V-TAC VT-6552-3 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 111

V-TAC VT-6552-3 Скачать руководство пользователя страница 6

ENGLISH

Tools and material required (not included)

PARTS AND COMPONENTS

1. Hanger bracket
2. Downrod Assembly
3. Canopy
4. Fan Motor Assembly
5. Facing Cover
6. Blade
7. Screw kit, mounting bracket hardware
(wire, nuts, rubber washers) and
attachment hardware
8. Remote control
9. Screwdriver
10. Flat-blade screwdriver
11. Adjustable pliers or wrench
12. Step ladder
13. Wire cutter
14. Electrical tape

FIG 1

FIG 2

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание VT-6552-3

Страница 1: ...been given supervi sion or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and understand the hazards involved Supervise young children to make...

Страница 2: ...s the more airflow the fan will produce Switch off the power before connecting or repairing the fan The electrical wiring must be in accordance with the local regulations The fan must be properly grou...

Страница 3: ...on This will damage the blades and upset the balance of the fan causing the unit to wobble After the fan is completely installed make sure all base and fan blade fixings are secured and tightened to p...

Страница 4: ...nst damage to any surface due to incorrect removal and installation of the prod uct The products are suitable for 10 12 Hours Daily operation Usage of product for 24 Hours a day would void the warrant...

Страница 5: ...manual in multiple languages TECHNICAL DATA 1 52 132CM Decorative ceiling fan 2 With forward and reverse function 3 3 ABS plastic blades 4 AC powerful motor 172 20mm 3 85kg 5 Revolutions per minute 1...

Страница 6: ...Assembly 3 Canopy 4 Fan Motor Assembly 5 Facing Cover 6 Blade 7 Screw kit mounting bracket hardware wire nuts rubber washers and attachment hardware 8 Remote control 9 Screwdriver 10 Flat blade screwd...

Страница 7: ...withstand ten times the static weight of the fan In case of installing the ceiling fan to a wooden joist 2 self tapping screws provided should be enough to support the ceiling fan The washers provided...

Страница 8: ...leads from the top of the motor all the way through the down rod until they come out the other end Insert the down rod into the motor housing s hole and turn it in order to align the holes on both sid...

Страница 9: ...the mounting bracket insert the hanger ball in the mounting bracket through the opening and carefully let it rest Rotate the ball and make sure that the tab located in the mounting bracket is aligned...

Страница 10: ...9 Connect AC 200 240V main power dwelling to the receiver for Remote Control and connect the wires following Insert the quick A and quick plug B quick plug C and quick plug D To avoid possible electr...

Страница 11: ...LY Install the fan blades and blade decorative plate by aligning the holes on the blade and plate with the holes on the fan motor assembly set by the provided set screws Fig 10 Make sure the set screw...

Страница 12: ...the outlet box by turning the electricity on at the main fuse box 2 Remove the battery cover from the remote control transmitter install the battery and replace the cover Note 1 Use 1 12V battery to r...

Страница 13: ...the power is turned off at the main fuse or circuit panel before you attempt any repairs Do not immerse then fan in water Never use scouring pads abrasive or chemical cleaners Clean your fan periodica...

Страница 14: ...at least once a year because they may loosen slowly over time and cause a clicking noise 3 Make sure the light kit is securely fastened to the fan and all glass screws are finger tight ened only Do n...

Страница 15: ...ble is considered acceptable and should not be considered a defect 1 Make sure the mounting bracket is fixed tightly to the ceiling with no movement at all Tighten screws if necessary 2 Make sure all...

Страница 16: ...l est utilis par des enfants ou proximit Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans N essayez pas de r parer l appareil par vous m me Contactez le serv...

Страница 17: ...i vous constatez un mouvement oscillant inhabituel arr tez imm diatement d utiliser le ventilateur de plafond et contactez le fabricant son agent de service ou des personnes qualifi es Le remplacement...

Страница 18: ...t e des enfants et des animaux elles pourraient causer des dommages si elles sont aval es Si elles ont t aval es contactez imm diatement votre m decin Si vous constatez des signes visibles de dommages...

Страница 19: ...s ne doivent tre entreprises qu apr s avoir coup l lectricit en retirant les fusibles ou en fermant le disjoncteur pour viter les risques de chocs lectriques TAPES D ASSEMBLAGE 2 1 INSTALLATION DU SUP...

Страница 20: ...emblage travers les trous de mani re ce qu il passe aussi dans la tige de descente en faisant attention ne pas endommager les ls Passez la pince en pingle cheveux travers l axe d assemblage de mani re...

Страница 21: ...la bo te fusibles principale avant de proc der au c blage 2 5 ASSEMBLAGE DES PALES Installez les pales du ventilateur et la plaque d corative des pales en alignant les trous de la pale et de la plaque...

Страница 22: ...provoquer une explosion 3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 D branchez toujours le ventilateur de l alimentation lectrique et laissez le s arr ter avant de le nettoyer 2 Nettoyez la surface ext rieure avec un...

Страница 23: ...rt de montage est bien install sur la bo te de jonction 5 Veillez ce que les crous du bo tier de l interrupteur ou du pavillon ne se cognent pas les uns contre les autres ou contre la paroi du bo tier...

Страница 24: ...u erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich an eine zugelassene Kundendienststelle Die Reinigung und Wartung muss gem dies...

Страница 25: ...Servicevertreter oder von entsprechend qualifizierten Personen durchgef hrt werden Die Montage des Aufh ngungssystems muss vom Hersteller seinem Servicevertreter oder einer entsprechend qualifizierte...

Страница 26: ...hrung kommen sp len Sie sie sofort mit reichlich Wasser aus Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt Bitte stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie mit der Installation beginnen Die...

Страница 27: ...ubt werden Die Struktur an der es installiert wird muss dem zehnfachen statischen Gewicht des Ventilators standhalten Bei Installation des Deckenventilators auf einem Holzbalken sollten die beiden mit...

Страница 28: ...h die untere Stange geht Achten Sie darauf keine der Dr hte zu besch digen F hren Sie den Haarnadelbefestiger so durch den Last senbolzen dass er fest sitzt ABB 5 Ziehen Sie alle Schrauben mit dem ang...

Страница 29: ...erkabelung vornehmen 2 5 Montage der Fl gel Montieren Sie die Ventilator gel und die Fl gelzierplatte durch die mitgelieferten Stellschrauben indem Sie die L cher an den Fl geln und der Platte mit den...

Страница 30: ...sachen kann 3 REINIGUNG UND WARTUNG 1 Trennen Sie den Ventilator immer vom Stromnetz und warten Sie bis er zum Stillstand gekommen ist bevor Sie ihn reinigen 2 Reinigen Sie die Au en che mit einem wei...

Страница 31: ...er dass die Montagehalterung fest mit der Anschlussdose verbunden ist 5 Vergewissern Sie sich dass die Drahtmuttern im Schaltergeh use oder im Baldachin nicht gegeneinander oder gegen die Geh usewand...

Страница 32: ...8 8 8 2 3 m 45 kg 8 3 mm BULGARIAN...

Страница 33: ...150 mm 6 BULGARIAN...

Страница 34: ...BG V TAC 2 10 12 24 BULGARIAN...

Страница 35: ...1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 1 3 1 8mm 1 2 2 4 7 cm 3 40 kg 2 8 9 10 11 12 13 14 BULGARIAN...

Страница 36: ...2 2 4 U 4 5 U U 5 5 6 6 2 3 7 7 7 2 4 8 BULGARIAN...

Страница 37: ...9 AC 200 240V D 2 5 10 2 6 11 HI MED LOW 1H 1 2H 2 4H 4 8H 8 BULGARIAN...

Страница 38: ...1 2 1 A23 12V 3 3 1 2 BULGARIAN...

Страница 39: ...4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 BULGARIAN...

Страница 40: ...avanje se moraju obavljati u skladu s ovim priru nikom kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje ure aja Prije i enja isklju ite i iskop ajte ure aj iz napajanja Provjerite nije li ventilator posta...

Страница 41: ...e koristite ventilator na otvorenom Proizvod mora biti instaliran na suhom mjestu gdje nije izlo en vodi ili vlazi Ne priklju ujte motor ventilatora na prigu iva To mo e uzrokovati neispravnost ili o...

Страница 42: ...pute prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se na emprodava u ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod Oni su osposobljeni i spremni...

Страница 43: ...a montirati na vrstu ravnu povr inu Podloga na koju e se montirati mora biti u stanju izdr ati deset puta vi e od stati ne te ine ventilatora Ukoliko montirate ventilator na drveni strop ili podlogu d...

Страница 44: ...licu za vje anje na vertikalnu ipku umetnite zaporni ep u vertikalnu ipku i podignite kuglu za vje anje Zatim dobro pri vrstite sve vijke da su svi budu potpuno i sigurno u vr eni Slika 6 2 3 OBJE ANJ...

Страница 45: ...rzina LOW najni a brzina ZAUSTAVLJANJE VENTILATORA Tajmer 1H Automatsko isklju ivanje ventilatora nakon 1 sata 2H Automatsko isklju ivanje ventilatora nakon 2 sata 4H Automatsko isklju ivanje ventilat...

Страница 46: ...vodu Nikada ne koristite abrazivna ili kemijska sredstva za i enje Povremeno o istite ventilator Koristite samo krpu ili etku Metalni premazi zavr eni su lakom kako bi se sprije ilo potamnjenje Ne dop...

Страница 47: ...obro pri vr en na razvodnu kutiju 5 Provjerite da li ice na ku i tu prekida a ili panela ne zveckaju jedna o drugu ili udaraju o zid ku i ta Po potrebi ih omotajte elektri nom trakom 6 Pazite da panel...

Страница 48: ...as Mantenha o aparelho e o cabo de alimenta o fora do alcance de crian as com menos de 8 anos N o tente reparar o aparelho por si s Entre em contato com um servi o de suporte t cnico oficial para obt...

Страница 49: ...u uma pessoa devidamente qualificada A montagem do sistema de suspens o deve ser realizada pelo fabricante seu representante de servi o ou uma pessoa devidamente qualificada Para garantir a seguran a...

Страница 50: ...mente assist ncia m dica Antes de iniciar a instala o desconecte a fonte de alimenta o A fonte de luz desta ilumina o n o intercambi vel quando atingir o fim de sua vida til toda a lumin ria deve ser...

Страница 51: ...portar um peso est tico dez vezes o peso do ventilador Ao instalar o ventilador de teto num a viga de madeira os dois parafusos autorroscantes inclu dos na entrega devem ser su cientes para fornecer s...

Страница 52: ...sfera de suspens o na barra de suporte coloque o perno de reten o na barra de suporte e levante a esfera Em seguida aperte todos os parafusos com rmeza para garantir que todos os elementos estejam bem...

Страница 53: ...amente o ventilador ap s 1 hora 2H Desligar automaticamente o ventilador ap s 2 horas 4H Desligar automaticamente o ventilador ap s 4 horas 8H Desligar automaticamente o ventilador ap s 8 horas 1 Rest...

Страница 54: ...metal produtos de limpeza abrasivos ou produtos qu micos Limpe o ventilador periodicamente Use apenas um pano ou escova As superf cies met licas s o cobertas com verniz para evitar o escurecimento a...

Страница 55: ...a caixa de terminais 5 Veri que que as porcas dos condutores no compartimento dos interruptores ou no painel n o batam um no outro ou na parede do compartimento Se necess rio envolva os com ta isolant...

Страница 56: ...o oficial de soporte t cnico para obtener asesoramiento La limpieza y el mantenimiento deben realizarse de acuerdo con estas instrucciones de funcionamiento para garan tizar que el aparato funcione co...

Страница 57: ...ra garantizar la seguridad de sus hijos mantenga los materiales de embalaje bolsas de pl stico cajas poliestire no etc fuera de su alcance ADVERTENCIA Desconecte el interruptor principal durante la in...

Страница 58: ...zar la instalaci n desconecte la fuente de alimentaci n La fuente de luz de esta iluminaci n no es intercambiable Cuando llega al final de su vida til se debe reemplazar toda la iluminaci n La instala...

Страница 59: ...ado debe soportar un peso est tico diez veces mayor que el del ventilador Al instalar el ventilador de techo en una viga de madera los dos tornillos autorroscantes incluidos en la entrega deben ser su...

Страница 60: ...riores instale la esfera de suspensi n en la barra de instalaci n coloque el corchete de bloqueo en la barra de instalaci n y levante la esfera Luego apriete todos los tornillos bien para asegurarse d...

Страница 61: ...l ventilador despu s de 1 hora 2H Apagado autom tico del ventilador despu s de 2 horas 4H Apagado autom tico del ventilador despu s de 4 horas 8H Apagado autom tico del ventilador despu s de 8 horas 1...

Страница 62: ...limpiadores abrasivos o productos qu micos Limpie el ventilador peri dicamente Use solo un pa o o cepillo Las super cies met licas est n cubiertas con barniz para evitar el oscurecimiento p rdida de...

Страница 63: ...Aseg rese de que las tuercas del cable en la caja o panel del interruptor no se golpeen entre s o con la pared de la carcasa Si es necesario envu lvalos con cinta aislante 6 Aseg rese de que el panel...

Страница 64: ...vezet k t 8 v alatti gyermekek sz m ra elz rva Ne pr b lja meg saj t maga jav tani a k sz l ket K rjen tan csot a hivatalos m szaki t mogat si szolg latt l A tiszt t st s a karbantart st a haszn lati...

Страница 65: ...ggeszt s rendszer nek felszerel s t a gy rt a szervizk pviselet vagy a megfelel k pes t ssel rendelkez szem ly v gezheti A gyermekek biztons ga rdek ben minden csomagol st m anyag zacsk k dobozok pol...

Страница 66: ...l keressen A telep t s megkezd se el tt felt tlen l kapcsolja ki az ramell t st Ennek a l mpatestnek a f nyforr sa nem cser lhet ki amikor a f nyforr s el ri az lettartam t az eg sz l mpat estet ki ke...

Страница 67: ...l t s val vagy a megszak t kikapcsol s val t rt n villamosenergia lev laszt s ut n szabad elv gezni SSZESZEREL SI L P SEK 2 1 A SZEREL KONZOL FELSZEREL SE A tart keretet r gz teni kell egy szil rd sim...

Страница 68: ...csipet a r gz t csapon hogy biztons gosan r gz lj n 5 bra H zza meg az sszes be ll tott csavart Ez biztos tja a r d s ventil tor lees s t 5 bra Ha a csavarokat nincs megfelel en megh zva akkor a moto...

Страница 69: ...torj nak furat hoz amelyet a mell kelt r gz t csavarok r gz tenek L sd 10 bra Ellen rizze hogy a peng t r gz t csavarok szorosan vannak e felh zva s a peng k megfelel en vannak e illesztve 2 6 Helyezz...

Страница 70: ...aszn ljon s rol padot s rol szert vagy vegyi tiszt t szereket Rendszeresen tiszt tsa meg a ventil tort Csak ruh t vagy kef t haszn ljon A f mr tegek lakkoz ssal vannak kik pezve hogy elker lj k a szen...

Страница 71: ...oz 5 Gy z dj n meg arr l hogy a kapcsol h zban vagy a panelben l v huzal any k nem tk znek egym shoz vagy a h z fal hoz Ha sz ks ges tekerje le elektromos szalaggal 6 gyeljen arra hogy a panel ne rint...

Страница 72: ...e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore ad 8 anni Non tentare di riparare l apparecchio da soli Contattare il servizio di supporto tecnico ufficiale per un consiglio La pulizia e...

Страница 73: ...ita dal produttore dal suo agente di servizio o da persone adeguatamente qualificate Il montaggio del sistema di sospensione deve essere eseguito dal produttore dal suo agente di servizio o da una per...

Страница 74: ...amente con abbondante acqua Consultare immediatamente un medico Assicurarsi di disattivare l alimentazione prima di iniziare l installazione La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione...

Страница 75: ...sere in grado di supportare un peso statico dieci volte superiore a quello del ventilatore In caso di installazione del ventilatore a so tto su una trave di legno le due viti auto lettanti fornite dov...

Страница 76: ...eci cata Questo ridurr al minimo il rischio di caduta della barra e del ventilatore Se le viti non sono serrate correttamente il motore potrebbe oscillare Questo potrebbe essere pericoloso FIG 6 Una v...

Страница 77: ...coperchio frontale dell albero motore Fig 11 Con gurazione e funzionamento del telecomando Velocit del ventilatore HI Velocit alta MED Velocit media BASSO Velocit pi bassa ARRESTO DEL VENTILATORE Time...

Страница 78: ...cqua Non utilizzare mai spugne abrasive detergenti abrasivi o prodotti chimici Pulire periodicamente il ventilatore Utilizzare soltanto un panno o una spazzola Le super ci metalliche sono coperte di v...

Страница 79: ...interruttore o nel pannello dell interruttore non si scontrino l uno con l altro o con la parete della custodia Avvolgere con nastro isolante se necessario 6 Assicurarsi che il pannello non tocchi il...

Страница 80: ...8 8 8 2 3 45 kg 8 GREEK...

Страница 81: ...3 mm 150 mm 6 GREEK...

Страница 82: ...EL V TAC V TAC 2 10 12 24 GREEK...

Страница 83: ...1 1 2 Downrod 3 4 5 6 7 1 2 2 1 3 1 8 mm 1 2 2 4 7 cm 3 40 2 8 9 10 11 12 13 14 GREEK...

Страница 84: ...2 2 4 U 4 5 U U 5 5 6 6 2 3 2 4 8 GREEK...

Страница 85: ...9 AC 200 240V A B C D 2 5 10 2 6 11 HI MED LOW 1H 1 2H 2 4H 4 8H 8 GREEK...

Страница 86: ...1 2 1 1 12V 2 3 3 1 2 GREEK...

Страница 87: ...4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 GREEK...

Страница 88: ...ost pnym dla dzieci w wieku poni ej 8 lat Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenia Skontaktuj si z oficjalnym centrum serwisowym pomocy technicznej w celu uzyskania porady Czyszczenie i konserwacja...

Страница 89: ...alifikowan osob Monta systemu bezpiecznego zawieszenia musi by przeprowadzona przez producenta jego przedstawiciela serwis owego lub wykwalifikowan osob Aby zapewni bezpiecze stwo dzieci przechowuj ma...

Страница 90: ...luzowymi Je li ods oni te baterie wejd w kontakt z oczami natych miast przemyj je du ilo ci wody Natychmiast nale y wezwa pomoc medyczn Wy cz zasilanie przed rozpocz ciem monta u r d o wiat a oprawy o...

Страница 91: ...zyma ci ar statyczny dziesi razy wi kszy ni sam wentylator Podczas montowania wentylatora sufitowego na belce drewnianej dwa wkr ty samogwintuj ce zawarte w dostawie powinny wystarczy do zapewnienia p...

Страница 92: ...ucenta momentu obrotowego Minimalizuje to ryzyko upadku pr ta i wentylatora rysunek 6 Je li wkr ty nie zostan dobrze dokr cone mo e to doprowadzi do wyst powania wibracji silnika To mo e by niebezpiec...

Страница 93: ...silnika wentylatora za pomoc do czonych rub ustalaj cych Rysunek 10 Dokr dobrze ruby blokuj ce mocuj ce opatki i w je prawid owo 2 6 Za przedni pokryw na wa silnika Rysunek 11 Kon guracja i obs uga p...

Страница 94: ...i czekaj a opatki zatrzymaj si ca kowicie 2 Czy zewn trzn powierzchni wentylatora mi kk wilgotn ciereczk OSTRZE ENIE Przed rozpocz ciem naprawy upewnij si e zasilanie sieciowe jest wy czone za pomoc g...

Страница 95: ...i p askimi ani rubokr tem 4 Upewnij si e wspornik monta owy jest mocno przymocowany do skrzynki przy czeniowej 5 Upewnij si e nakr tki przewod w w obudowie prze cznik w oraz panelu nie dotykaj ze sob...

Страница 96: ...l i cablul de alimentare a acestuia la ndem na copiilor sub 8 ani Nu ncerca i s repara i singur aparatul Contacta i un serviciu oficial de asisten tehnic pentru sfaturi Cur area i ntre inerea trebuie...

Страница 97: ...endare trebuie s fie efectuat de produc tor reprezentantul s u de servicii sau de o persoan calificat corespunz tor Pentru a asigura siguran a copiilor dvs p stra i materialele de ambalare pungi de pl...

Страница 98: ...limentarea electric Sursa de lumin a acestui corp de iluminat nu poate fi nlocuit c nd ajunge la sf r itul duratei de func ionare ntregul corp de iluminat trebuie nlocuit Instalarea trebuie efectuat n...

Страница 99: ...tic de zece ori mai mare dec t a ventilatorului La instalare a ventilatorului de tavan pe o grind de lemn cele dou uruburi autofiletante incluse n pachet ar trebui s fie suficiente pentru a oferi supo...

Страница 100: ...i toate uruburile la cuplul speci cat Acest lucru reduce la minimum riscul de c dere a barea i a ventilator ului FIG 5 Dac uruburile nu sunt str nse corespunz tor motorul ar putea oscila Acest lucru...

Страница 101: ...ntilatorului cu ori ciile corpului ventilatorului cu ajutorul uruburilor de oprire incluse n set Figura 10 Str nge i bine uruburile de oprire care xeaz lamele i pozi iona i le corect 2 6 Monta i capac...

Страница 102: ...la sursa de alimentare i l sa i l s se opreasc nainte de a l cur a 2 Cur a i suprafa a exterioar cu o c rp moale umed AVERTIZARE Asigura i v c alimentarea este oprit la siguran a principal sau panoul...

Страница 103: ...cle te sau o urubelni 4 Asigura i v c suportul de montare este bine xat pe cutia de jonc iune 5 Asigura i v c piuli ele cablului din carcasa comutatorului sau panoul nu se lovesc reciproc sau n peret...

Страница 104: ...jich bl zkosti je nutn p sn kontrola Uchov vejte spot ebi a jeho nap jec kabel mimo dosah d t mlad ch 8 let Nepokou ejte se opravovat spot ebi sami Po dejte o radu ofici ln technickou podporu Po dejte...

Страница 105: ...ho z stupce nebo p slu n kvalifikovanou osobu V m na st syst mu odpru en mus b t provedena v robcem jeho servisn m z stupcem nebo vhodn kvalifikova nou osobou Mont syst mu odpru en mus b t provedena v...

Страница 106: ...cemi Pokud baterie vyt kaj a dostanou se do kontaktu s o ima okam it je vypl chn te velk m mno stv m vody Ihned vyhledejte l ka skou pomoc P ed zah jen m instalace vypn te nap jen Sv teln zdroj tohoto...

Страница 107: ...tatickou hmotnost desetkr t vy ne je hmotnost ventil toru V p pad instalace stropn ho ventil toru do tr mu by m ly sta it 2 samo ezn rouby kter jsou sou st dod vky dostate n pro zaji t n podpory strop...

Страница 108: ...m utahovac m momentu T m se minimalizuje riziko p du ty e a ventil toru Obr 5 Pokud nejsou rouby pevn uta eny m e doj t k vibrac m motoru To m e b t nebezpe n Obr 6 Po dokon en v e uveden ch krok namo...

Страница 109: ...oru ventil toru pomoc dodan ch stav c ch roub Obr 10 Ujist te se e stav c rouby zaji uj c lopatky jsou dota en a lopatky jsou spr vn usazen 2 6 Nasa te eln kryt do osy motoru obr 11 Nastaven a ovl d n...

Страница 110: ...v dy odpojte ventil tor od nap jen a po kejte a se zastav 2 Vn j povrch o ist te m kk m navlh en m had kem VAROV N P ed zah jen m opravy se ujist te e je vypnut s ov pojistka nebo jisti Ventil tor ne...

Страница 111: ...bezpe n p ipevn na k ventil toru a v echny rouby sklen n ho st nidla jsou pevn dota eny pouze manu ln Neutahujte kle t mi nebo roubov kem 4 Ujist te se e je mont n dr k pevn nainstalov n ve spojovac...

Отзывы:

Нет отзывов