V-TAC VT-6203-2 Скачать руководство пользователя страница 5

 

PANEL FUNCTION

 

1. (    ) : Short press, light effect 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ turn off horn light / turn off knob 
light; each short press changes one kind of light effect. Among them, lamp effect 
3 is the changing lamp according to the rhythm of playing music, Aux mode plays 
music in light effect 3, the light does not change with the music. 
2. ( EQ ) : Short press two kinds of sound effects, EQ0 (default indoor sound 
effect at power-on); EQ1 (outdoor sound effect). 
3. (    ) : Short press to switch the accompaniment/origin vocals. 
4. (    ) : In music mode, Short press is a single loop (ONE) All loops (ALL) 
5. ( V-/V+Volume Knob ) : Rotate to the left to decrease volume, and 
to the right to increase volume. 
6. ( M ) :Short press mode conversion: BT mode, TF card, U disk mode, FM mode 
conversion, long press in FM mode to automatically search for channels. 
7. (     ) : Short press previous song/select previous radio station, long 
press to rewind. 
8. (     ) : Short press next song/select next radio station, long press to fast 
forward. 
9.(     ) : Short press play/pause, long press in FM mode to automatically 
search for channels. 
10. ( AUX ) : Insert AUX line for external power supply. 
11. ( TF ) : Insert TF card to play MP3 music. 
12. ( Charging Indicator ) : Red light will be on when charging, red light 
will be off when it is fully charged. 
13. ( ON/OFF ) : Power on/off. 
14. ( MIC ) : Insert microphone. 
15. ( USB ) : Insert USB Flash Disk to play MP3 music. 
16. ( DC 5V ) The charging jack can use the dedicated USB Charging cable 
delivered by this machine to connect to the charger for charging. 

ENGLISH

Содержание VT-6203-2

Страница 1: ...RAVELOW 9B Thank you for selecting and buying V TAC Product V TAC will serve you the best Please read these instructions carefully keep this user manual handy for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are trained and ready to serve you at the best Multi Language Manual QR CODE Please scan the QR code t...

Страница 2: ...ли с местния търговец от който сте закупили продукта Те са обучени и са готови да ви послужат по най добрия начин HR UVOD Hvala vam što ste odabrali i kupili tvrtke Vi Tek V TAC Vi Tek V TAC će va poslužiti na najbolji mogući način Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije instalacije i spremite upute za buduću uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se našemprodavaču ili lokalnom trgo...

Страница 3: ...ον εγχώριο έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν Αυτοί εκπαιδεύτηκαν κατάλληλα και είναι πρόθυμοι να σας εξυπηρετήσουν με τον καλύτερο τρόπο PL WSTĘP Dziękujemy za wybór i zakup produktu V TAC V TAC będzie Ci służył najlepiej Prosze przeczytać tę instrukcje uważnie przed przystąpieniem do zainstalowania i zachować ją do użytku w przyszłości Jeśli masz jakieś pytania proszę skontaktować się z na...

Страница 4: ...ith the product kindly contact a professional technician Do not open the unit yourself 4 For safety reasons keep the device away from children BLUETOOTH FUNCTION When you turn on the speaker Bluetooth function will be activated Search for the Bluetooth V TAC VT 6203 2 on your device and connect 1 This unit uses a rechargeable battery When the battery power is depleted please plug the device to an ...

Страница 5: ...ncrease volume 6 M Short press mode conversion BT mode TF card U disk mode FM mode conversion long press in FM mode to automatically search for channels 7 Short press previous song select previous radio station long press to rewind 8 Short press next song select next radio station long press to fast forward 9 Short press play pause long press in FM mode to automatically search for channels 10 AUX ...

Страница 6: ...rodotto si prega di contattare un tecnico profession ista Non aprire il dispositivo da soli 4 Per ragioni di sicurezza tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini FUNZIONE BLUETOOTH Quando l altoparlante viene attivato la funzione Bluetooth sarà attivata Cerca il Bluetooth V TAC VT 6203 2 sul tuo dispositivo e collegalo 1 Questo dispositivo utilizza una batteria ricaricabile Quando la ...

Страница 7: ...scheda TF modalità disco U conversione modalità FM premere a lungo in modalità FM per cercare automaticamente i canali 7 Premere brevemente la canzone precedente selezionare la stazione radio precedente premere a lungo per tornare indietro 8 Premere brevemente la canzone successiva selezionare la stazione radio successiva premere a lungo per l avanzamento veloce 9 Premere brevemente la riproduzion...

Страница 8: ...rissítse 3 Ha bármilyen problémája van a termékkel kérjük forduljon szakemberhez Ne nyissa fel saját maga az egységet 4 Biztonsági okokból tartsa távol a készüléket gyermekektől BLUETOOTH FUNKCIÓ Amikor bekapcsolja a hangszórót a Bluetooth funkció aktiválódik Keresse meg a Bluetooth V TAC VT 6203 2 nevet az eszközén és csatlakozzon 1 Ez a készülék újratölthető akkumulátort használ Amikor az akkumu...

Страница 9: ...ya U disk mód FM mód átalakítás hosszan lenyomva FM módban a csatornák automatikus kereséséhez 7 Röviden nyomja meg az előző dalt válassza ki az előző rádióállomást hosszan nyomja meg a visszatekeréshez 8 Röviden nyomja meg a következő dalt válassza ki a következő rádióállomást hosszan nyomja meg a gyors előretekeréshez 9 Röviden nyomja meg a lejátszás szünet gombot FM módban pedig a hosszan nyomj...

Страница 10: ...о имате проблем с продукта се свържете с професионален техник Не отваряйте устройството сами 4 От съображения за безопасност пазете устройството далеч от деца ФУНКЦИЯТА BLUETOOTH При включване на колоната функцията Bluetooth се активира Потърсете на Bluetooth на Вашето устройство V TAC VT 6203 2 и го свържете 1 Устройството използва презаредима батерия След като зарядът на батерията се изтощи вклю...

Страница 11: ...не превключване на режима BT режим TF карта режим на U диск превключване на FM режимите натискане със задържане в FM режим за автоматично търсене на канали 7 Кратко натискане предишната песен избор на предишната радио станция натискане със задържане за превъртане назад 8 Кратко натискане следващата песен избор на следващата радио станция натискане със задържане за превъртане напред 9 Кратко натиск...

Страница 12: ...kt haben wenden Sie sich an einen professionellen Techniker Öffnen Sie das Gerät nicht selbst 4 Halten Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen von Kindern fern DIE BLUETOOTH FUNKTION Bei eingeschalteter Säule ist die Bluetooth Funktion aktiviert Suchen Sie auf Ihrem Gerät V TAC VT 6203 2 nach Bluetooth und verbinden Sie es 1 Das Gerät verwendet einen wiederaufladbaren Akku Nachdem der Akku leer ist s...

Страница 13: ...n Umschaltmodus BT Modus TF Karte U Disk Modus Umschalten der FM Modi im FM Modus gedrückt halten um automatisch nach Sendern zu suchen 7 Kurz drücken vorheriger Song vorherige Radiosenderauswahl gedrückt halten um zurückzuspulen 8 Kurz drücken nächstes Lied nächsten Radiosender auswählen gedrückt halten um schnell vorzuspulen 9 Kurz drücken Wiedergabe Pause drücken und halten im FM Modus für die ...

Страница 14: ...cto póngase en contacto con un técnico profesional No abra la unidad usted mismo 4 Por razones de seguridad mantenga el dispositivo alejado de los niños FUNCIÓN BLUETOOTH Cuando encienda el altavoz se activará la función Bluetooth Busque el Bluetooth V TAC VT 6203 2 en su dispositivo y conéctese 1 Esta unidad utiliza una batería recargable Cuando se agote la energía de la batería conecte el dispos...

Страница 15: ...ación corta modo BT tarjeta TF modo de disco U conversión de modo FM pulsación larga en modo FM para buscar automáticamente canales 7 Presione brevemente la canción anterior seleccione la estación de radio anterior presione prolongada para rebobinar 8 Presione brevemente la siguiente canción seleccione la siguiente estación de radio mantenga presionada para avanzar rápidamente 9 Pulsación corta re...

Страница 16: ... avec le produit veuillez contacter un technicien professionnel N ouvrez pas l appareil vous même 4 Pour des raisons de sécurité gardez l appareil hors de portée des enfants FONCTION BLUETOOTH Lorsque vous mettez en marche le Haut parleur la fonction Bluetooth est activée Recherchez le Bluetooth V TAC VT 6203 2 sur votre appareil et connectez le 1 Cet appareil utilise une batterie rechargeable Lor...

Страница 17: ...Appui court conversion de mode Mode BT carte TF mode disque U conversion du mode FM pression longue en mode FM pour rechercher automa tiquement les chaînes 7 Appui court la chanson précédente sélectionner la station de radio précédente appui long pour le retour en arrière 8 Appui court la chanson suivante sélectionnez la station de radio suivante appui long pour avancer rapidement 9 Appui court su...

Страница 18: ...hodne obavijesti 3 Ako imate problema s ovim proizvodom obratite se stručnoj kvalificiranoj osobi Nemojte sami otvarati uređaj 4 Iz sigurnosnih razloga držite uređaj podalje od djece FUNKCIJA BLUETOOTH Kada je zvučna kutija uključena aktivira se Bluetooth funkcija Potražite Bluetooth na svom uređaju V TAC VT 6203 2 i povežite ga 1 Uređaj koristi punjivu bateriju Nakon što se baterija isprazni uklj...

Страница 19: ...Kratki pritisak gumba pruža mogućnost za izbor načina rada BT način rada TF kartica U disk mod prebacivanje u FM način rada pritisnite i držite u FM načinu rada za automatsko traženje radio kanala 7 Kratki pritisak gumba za izbor prethodne pjesme prethodni odabir radio stanice pritisnite i držite za premotavanje unatrag 8 Kratki pritisak gumba izbor sljedeće pjesme odabir sljedeće radio stanice pr...

Страница 20: ... o produto contacte gentilmente um técnico profissional Não abra a unidade por si mesmo 4 Por razões de segurança mantenha o aparelho afastado das crianças FUNÇÃO BLUETOOTH Quando ligar o altifalante a função Bluetooth será ativada Procure o Bluetooth V TAC VT 6203 2 no seu dispositivo e conecte se 1 Esta unidade utiliza uma bateria recarregável Quando a bateria estiver esgotada ligue o aparelho a...

Страница 21: ...tão TF modo disco U conversão do modo FM pressão longa no modo FM para procurar automatica mente canais 7 Pressione rapidamente a música anterior selecione a estação de rádio anterior pressione e segure para retroceder 8 Pressione rapidamente a próxima música selecione a próxima estação de rádio pressione e segure para avançar 9 Pressione play pause brevemente pressione longamente no modo FM para ...

Страница 22: ...mienia 3 Jeśli masz problem z produktem skontaktuj się z profesjonalnym technikiem Nie otwieraj urządzenia samodzielnie 4 Ze względów bezpieczeństwa trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci FUNKCJA BLUETOOTH Gdy kolumna jest włączona funkcja Bluetooth jest aktywna Wyszukaj Bluetooth na swoim urządzeniu V TAC VT 6203 2 i podłącz go 1 Urządzenie korzysta z akumulatora Po rozładowaniu baterii podłącz...

Страница 23: ... M krótkie naciśnięcie tryb przełączania tryb BT karta TF tryb dysku U przełączanie trybów FM naciśnij i przytrzymaj w trybie FM aby automatycznie wyszukiwać kanały 7 Krótkie naciśnięcie poprzedni utwór wybierz poprzednią stację radiową naciśnij i przytrzymaj aby przewinąć do tyłu 8 Krótkie naciśnięcie kolejny utwór wybierz następną stację radiową naciśnij i przytrzymaj aby przewinąć do przodu 9 K...

Страница 24: ...ηση 3 Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με το προϊόν επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία τεχνικό Μην ανοίγετε τη συσκευή μόνοι σας 4 Για λόγους ασφαλείας κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH Όταν η στήλη είναι ενεργοποιημένη ενεργοποιείται η λειτουργία Bluetooth Αναζητήστε Bluetooth στη συσκευή σας V TAC VT 6203 2 και συνδέστε το 1 Η συσκευή χρησιμοποιεί επαναφορτιζόμενη μπαταρία Αφ...

Страница 25: ... λειτουργίας λειτουργία BT κάρτα TF λειτουργία δίσκου U διακοπή λειτουργίας FM Πατήστε και κρατήστε πατημένο στη λειτουργία FM για αυτόματη αναζήτηση καναλιών 7 Σύντομο πάτημα προηγούμενο τραγούδι επιλογή προηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού πατήστε και κρατήστε πατημένο για επαναφορά 8 Σύντομο πάτημα επόμενο τραγούδι επιλογή επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού πατήστε και κρατήστε πατημένο για γρήγορη προ...

Страница 26: ...i legătură cu un tehnician autorizat Nu deschideţi singuri acest dispozitiv 4 Din motive de siguranţă nu lăsaţi acest produs la îndemâna copiilor FUNCŢIA BLUETOOTH În momentul conectării coloanei difuzorului se va conecta funcţia Bluetooth Identificaţi pe dispozitivul dumneavoastră V TAC VT 6203 2 funcţia Bluetooth şi realizaţi conectarea 1 Acest dispozitiv are o baterie reîncărcabilă După descărc...

Страница 27: ...d TF regim U disc conectarea regimurilor FM apăsaţi şi menţineţi apăsat regimul FM pentru căutarea automată a canalelor 7 Apăsare scurtă cântecul anterior selectarea staţiei anterioare de radio apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru întoarcerea înapoi 8 Apăsare scurtă următorul cântec selectarea următoarei staţie de radio apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru derularea înainte 9 Apăsare scurtă reproducere pauz...

Страница 28: ... s výrobkem problém obraťte se na odborného technika Zařízení sami neotevírejte 4 Z bezpečnostních důvodů přístroj uchovávejte mimo dosah dětí FUNKCE BLUETOOTH Po zapnutí reproduktoru se aktivuje funkce Bluetooth Na zařízení Bluetooth vyhledejte položku V TAC VT 6203 2 a připojte ji 1 Chcete li zachovat životnost baterie nabíjejte ji vždy až po úplném vybití Pokud se baterie delší dobu nenabíjí mů...

Страница 29: ...mů režim BT režim TF karty režim U disku přepínání režimů FM v režimu FM stiskněte a podržte pro automatické vyhledávání kanálů 7 Krátké stisknutí předchozí skladba výběr předchozí rozhlasové stanice stisknutím a podržením se přetočí zpět 8 Krátké stisknutí další skladba výběr další rozhlasové stanice stisk nutím a podržením se posunete vpřed 9 Krátké stisknutí přehrávání pauza stisknutí a podržen...

Отзывы: