background image

OPIS CZĘŚCI 

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

WSTĘP 

POLISH

Dziękujemy za wybór i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej. Prosze 

przeczytać tę instrukcje uważnie przed przystąpieniem do zainstalowania i zachować ją do 

użytku w przyszłości. Jeśli masz jakieś pytania, proszę skontaktować się z naszym Przedst

-

awicielem lub z dystrybutorem, od którego kupiłeś produkt. Oni sa przeszkoleni i gotowi 

udzielić Ci pomocy. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Przycisk ON / OFF

2. Przycisk trybu

3. Przycisk przewijania 

do przodu (lub) 

zwiększania głośności

4. Przycisk Play / pause 

/ phone

5. Przycisk światła LED

6. Przycisk przewijania 

do tyłu (lub) zmniejsza

-

nia głośności

7. Zresetowanie

8. Port Aux

9. Port ładowania

10. Wskaźnik LED

11. Wielokolorowa 

lampa LED

12. Osłona gumowa

13. Gniazdo karty 

Micro SD (TF)

14. Gniazdo USB

15. Wbudowana 

kolumna

• Przeczytaj uważnie te instrukcje.

• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.

• Czyść tylko suchą szmatką.

• Nie blokuj otworów wentylacyjnych.

• Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła - takich jak kaloryfery, ciepłomier

-

ze, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) generujące ciepło.

• Przewód zasilający należy chronić przed zgnieceniem, zwłaszcza przy 

wtyczce.

• Używaj tylko dodatków / akcesoriów określonych przez producenta.

• Odłącz urządzenie od źródła zasilania podczas burzy lub gdy nie 

będzie używane przez dłuższy czas.

32

Содержание VT-7456

Страница 1: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1 4 FRENCH 5 7 GERMAN 8 10 BULGARIAN 11 13 CROATIAN 14 16 SPANISH 20 22 HUNGARIAN 23 25 ITALIAN 26 28 POLISH 32 34 ROMANIAN 35 37 CZECH 38 40 GREEK 29 31 PORTUGUESE 17 19...

Страница 2: ...ecting and buying V TAC Product V TAC will serve you the best Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference If you have any...

Страница 3: ...y the manufacturer Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of me heat 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 ON OFF Button 2 Mode Button 3 Skip Forward OR Volume Increase Butt...

Страница 4: ...struc ons for instruc ons on enabling Bluetooth on your device Search for available Bluetooth devices and you would nd V TAC Pair it with this device If required enter the password 0000 to pair with t...

Страница 5: ...volume or Volume Decrease bu on to decrease the volume Note Play Pause Skip Forward Skip Backward etc can only be controlled through the source devices while playing music in Auxiliary mode Do not ex...

Страница 6: ...saut en arri re diminu on du volume 7 R ini alisa on 8 Port auxiliaire 9 Port de recharge 10 Voyant LED 11 G n rateur de lumi re mul colore LED 12 Enrobage caoutchouc 13 Slot pour micro carte m moire...

Страница 7: ...votre disposi f Recherchez des disposi fs Bluetooth disponibles et vous trouverez V TAC appairez le avec ce disposi f S il y a lieu entrez le mot de passe 0000 pour appairer avec le disposi f Une foi...

Страница 8: ...a la vie des disposi fs lectroniques d truira la pile ou d formera certaines pi ces en plas que Ne jetez pas le disposi f au feu puisque cela provoquera une explosion N exposez pas le disposi f en con...

Страница 9: ...dergabe Pause Telefontaste 5 LED Lich aste 6 Taste zum R ckw rtsspringen ODER Verringern der Lautst rke 7 Zur cksetzen 8 Hilfsanschluss 9 Ladeport 10 LED Anzeige 11 Mehrfarbige LED Lichter 12 Gummiabd...

Страница 10: ...f r Anweisungen zum Ak vieren von Bluetooth auf Ihrem Ger t Suchen Sie nach verf gbaren Bluetooth Ger ten um V TAC zu nden koppeln Sie es mit diesem Ger t Geben Sie bei Bedarf das Kennwort 0000 ein u...

Страница 11: ...sdauer elektronischer Ger te verk rzt die Ba erie zerst rt oder bes mmte Kunstst o eile verzerrt Entsorgen Sie das Ger t nicht im Feuer da dies zu einer Explosion f hren kann Setzen Sie das Ger t kein...

Страница 12: ...BULGARIAN V TAC V TAC 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 Aux 9 10 LED 11 LED 12 13 micro SD TF 14 USB 15 11...

Страница 13: ...1 2 100 4 5 LED 3 4 2 3 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth V TAC 0000 USB Micro SD TF USB Micro SD TF USB Micro SD TF USB Micro SD TF BULGARIAN USB MICRO SD TF 12...

Страница 14: ...Aux MP3 Aux LED LED BULGARIAN AUX 13...

Страница 15: ...stanku telefon 5 Gumb za LED svjetlost 6 Gumb za premotavanje unatrag ili za s avanje glasno e 7 Rese ranje 8 Port Aux 9 Priklju ak za punjenje 10 LED indikator 11 Vi ebojna LED svje ljka 12 Gumeni po...

Страница 16: ...gledajte upute za uporabu proizvo a a Potra ite dostupne Bluetooth ure aje i vidje ete V TAC Pove ite se s ovim ure ajem Ako je potrebno unesite lozinku 0000 za povezivanje s ure ajem Nakon uspje nog...

Страница 17: ...h shema uni bateriju ili e doves do deformiranja pojedinih plas nih dijelova Nemojte izlaga ure aj vatri jer e to uzrokova eksploziju Ne izla ite ure aj o trim predme ma jer to mo e uzrokova ogrebo ne...

Страница 18: ...ED 6 Bot o de retroceder ou de diminuir volumes 7 Rede nir 8 Entrada AUX 9 Entrada de carrega mento 10 Indicador LED 11 Luzes LED Mul col oridas 12 Cobertura de Borracha 13 Ranhura para cart o Micro S...

Страница 19: ...es sobre como a var o Bluetooth no seu disposi vo Procure por disposi vos Bluetooth dispon veis e encontraria V TAC Emparelhe com este disposi vo Se necess rio digite a senha 0000 para emparelhar com...

Страница 20: ...tas ou baixas pois isso reduzir a vida l de disposi vos electr nicos para destruir a bateria ou distorcer certas pe as pl s cas N o descarte a unidade no fogo pois isso resultar em uma explos o N o ex...

Страница 21: ...Reproducir Pausa Tel fono 5 Bot n de luz LED 6 Bot n de saltar hacia atr s o disminuir volumen 7 Restablecer 8 Entrada AUX 9 Entrada de carga 10 Indicador LED 11 Luces LED mul col ores 12 Cubierta de...

Страница 22: ...disposi vo Busque los disposi vos Bluetooth disponibles y encontrar V TAC Empar jelo con este disposi vo Si es necesario ingrese la contrase a 0000 para emparajarse con el disposi vo Una vez empareja...

Страница 23: ...bajas ya que esto acortar la vida l de los disposi vos electr nicos y destruir la bater a o distorsionar ciertas piezas de pl s co No arroje la unidad al fuego ya que podr a provocar una explosi n No...

Страница 24: ...isszafel forgat gomb vagy hanger cs kkent gomb 7 Vissza ll t s 8 Kieg sz t port 9 T lt si port 10 LED kijelz 11 T bbsz n LED f nyek 12 Gumi burkolat 13 Micro SD TF k rtyafoglalat 14 USB foglalat 15 Be...

Страница 25: ...szn lat nak enged lyez s hez Keresse meg a rendelkez sre ll Bluetooth eszk z ket s megtal lhatja a V TAC t Ha sz ks ges rja be a 0000 jelsz t a k sz l k p ros t s hoz A sikeres p ros t s ut n egy m si...

Страница 26: ...etnek mivel ez ler vid az elektronikus eszk z k le artam t megsemmis az akkumul tort vagy torz t bizonyos m anyag r szeket Ne dobja t zbe a k sz l ket mert robban st okozhat Ne tegye ki a k sz l ket l...

Страница 27: ...usa telefono 5 Tasto di luci LED 6 Tasto di riavvolgimento OR di abbassamento del volume 7 Ripris nare 8 Porta ausiliaria 9 Porta di ricarica 10 Indicatore LED 11 Luci mul colori a LED 12 Copertura in...

Страница 28: ...fare riferimento al manuale del produ ore Cerca i disposi vi Bluetooth disponibili e trover V TAC Conne lo a questo disposi vo Se necessario inserire la password 0000 per conne ersi al disposi vo Una...

Страница 29: ...ure estremamente alte o basse poich ci ridurreb be la durata dei circui ele ronici distruggerebbe la ba eria o distorcerebbe determinate par in plas ca Non esporre il disposi vo al fuoco poich potrebb...

Страница 30: ...GREEK V TAC V TAC 1 ON OFF 2 3 4 5 LED 6 7 Reset 8 Port Aux 9 Port 10 LED 11 LED 12 13 Slot micro SD TF 14 USB slot 15 29...

Страница 31: ...1 2 100 4 5 LED 3 ON OFF 4 ON OFF 2 3 ON OFF 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth V TAC 0000 USB Micro SD TF slot USB Micro SD TF USB Micro SD TF USB Micro SD TF GREEK USB MICRO SD TF 30...

Страница 32: ...Aux port MP3 player Aux LED LED GREEK laptop laptop AUX 31...

Страница 33: ...k wiat a LED 6 Przycisk przewijania do ty u lub zmniejsza nia g o no ci 7 Zresetowanie 8 Port Aux 9 Port adowania 10 Wska nik LED 11 Wielokolorowa lampa LED 12 Os ona gumowa 13 Gniazdo karty Micro SD...

Страница 34: ...je producenta Wyszukaj dost pne urz dzenia Bluetooth i znajd V TAC Po cz si z tym urz dzeniem W razie potrzeby wprowad has o 0000 aby po czy si z urz dzeniem Po pomy lnym po czeniu us yszysz inny sygn...

Страница 35: ...nadmierne lub niskie temperatury poniewa skr ci to ywotno schemat w elektronicznych zniszczy akumulator lub zniekszta ci niekt re cz ci plas kowe Nie nara aj urz dzenia na ogie poniewa spowoduje to e...

Страница 36: ...mului sunetului 4 Buton reproducere pauz telefon 5 Buton lamp LED 6 Buton derulare napoi sau pentru reducerea volumului sunetului 7 Restartare 8 Port Aux 9 Port pentru nc r care 10 Indicator LED 11 La...

Страница 37: ...i ve disponibile Bluetooth i ve i g si V TAC face i conexiunea cu acest dispozi v Dac este necesar introduce i parola 0000 ca s v conecta i la dispozi v Dup ce a i reu it s v conecta i ve i auzi o alt...

Страница 38: ...sc zute pentru c as el se va reduce via a schemelor electronice se va distruge bateria se pot ndoi unele componente din plas c Nu expune i dispozi vul la foc pentru c lucrul acesta va conduce la explo...

Страница 39: ...4 Tla tko pro p ehr n pauzu telefon 5 Tla tko pro LED lampu 6 Tla tko pro posunu dozadu anebo sn en hlasitos 7 Reset 8 Port Aux 9 Nab jec port 10 LED indik tor 11 V cebarevn LED lampa 12 Gumov kryt 1...

Страница 40: ...vod v robce Vyhledejte dostupn za zen Bluetooth a najd te V TAC P ipojte se k tomuto za zen V p pad pot eby zadejte heslo 0000 pro p ipojen k za zen Po sp n m p ipojen usly te jin zvukov sign l Nyn m...

Страница 41: ...er ch plastov ch as Nevystavujte p stroj ohni proto e by to zp sobilo v buch Nevystavujte p stroj ke kontaktu s ostr mi p edm ty proto e to by to zp sobilo po kr b n a po kozen Nedovolujte aby p stroj...

Отзывы: