Sollten Sie weitere Fragen haben kontaktieren Sie bitte unseren lokalen H ndler oderVerk ufer von dem Sie das Produ...

Страница 18: ...darauf dass sich der Spiegel nicht in einer Position befindet in der er Sonnenlicht reflektieren kann Reflektiertes Licht kann Feuer verursachen Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie Teile an oder abne...

Страница 19: ...e den Netzschalter oben am Spiegellicht ein um das Licht einzuschalten Schalten Sie nach dem Gebrauch den Netzschalter aus Die Spiegelleuchte wird mit einer 4 AA Batterie betrieben INSTALLATIONSDIAGRA...

Страница 20: ...n der Wand markiert werden sollen Verwenden Sie einen 6 mm Bohrer um L cher zu bohren 3 Setzen Sie drei Dehnschrauben in die Wand ein und befestigen Sie die Montagehal terung mit drei Schrauben 4 Mont...

Страница 21: ...instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas pr ximas En caso de dudas o preguntas p ngase por favor en contacto con el representante o suministra dor m s cercano de quien ha compra...

Страница 22: ...11 12 SPANISH Aseg rese de que el espejo no est en una posici n en la que pueda reflejar la luz del sol La luz reflejada puede provocar un incendio Apague antes de colocar o retirar piezas Es necesari...

Страница 23: ...encendido apagado en la parte superior del espejo con luz para encender la l mpara Despu s de su uso apague el bot n de encendido apagado La luz del espejo funciona con 4 bater as AA DIAGRAMA DE INSTA...

Страница 24: ...del espejo y marque los lugares de las aberturas en la pared Utilice una broca de 6 mm para perforar los agujeros 3 Coloque tres tacos en la pared y fije el soporte de montaje con tres tornillos 4 In...

Страница 25: ...rvez ce manuel port e de main pour r f rence ult rieure Si vous avez d autres questions veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local aupr s duquel vous avez achet le produit Ils sont...

Страница 26: ...2 FRENCH Assurez vous que le miroir n est pas dans une position o il peut refl ter la lumi re du soleil La lumi re r fl chie peut provoquer un incendie teignez l appareil avant de mettre ou de retirer...

Страница 27: ...bouton d alimentation sur le dessus du miroir lumineux pour mettre en marche la lampe Apr s utilisation teignez le bouton d alimentation Le miroir lumineux est aliment par une pile 4 AA SCHEMA DE MONT...

Страница 28: ...miroir et marquez l emplacement des trous sur le mur Utilisez une perceuse de 6 mm de diam tre pour faire les trous 3 Ins rez trois vis d expansion dans le mur et fixez le support de montage avec tro...

Страница 29: ...jivo pro itajte ove upute prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se na emprodava u ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod Oni su os...

Страница 30: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CROATIAN Pazite da zrcalo ne bude u polo aju da reflektira sun eve zrake Reflektirane sun eve zrake mogu izazvati po ar Isklju ite prije postavljanja ili uklanjanja dijelova O...

Страница 31: ...tisnite gumb za napajanje na vrhu zrcala s osvjeljenjem da bi upalili svjetiljku Nakon uporabe isklju ite gumb za napajanje Osvijetljenje zrcala se napaja s 4 baterije AA SHEMA UGRADNJE CROATIAN 360 3...

Страница 32: ...lo aj monta e zrcala i ozna ite mjesta otvora u zidu Za bu enje rupa koristite svrdlo 6 mm 3 Umetnite tri tipla u rupe u zidu i u vrstite monta ni nosa s tri vijka 4 Montirajte zrcalo na monta ni nosa...

Страница 33: ...instru es antes da insta la o e mantenha este manual para refer ncia no futuro Se tiver outras d vidas entre em contacto com o nosso revendedor ou comerciante local de quem adquiriu o produto Eles s o...

Страница 34: ...bem fixado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PORTUGUESE Assegure se de que o espelho n o esteja numa posi o em que possa refletir a luz do sol A luz refletida pode causar um inc ndio Desligue antes de coloc...

Страница 35: ...o de ligar desligar na parte superior do espelho com luz para acender a l mpada Ap s o uso desligue o bot o de ligar desligar A luz do espelho alimentada por 4 baterias AA DIAGRAMA DE INSTALA O PORTUG...

Страница 36: ...ontagem do espelho e marque os locais dos furos na parede Use uma broca de 6mm para fazer os furos 3 Coloque tr s buchas na parede e fixe o suporte de montagem com tr s parafusos 4 Instale a placa do...

Страница 37: ...cje uwa nie przed przyst pieniem do zainstalowania i zachowa j do u ytku w przysz o ci Je li masz jakie pytania prosz skontaktowa si z naszym Przedstawicielem lub z dystrybutorem od kt rego kupi e pro...

Страница 38: ...12 POLISH Upewnij si e nie znajduje si lustro w miejscu kt re mo e odbija wiat o s onec zne Odbite wiat o mo e spowodowa po ar Wy cz wiat o przed zamontowaniem lub zdemontowaniem cz ci Zapewnij cis y...

Страница 39: ...asilania na g rze lustra z wbudowanym o wietleniem aby w czy lamp Po u yciu wy cz naciscaj c ponownie przycisk zasilania Zwierciadlana oprawa o wietleniowa zasilana jest 4 bateriami typu AA SCHEMAT MO...

Страница 40: ...e l miejsce do monta u lustra i zaznacz miejsca do wywiercenia otwor w na cianie Do wywiercenia otwor w u yj wiert a 6mm 3 W trzy ko ki w cian i zabezpiecz wspornik monta owy trzema wkr tami 4 Zamontu...

Страница 41: ...WEEE Number 80133970 1X 3X V TAC V TAC VT 7571 3W 5V 4 AA 30lm CRI Ra 80 150 SS304 280 435mm IP44 RATING...

Страница 42: ...AA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GREEK...

Страница 43: ...4 AA GREEK 360 360 360 180...

Страница 44: ...1 2 1 2 6mm 3 4 5 3X 4 AA 6 GREEK...

Страница 45: ...ie nainte s ncepe i instalarea i p stra i le pentru c s ar putea s fie necesar s le reciti i Dac ave i i alte ntreb ri lua i leg tur cu dealer ul nostru sau cu comerciantul de la care v a i achizi io...

Страница 46: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ROMANIAN Asigura i v c oglinda nu se afl ntr o pozi ie n care poate reflecta lumina soare lui Lumina reflectat poate provoca incendii Deconecta i alimentarea nainte s proceda...

Страница 47: ...i pe butonul aliment rii situat n partea superioar a oglinzii cu iluminare Dup fiecare utilizare deconecta i butonul de alimentare Iluminarea oglinzii este alimentat de c tre un num r de 4 baterii SCH...

Страница 48: ...mina i pozi ia de montare a oglinzii i marca i locurile la care ve i realiza orificiile n perete Folosi i burghiu de 6mm pentru g urirea orificiilor 3 Introduce i trei dibluri i fixa i consola de mont...

Страница 49: ...pros m pe liv p e t te tyto pokyny a uschovejte si tento n vod pro budouc pou it Pokud m te dal dotazy obra te se na na eho prodejce nebo m stn ho obchodn ho z stupce od kter ho jste v robek zakoupili...

Страница 50: ...e v robek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CZECH Ujist te se e zrcadlo nen um st no na m st kde by mohlo odr et slune n sv tlo Odra en sv tlo m e zp sobit po r P ed vkl d n m nebo vyj m n m d l vypn te P i...

Страница 51: ...VYU IT Zapn te vyp na na horn stran zrcadlov ho sv tla aby se sv tlo zapnulo Po pou it vypn te vyp na Zrcadlov sv tidlo je nap jeno 4 AA bateriemi SCH MA INSTALACE CZECH 360 360 360 180...

Страница 52: ...te polohu pro um st n zrcadla a vyzna te m sta otvor na st n K vyvrt n otvor pou ijte vrt k 6 mm 3 Vlo te t i hmo dinky do st ny a upevn te mont n dr k pomoc t roub 4 Namontujte desku zrc tka na mont...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды