V-TAC VT-5003 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 157

Étape 5: Sur la barre de recherche comme indiqué

ci-dessous, tapez "VTAC" et taper sur la

compétence de V-TAC (comme indiqué sur l’image).

Étape 6: Tapez sur "Ac�ver une compétences" pour

relier l’applica�on V-TAC Smart Home avec Amazon

Alexa.

Étape 7: Saisissez les informa�ons d’iden�ﬁca�on de

V-TAC Smart Home et ensuite appuyez sur "Se

connecter". Si vous n’avez pas un compte existant,

veuillez vous inscrire en appuyant sur le registre.

Étape 8: a) Une fois que vous avez lié avec succès la

compétence V-TAC, fermez la fenêtre & (b) appuyez

sur "Détecter un disposi�f". Assurez-vous que le

disposi�f intelligent est couplé à l’applica�on V-TAC

Smart Home.

FRENCH

Содержание VT-5003

Страница 1: ...OF CONTENTS FRENCH 1 12 GERMAN 13 24 BULGARIAN 25 36 CROATIAN 37 48 PORTUGUESE 49 60 ITALIAN 73 84 ROMANIAN 85 96 GREEK 97 108 SPANISH 121 132 CZECH 133 144 ENGLISH 145 156 POLISH 109 120 HUNGARIAN 6...

Страница 2: ...pter de la date d achat La garantie ne s applique pas des dommages caus s par une installation incorrecte ou une usure anormale La soci t ne donne aucune garantie pour des dommages caus s une surface...

Страница 3: ...18 VT 5004 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Double 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Double 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Triple 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi...

Страница 4: ...si f disponible en Mode appariement Une fois en mode appariement le voyant LED commence clignoter 3 fois plusieurs reprises 2 Tapez sur Suivant pour d marrer l appariement du disposi f avec l applica...

Страница 5: ...ent appuyez sur Termin tape 6 Votre appareil est maintenant appair et appara tra par exemple comme indiqu sur l image ci dessous a Pour allumer teindre l appareil appuyez sur l ic ne MARCHE ARR T comm...

Страница 6: ...et l heure Ce e fonc onnalit permet galement le mode de r p on l aide duquel vous pouvez d nir la con gura on souhait e tous les jours ou tout jour de la semaine c Minuterie la fonc onnalit de la min...

Страница 7: ...ous connecter tape 3 Sur la page d accueil de l applica on Amazon Alexa App appuyez sur l ic ne comme indiqu sur l image ci dessous tape 4 Tapez sur Comp tences jeux comme indiqu ci dessous tape 2 Une...

Страница 8: ...c Amazon Alexa tape 7 Saisissez les informa ons d iden ca on de V TAC Smart Home et ensuite appuyez sur Se connecter Si vous n avez pas un compte existant veuillez vous inscrire en appuyant sur le reg...

Страница 9: ...mart Home Application Amazon Alexa 3 Appareil Smart Home Commandes ALEXA CHOSES RAPPELER AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Alexa d branche la fiche intelligente Image A Image B tape 9 D couvrez votre...

Страница 10: ...ous connecter c Cr ez une Nouvelle maison s lec on de la maison existante le cas ch ant d Branchez le disposi f Google Home et appariez le l applica on Ensuite proc der l tape 2 tape 2 Une fois que vo...

Страница 11: ...c vos iden ants V TAC Smart Home pour lier l appareil Smart Home tape 4 Tapez Vtac sur la barre de recherche et appuyez sur l ic ne des op ons du menu d roulant de VTA Smart comme indiqu ci dessous ta...

Страница 12: ...pe 9 Y Vous pouvez brancher d brancher le disposi f en s lec onnant les op ons Marche Arr t comme indiqu sur l image ci dessous OU Vous pouvez appuyer sur le Nom Par exemple Fiche intelligente comme i...

Страница 13: ...Home Application Google Home Commandes Google CHOSES RAPPELER AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Maintenant vous pouvez contr ler votre appareil intelligent l aide de commandes vocales sur Google Home...

Страница 14: ...stungsfrist betr gt 2 Jahre ab dem Kaufdatum Die Gew hrleistung bezieht sich nicht auf Sch den die durch unsachgem e Montage oder ungew hnliche Abnutzung und Verschlei verursacht worden sind Das Unter...

Страница 15: ...infach 2200 8418 VT 5004 AC 90 250V 10A WLAN 2 4Ghz Zweifach 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A WLAN 2 4Ghz Zweifach 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A WLAN 2 4Ghz Dreifach 2200 8429 VT 5003 BS AC 9...

Страница 16: ...Koppel Modus verf gbar zu machen Im Koppel Modus beginnt die LED 3 mal wiederholt zu blinken 2 Tippen Sie auf Weiter um das Koppeln des Ger ts mit der App zu starten wie auf dem Bild gezeigt Hinweis W...

Страница 17: ...alter und ppen Sie auf abgeschlossen Schri 6 Ihr Ger t ist jetzt gekoppelt und wird angezeigt Bsp wie auf dem Bild unten gezeigt a Um das Ger t EIN AUS zu schalten ppen Sie auf das EIN AUS Symbol wie...

Страница 18: ...exibel zu w hlen Diese Funk on erm glicht auch den Wiederholungsmodus mit dem Sie die gew nschte Kon gura on auf t glich ODER jeden Tag der Woche einstellen k nnen c Timer Mit der Timer Funk on k nne...

Страница 19: ...en melden Sie sich bi e an Schri 3 Tippen Sie auf der Startseite der Amazon Alexa App auf das Symbol wie auf dem Bild unten gezeigt Schri 4 Tippen Sie auf F higkeiten Spiele siehe unten gezeigt Schri...

Страница 20: ...erkn pfen Schri 7 Geben Sie Ihre Anmeldedaten f r das V TAC Smart Home ein und ppen Sie anschlie end auf Anmelden Wenn Sie noch kein Konto haben registrieren Sie sich bi e indem Sie auf Register ppen...

Страница 21: ...estable 1 V TAC Smart Light App und Amazon Alexa App 3 Dispositivo dom stico inteligente ALEXA Befehle EMPFEHLUNGEN VOR DEM START DER INSTALLATION Alexa schalte den Intelligenten Stecker aus Image A...

Страница 22: ...ie sich bi e an c Erstellen Sie ein neues Zuhause W hlen Sie ggf ein vorhandenes Zuhause aus d Schalten Sie das Google Home Ger t ein und verbinden Sie es mit der App Dann weiter mit Schri 2 Schri 2 W...

Страница 23: ...gentes Zuhause zu verbinden Schri 4 Geben Sie Vtac in die Suchleiste ein und ppen Sie das Symbol in dem Auswah Op onsmen von VTA Smart Wie auf dem Bild unten gezeigt Schri 6 a Das Konto wird jetzt ver...

Страница 24: ...gente Ger t hinzuzuf gen Schri 9 Sie k nnen das Ger t ein und ausschalten indem Sie die Ein Aus Op onen wie unten gezeigt an ppen ODER Sie k nnen auf den Namen z B Intelligenter Stecker wie unten geze...

Страница 25: ...V TAC Smart Home App und Google Home App GOOGLE Befehle EMPFEHLUNGEN VOR DEM START DER INSTALLATION Jetzt k nnen Sie Ihr intelligentes Ger t mit Sprachbefehlen f r Google Home steuern Nachfolgend nde...

Страница 26: ...T HOME V TAC SMART HOME APP Store Google Play Store VTAC SMART HOME QR WIFI WEEE Number 80133970 FAQ GOOGLE PLAY IOS works with Built with PC and Toughened Glass ON OFF Pairing Bu on Manual Switch BUL...

Страница 27: ...Fi 2 4Ghz 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8425 VT 5005 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8424 VT 5004 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz...

Страница 28: ...1 V TAC Smart Home V TAC Smart Home 3 1 7 LED 3 2 2 BULGARIAN 27...

Страница 29: ...4 Wi 5 6 a b BULGARIAN 28...

Страница 30: ...7 V TAC SMART HOME a b c d BULGARIAN 29...

Страница 31: ...ALEXA 1 Amazon Alexa App Store iOS Play Store Amazon Alexa 3 Amazon Alexa 4 2 Amazon Alexa BULGARIAN 30...

Страница 32: ...a b 5 VTAC V TAC 6 V TAC Smart Home Amazon Alexa 7 V TAC Smart Home 8 a V TAC b V TAC Smart Home BULGARIAN 31...

Страница 33: ...Alexa Alexa 2 Amazon Alexa Echo Echo Tap Echo Dot 4 Wifi 1 V TAC Smart Home Amazon Alexa 3 Smart Home Alexa Alexa Image A Image B 9 Alexa Alexa Alexa Amazon Alexa A B Alexa BULGARIAN 32...

Страница 34: ...GOOGLE HOME a b c d a b 1 a b Google Home App Store iOS Play Store Google Home c d Google Home 2 2 Google BULGARIAN 33...

Страница 35: ...Account is now Linked a b 3 V TAC Smart Home 3 5 V TAC Smart Home Smart Home 4 Vtac VTA Smart 6 a b b BULGARIAN 34...

Страница 36: ...7 9 8 V TAC Google Home BULGARIAN 35...

Страница 37: ...4 Wifi 1 V TAC Smart Home Google Home 3 Smart Home Google Google Home In case of any query issue with the product please reach out to us at support vtacexports com V TAC EUROPE LTD Bulgaria Plovdiv 40...

Страница 38: ...razdoblje od 2 godine ra unaju i od dana kupnje Jamstvo se ne odnosi na tetu nastalu nepravilnom ugradnjom ili neuobi ajenim habanjem Tvrtka ne jam i za tete koje nastanu po bilo kojoj povr ini proiz...

Страница 39: ...s dva 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8425 VT 5005 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2...

Страница 40: ...uparivanje Kada je re im za uparivanje uklju en LED e po e svjetluca 3 puta uzastopno 2 Pri snite Dalje za uparivanje ure aja i aplikacije Vidite sliku Napomena Ako imate bilo kakvih problema za vrij...

Страница 41: ...i snite Gotovo Korak 6 Va ure aj je sada uparen i bit e vidljiv Primjer kao to je prikazano na slici ispod a Za uklju ivanje isklju ivanje ure aja pri snite ikonu Uklju i Isklju i kao to je prikazano...

Страница 42: ...u odre eno vrijeme na odre en dan Ova funkcija tako er sadr i opciju za ponavljanje Repeat mode koja Vam omogu ava ponovi eljenu kon guraciju vi e puta dnevno ili svaki dan u tjednu c Sat Funkcija Sat...

Страница 43: ...kod Amazon Alexa jednostavno se prijavite Korak 3 Na doma oj stranici aplikacije Amazon Alexa pri snite na ikonu na na in prikazan na slici ispod Korak 4 Pri snite Skills Games kao to je prikazano is...

Страница 44: ...e V TAC Smart Home aplikacije s Amazon Alexa Korak 7 Unesite vjerodajnice za V TAC Smart Home za m kliknite na Prijavu Log In Ako nemate otvoren ra un registrirajte se na Registracija Register Korak 8...

Страница 45: ...lnu Wifi mre u 1 Aplikacije V TAC Smart Home App Amazon Alexa 3 Ure aj Smart Home ALEXA Naredbe PRIJE PO ETKA INSTALACIJE NEMOJTE ZABORAVITI Alexa isklju i Smart Plug Image A Image B Korak 9 Prona ite...

Страница 46: ...za Google Home jednostavno se prijavite c Otvorite novi Home Odaberite postoje i Home ako postoji d Uklju ite ure aj Google Home i pove ite ga s aplikacijom Za m pre ite na korak 2 Korak 2 Kada u ete...

Страница 47: ...se sa svojim V TAC Smart Home Login vjerodajnicama da biste povezali Smart Home ure aj Korak 4 Upi ite Vtac u traku za pretra ivanje i pri snite ikonu s padaju eg izbornika VTA Smart opcija Vidite sli...

Страница 48: ...a Smart ure aj Korak 9 Mo ete uklju i isklju i ure aj ako kliknete na gumb Uklju i Isklju i kao to je prikazano ispod ILI Mo ete odabra Ime Primjer Smart Plug prikazan ispod da biste pre li na Novu st...

Страница 49: ...art Home Google Home Google Naredbe PRIJE PO ETKA INSTALACIJE NEMOJTE ZABORAVITI Sada mo ete kontrolira pametni ure aj pomo u glasovnih naredbi na Google Home Ispod ete na i par naredbi koje mo ete ko...

Страница 50: ...per odo de 2 anos a partir da data de compra A garantia n o se aplica a danos causados devido a uma instala o incorrecta ou desgaste invulgar A empresa n o d nenhuma garantia por danos de qualquer sup...

Страница 51: ...A Wi Fi 2 4Ghz Kit dois 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Kit tr s 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Kit um 2200 8425 VT 5005 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Kit tr s 2200 84...

Страница 52: ...onibilizar o disposi vo no Modo de conex o Uma vez no Modo de conex o o LED ir piscar 3 vezes repe damente 2 Pressione em Seguinte para iniciar a conex o do disposi vo com a aplica o Mostrado na image...

Страница 53: ...switch e clique em Acabado Passo 6 O seu disposi vo est conectado e aparecer por exemplo como mostrado na imagem abaixo a Para ligar desligar o disposi vo no cone ligar desligar como mostrado na image...

Страница 54: ...data e hora Esta caracter s ca permite tamb m o modo de repe o em que poder especi car a con gura o desejada para o dia OU para qualquer dia da semana c Temporizador a fun o temporizador permite lhe d...

Страница 55: ...lexa por favor entre nela Passo 3 Na p gina inicial da aplica o Amazon Alexa clique no cone como mostrado na imagem abaixo Passo 4 Clique em Habilidades e Jogos como indicado abaixo Passo 2 Quando es...

Страница 56: ...Smart Home com Amazon Alexa Passo 7 Introduza Dados para entrar na V TAC Smart Home e clique em Entrada Se n o tem per l existente por favor registe se ao clicar no registo Passo 8 a Uma vez conectado...

Страница 57: ...ica o Amazon Alexa 3 Dispositivo Smart Home Comandos para Alexa O QUE DEVER MEMORIZAR ANTES DE COME AR A INSTALA O Alexa desligue a ficha inteligente Image A Image B Passo 9 Descubra o seu disposi vo...

Страница 58: ...favor proceder para entrar c Crie uma casa nova escolhe a par r da casa existente se tal existe d Ligue o disposi vo Google Home e conecte o aplica o Em seguida avance para o passo 2 Passo 2 Quando es...

Страница 59: ...de entrada V TAC Smart Home para conectar o disposi vo Smart Home Passo 4 Escreva Vtac na barra da busca e clique no cone das op es do menu suspenso VTA Smart Como mostrado na imagem abaixo Passo 6 a...

Страница 60: ...osi vo inteligente Passo 9 Poder ligar desligar o disposi vo ao pressionar as op es para ligar desligar como indicado abaixo OU Poder clicar no Nome por exemplo smart plug como mostrado abaixo para re...

Страница 61: ...e e Aplica o Google Home Comandos Google O QUE DEVER MEMORIZAR ANTES DE COME AR A INSTALA O Agora poder controlar o seu disposi vo inteligente usando comandos de voz no Google Home Abaixo est o exempl...

Страница 62: ...s napj t l sz m tva 2 vig rv nyes A garancia nem vonatkozik a helytelen szerel s vagy az abnorm lis kop s okozta k rokra A c g nem v llal semmilyen garanci t a fel let k rosod s rt a term k helytelen...

Страница 63: ...0 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz K szlet ke 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz K szlet h rom 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz K szlet egy 2200 8425 VT 5005 AC 90 250V 10A Wi Fi 2...

Страница 64: ...mbot 7 m sodpercig hogy a k sz l k p ros t si m dban el rhet legyen A p ros t si m dban a LED h romszor villogni kezd 2 rintse meg a Tov bb gombot a k sz l k p ros t s nak megkezd s hez az alkalmaz ss...

Страница 65: ...l s rintse meg a Befejeze gombot 6 l p s A k sz l k most p ros tva jelenik meg s megjelenik pl az al bbi k pen l that m don a A k sz l k be kikapcsol s hoz rintse meg a BE KI ikont az al bbi k pen l t...

Страница 66: ...s id kiv lasz t s val Ez a funkci lehet v teszi az ism tl si m dot is amelynek seg ts g vel be ll thatja a k v nt kon gur ci t napi vagy b rmely h t napra c Az id z t id z t funkci val be ll thatja a...

Страница 67: ...an az Amazon Alex val k rj k l pjen a bejelentkez shez 3 l p s Az Amazon Alexa App kezd lapj n rintse meg az al bbi k pen l that ikont 4 l p s rintse meg a K szs gek s j t kok pontot az al bb l that m...

Страница 68: ...sol s hoz az Amazon Alex val 7 l p s Adja meg a V TAC Smart Home bejelentkez si adatait majd rintse meg a Bejelentkez s lehet s get Ha nincs megl v kja k rj k regisztr ljon ha meg rin a bejegyz st 8 l...

Страница 69: ...1 Mell kletek V TAC Smart Home App s Amazon Alexa App 3 Intelligens otthoni eszk z ALEXA parancsok A TELEP T S MEGKEZD SE EL TT EML KEZNIE KELL Alexa kapcsolja ki az intelligens dug t Image A Image B...

Страница 70: ...ogle kezd lapj n l pjen be a bejelentkez shez c Hozzon l tre egy j o hont v lasszon a megl v o honb l ha van ilyen d Kapcsolja be a Google Home eszk zt s csatlakoztassa az alkalmaz shoz Ezut n folytas...

Страница 71: ...elentkez si hiteles t adataival az intelligens f ny eszk z csatlakoztat s hoz 4 l p s rja be a Vtac sz t a keres s vba s rintse meg az ikont a VTA Smart leg rd l men j b l ahogy az az al bbi k pen l t...

Страница 72: ...sz l ket hozz 9 l p s BE KI bekapcsolhatja a k sz l ket ha lenyomja a be KI kapcsol si opci t az al bbi br n l that m don VAGY Lenyomhatja N v gombot pl Az intelligens dug az al bbiak szerint jelenik...

Страница 73: ...TAC Smart Home App s a Google Home App Google parancsok A TELEP T S MEGKEZD SE EL TT EML KEZNIE KELL Most m r vez relhe intelligens k sz l k t a Google Home hangutas t s val Az al bbiakban n h ny par...

Страница 74: ...ida per 2 anni dalla data d acquisto La garanzia non si applica ai danni provocati dall installazione errata o dall usura anomala L azienda non fornisce alcuna garanzia per danni a qualsiasi superfici...

Страница 75: ...i 2 4Ghz One Gang 2200 8418 VT 5004 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Two Gang 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Two Gang 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Three Gang 2200 8429...

Страница 76: ...Collegamento Una volta in modalit di collegamento il LED inizier a lampeggiare ripetuta mente per 3 volte 2 Fare clic su Avan per iniziare a collegare il disposi vo all applicazione Mostrato sulla gur...

Страница 77: ...ore intelligente e fare clic su Completato Passo 6 Il suo disposi vo collegato e verr visualizzato ad esempio come illustrato nella gura so ostante a Per a vare disa vare il disposi vo fare clic sull...

Страница 78: ...a funzione consente anche la modalit di ripe zione mediante la quale possibile impostare la con gurazione desiderata per un giorno OPPURE per qualsiasi giorno della se mana c Timer La funzione mer con...

Страница 79: ...e con il login Passo 3 Nella home page dell applicazione Amazon Alexa fare clic sull icona come mostrato nella gura so ostante Passo 4 Fare clic su Abilit e giochi come mostrato di seguito Passo 2 Una...

Страница 80: ...licazione V TAC Smart Home ad Amazon Alexa Passo 7 Accedere con i propri credenziali di accesso V TAC Smart Home Se non ha gi un account registrarsi facendo clic sul registro Passo 8 a Dopo aver colle...

Страница 81: ...cazione V TAC Smart Light e l applicazione Amazon Alexa 3 Un dispositivo Smart Home Comandi di ALEXA COSE DA RICORDARE PRIMA DI INIZIARE L INSTALLAZIONE Alexa disattivare la presa intelligente Image A...

Страница 82: ...con il login c Creare una Nuova casa Scegliere dalle case esisten se presen d A vare il disposi vo Google Home e collegalo all applicazione Quindi procedere al passo 2 Passo 2 Una volta visualizzata...

Страница 83: ...iali di accesso V TAC Smart Home per collegare il disposi vo Cassa intelligente Passo 4 Digitare Vtac nella barra di ricerca e fare clic sull icona delle opzioni nel menu a cascata di VTA Smart Come m...

Страница 84: ...ad essa Passo 9 possibile a vare disa vare la lampada facendo clic sulle opzioni Acceso Spento come mostrato nella gura a OPPURE possibile fare clic sul Nome Per esempio presa intelligente come mostr...

Страница 85: ...ight e l applicazione Google Home Comandi di Google COSE DA RICORDARE PRIMA DI INIZIARE L INSTALLAZIONE Ora puoi controllare il proprio disposi vo intelligente usando i comandi vocali di Google Home D...

Страница 86: ...ai bun posibil Garan ia este valabil pe un termen de 2 ani din data achizi ion rii produsului Garan ia ns nu se aplic cu privire la daunele cauzate de instalare incorect sau care rezult din uzura anor...

Страница 87: ...250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Set 1 2200 8418 VT 5004 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Set 2 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Set 2 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Set 3 2200 8429...

Страница 88: ...i intrat n regim de conectare lumina LED va clipi de 3 ori cu c teva clipiri 2 Ap sa i pe Urm torul ca s ncepe i conectarea dispozi vului la aplica ie a a cum este indicat n gura de mai jos Observa i...

Страница 89: ...i pe Finalizat Pasul 6 Dispozi vul dvs deja este conectat i va ap rea a a cum este indicat n gura de mai jos a Pentru conectarea deconectarea dispozi vului icoana de conectare deconectare a a cum est...

Страница 90: ...te s conecta i deconecta i dispozi vul la data i ora aleas de dvs Aceast func ie permite i repetarea program rii adic con gura ia dorit privind oricare zi a s pt m nii c Timer ul func ia mer ului este...

Страница 91: ...a i Pasul 3 Pe pagina ini ial a aplica iei Amazon Alexa ap sa i pe icoana indicat n gura de mai jos Pasul 4 Ap sa i pe Abilit i i jocuri a a cum este indicat n gura de mai jos Pasul 2 Dup ce a i acces...

Страница 92: ...Home la Amazon Alexa Pasul 7 Introduce i Date de intrare ale V TAC Smart Home i apoi ap sa i pe Intrare Dac nu dispune i de pro l v rug m s v nregistra i ap s nd pe butonul registru Pasul 8 a Dup ce a...

Страница 93: ...l Wifi 1 Aplica ia V TAC Smart Home i aplica ia Amazon Alexa 3 Dispozitiv Smart Home COMENZILE DIN ALEXA CE TREBUIE S RE INE I NAINTE S NCEPE I INSTALAREA Alexa deconecteaz tec rul inteligent Image A...

Страница 94: ...a c Crearea unui domeniu nou selectarea dintre domeniile deja existente dac exist d Conecta i la sursa de alimentare dispozi vul Google Home i conecta i l apoi la App Apoi con nua i cu pasul 2 Pasul 2...

Страница 95: ...n V TAC Smart Home ca s face i leg tur cu dispozi vul inteligent Smart Home Pasul 4 Scrie i Vtac n banda de c utare i ap sa i icoana din op iunile meniului VTA Smart precum este indicat n gura de mai...

Страница 96: ...l dispozi v Pasul 9 Pute i conecta deconecta dispozi vul ap s nd pe op iunile conectare deconectare precum este indicat mai jos SAU pute i ap sa pe Numele De exemplu tec r inteligent precum este indic...

Страница 97: ...vul Smart Home Comenzile Google CE TREBUIE S RE INE I NAINTE S NCEPE I INSTALAREA Acum v pute i controla dispozi vul inteligent prin folosirea comenzilor vocale n Google Home Ve i vedea mai jos c teva...

Страница 98: ...RT HOME V TAC SMART HOME APP Store Google Play Store VTAC SMART HOME QR WI FI WEEE Number 80133970 FAQ GOOGLE PLAY IOS 2 YEAR WARRANTY works with Built with PC and Toughened Glass ON OFF Pairing Bu on...

Страница 99: ...i Fi 2 4Ghz 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8425 VT 5005 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2200 8424 VT 5004 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Gh...

Страница 100: ...1 V TAC Smart Home V TAC Smart Home 3 1 7 LED 3 2 2 GREEK 99...

Страница 101: ...4 Wi Fi 5 smart smart 6 a OFF b smart GREEK 100...

Страница 102: ...7 V TAC SMART HOME a b mer c Timer mer OFF d Timer GREEK 101...

Страница 103: ...ALEXA 1 Amazon Alexa App Store iOS Play Store Android Amazon Alexa 3 Amazon Alexa 4 2 Amazon Alexa GREEK 102...

Страница 104: ...a b 5 VTAC V TAC 6 V TAC Smart Home Amazon Alexa 7 V TAC Smart Home 8 a V TAC b V TAC Smart Home GREEK 103...

Страница 105: ...Alexa Alexa 2 Amazon Alexa Echo Echo Tap Echo Dot 4 Wi Fi 1 V TAC Smart Home Amazon Alexa 3 Smart Home Alexa Alexa Image A Image B 9 Alexa Alexa Alexa Amazon Alexa A Alexa GREEK 104...

Страница 106: ...GOOGLE HOME a b c d a b 1 a b Google Home App Store iOS Play Store Android Google Home c d Google Home 2 2 Google GREEK 105...

Страница 107: ...Account is now Linked a b 3 V TAC Smart Home 3 5 V TAC Smart Home Smart Home 4 Vtac VTA Smart 6 a b b GREEK 106...

Страница 108: ...7 9 FF 8 V TAC Google Home GREEK 107...

Страница 109: ...3 Smart Home 4 Wi Fi 1 V TAC Smart Home Google Home Google Google Home In case of any query issue with the product please reach out to us at support vtacexports com V TAC EUROPE LTD Bulgaria Plovdiv...

Страница 110: ...na jest 2 lata od zakupu Gwarancja nie obejmuje uszkodze wynikaj cych z niew a ciwego zainstalowania lub nadzwyczajnego zu ycia Sp ka nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody spowodowane na...

Страница 111: ...4 AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Podw jny 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Podw jny 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Potr jny 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4...

Страница 112: ...aby udost pni urz dzenie w trybie parowania W trybie parowania LED zacznie miga trzy razy szybciej 2 Naci nij Dalej aby zacz sparowa urz dzenie z aplikacj Wskazane na rysunku Adnotacja W razie powstan...

Страница 113: ...ik naci nij Zako czone Krok 6 Twoje urz dzenie zosta o sparowane i b dzie si pojawia Na przyk ad jak wsakano na rysunku poni ej a Aby w czy wy czy urz dzenie naci nij ikon w cz wy cz jak wskazano na r...

Страница 114: ...ala wl cza wy cza urz dzenie do wyboru dnia i czasu Ta charakterystyka umo liwia te tryb powtarzania w kt rym mo na ustawi kon guracj dnia LUB kon gura cj dowolnego dnia tygodnia c Timer funkcja Timer...

Страница 115: ...w Amazon Alexa prosz wej na sw j pro l Krok 3 Na stronie pocz tkowej aplikacji Amazon Alexa naci nij ikon jak wskazano na rysunku poni ej Krok 4 Naci nij Umiej tno ci i gry jak wskazano poni ej Krok 2...

Страница 116: ...INTELIGENTNY DOM z Amazon Alexa Krok 7 Wprowad Dane do logowania na V TAC INTELIGENTNY DOM naci nij Logowanie Je li nie masz pro lu prosz zarejestrowa si klikaj c na rejestr Krok 8 a Po udanym po czen...

Страница 117: ...DOM i aplikacja Amazon Alexa 3 Urz dzenie INTELIGENTNY DOM Komendy Alexa RZECZY O KT RYCH MUSISZ PAMI TA PRZED PRZYST PIENIEM DO INSTALACJI Alexa wy cz inteligentn wtyczk Image A Image B Krok 9 Znajd...

Страница 118: ...asz pro l w Google Home prosz przejd do logowania c Stw rz nowy dom wybierz istniej cy dom d W cz urz dzenie Google Home i po cz go z aplikacj Potem przejd do kroku 2 Krok 2 Je li jeste na stronie poc...

Страница 119: ...Krok 5 Za oguj si w V TAC INTELIGENTNY DOM aby pod czy urz dzenie INTELIGENTNY DOM Krok 4 Wpisz w pasku wyszukiwania VTAC naci nij ikon VTA Smart w rozwijanym menu jak wskazano na rysunku poni ej Kro...

Страница 120: ...nteligentne urz dzenie Krok 9 Mo esz w czy wy czy urz dzenie naciskaj c opcje w czy wy czy jak wskazano poni ej LUB Mo esz nacisn Nazw Ha przyk ad inteligentna wtyczka jak wskazano poni ej do przekier...

Страница 121: ...ogle Home Komendy Google RZECZY O KT RYCH MUSISZ PAMI TA PRZED PRZYST PIENIEM DO INSTALACJI Teraz mo esz kontrolowa Swoje inteligentne urz dzenie korzystaj c z komend g osowych Google Home Poni ej pod...

Страница 122: ...to para atenderle de la mejor manera posible La garant a tendr una duraci n de 2 a os contados a partir de la fecha de la compra La garant a no ser aplicable a da os ocasionados por instalaci n incorr...

Страница 123: ...AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2 Juegos 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 2 Juegos 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz 3 Juegos 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Gh...

Страница 124: ...modo de emparejamiento Una vez en el modo de emparejamiento el LED comenzar a parpadear 3 veces repe damente 2 Pulse en siguiente para iniciar el emparejamiento del disposi vo con la aplicaci n se mue...

Страница 125: ...t Switch y toque en Completo Paso 6 Su disposi vo ahora est emparejado y aparecer ej como se muestra en la imagen de abajo a Para encender el disposi vo pulse el bot n ON OFF como se muestra en la ima...

Страница 126: ...a hora Esta funci n tambi n permite repe r el modo mediante el cual se puede establecer la con guraci n deseada a diario o cualquier d a de la semana c Temporizador La funci n temporizador le permite...

Страница 127: ...a iniciar sesi n Paso 3 En la p gina de inicio de la aplicaci n Amazon Alexa toque el icono como se muestra en la imagen de abajo Paso 4 Toque en Skills Games como se muestra a con nuaci n Paso 2 Una...

Страница 128: ...mazon Alexa Paso 7 Ingrese las credenciales de inicio de sesi n de V TAC Smart Home y luego toque en iniciar sesi n Si usted no ene una cuenta existente por favor reg strese tocando en el registro Pas...

Страница 129: ...C Smart Home App y aplicaci n Amazon Alexa 3 Dispositivo dom stico inteligente Comandos de ALEXA COSAS QUE DEBE RECORDAR ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACI N Alexa apaga el enchufe inteligente Image A Imag...

Страница 130: ...Google Home entonces proceda a la conexi n c Crea un nuevo Home escoja por entre los existentes si los hubiera d Pon ON al disposi vo Google Home y con ctelo a la aplicaci n Luego proceda al Paso 2 P...

Страница 131: ...cio de sesi n inteligente de V TAC para vincular el disposi vo de Smart Home Paso 4 Escriba Vtac en la barra de b squeda y toque en el icono de las opciones desplegables de VTA Smart Como se muestra e...

Страница 132: ...inteligente a la misma Paso 9 Puede encender apagar el disposi vo pulsando en las opciones de encendido apagado como se muestra a con nuaci n O bien Puede pulsar sobre el nombre ej Smart Plug como se...

Страница 133: ...ogle Home Comandos de Google COSAS QUE DEBE RECORDAR ANTES DE COMENZAR LA INSTALACI N Ahora puede controlar su disposi vo inteligente mediante comandos de voz en Google Home A con nu aci n se muestran...

Страница 134: ...uka se nevztahuje napo kozen zp soben nespr vnou instalac nebo abnorm ln m opot eben m Spole nost d v nez ruka na po kozen jak hokoliv povrchu v d sledku nespr vn ho odstran n a instalace za zen produ...

Страница 135: ...250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Sada 2 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Sada 2 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Sada 3 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Sada 1 22...

Страница 136: ...dostalo do re imu sp rov n Jakmile jste v re imu sp rov n kontrolka LED za ne blikat opakovan poka d t ikr t 2 Klepnu m na tla tko Dal spus te sp rov n za zen s aplikac Zn zorn no na obr zku Pozn mka...

Страница 137: ...epn te na tla tko Hotovo Krok 6 Za zen je nyn sp rov no a bude se zobrazovat nap jak zn zorn no na obr zku n e a Chcete li za zen zapnout vypnout klepn te na ikonu ON OFF jak je zn zorn no na obr zku...

Страница 138: ...ru dne a hodiny Tato funkce tak umo uje re im opakov n pomoc kter ho m ete nastavit po adovanou kon guraci pro ur it den NEBO pro jak koli den v t dnu c asova funkce asova e V m umo uje nastavit den h...

Страница 139: ...j et p ihlaste se pros m do n ho Krok 3 Na domovsk str nce aplikace Amazon Alexa klepn te na ikonu jak je zn zorn no na obr zku n e Krok 4 Klepn te na mo nost Dovednos a hry jak je uvedeno n e Krok 2...

Страница 140: ...ikaci V TAC Smart Home s Amazon Alexa Krok 7 Zadejte daje pro p ihl en k dom n V TAC Smart Home a pak klepn te na P ihl sit Pokud nem te st vaj c et zaregistrujte se pros m klepnu m na Registraci Krok...

Страница 141: ...aci V TAC Smart Home a aplikaci Amazon Alexa 3 Za zen Smart Home P kazy pro ALEXA CO SI M TE ZAPAMATOVAT P ED ZAH JEN M INSTALACE Alexa vypni chytrou z suvku Image A Image B Krok 9 Vyhledejte sv chytr...

Страница 142: ...oogle existuj c et pokra ujte k p ihl en c Vytvo it nov d m Vybrat existuj c d m pokud existuje d P ipojte k nap jec s za zen Google Home a sp rujte jej s aplikac Potom pokra ujte krokem 2 Krok 2 Jakm...

Страница 143: ...daji pro p ihl en do V TAC Smart Home pro sp rov n za zen Smart Home Krok 4 Zadejte Vtac na vyhled vac li t a klepn te na ikonu z rozbalovac nab dky VTA Smart jak je zn zorn no na obr zku n e Krok 6...

Страница 144: ...ligentn za zen k n mu Krok 9 Za zen m ete zapnout vypnout tak e klepnete na mo nos ON OFF jak je zn zorn no n e NEBO Klepnu m na N zev P klad chytr z suvka jak je zn zorn no n e abyste p esm rovali na...

Страница 145: ...ome aplikace Google Home Google povely CO SI M TE ZAPAMATOVAT P ED ZAH JEN M INSTALACE Nyn m ete ovl dat sv inteligentn za zen pomoc hlasov ch povel v Google Home N e jsou p klady n kolik povel kter m...

Страница 146: ...d and ready to serve you at the best The warranty is valid for 2 years from the date of purchase The warranty does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear The co...

Страница 147: ...Ghz Two Gang 2200 8430 VT 5004 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Two Gang 2200 8431 VT 5005 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz Three Gang 2200 8429 VT 5003 BS AC 90 250V 10A Wi Fi 2 4Ghz One Gang 2200 8425 V...

Страница 148: ...art blinking 3 mes repeatedly 2 Tap on Next to start the pairing of device with the app Shown in the image Note If you are facing any trouble while pairing in Quick Pairing mode please try to pair the...

Страница 149: ...ired and will appear Ex as shown in the below image a To turn the device ON OFF tap on the ON OFF icon as shown in the below image b To enter more se ngs of the Smart device tap on the Name Ex Smart P...

Страница 150: ...th exibility of choosing date and me This feature also allows Repeat mode using which you can set the desired con gura on to daily OR any day of the week c Timer Timer func on allows you to set day Ho...

Страница 151: ...Amazon Alexa please proceed to logging in Step3 On the Home page of Amazon Alexa App Tap on the icon as shown on the image below Step4 Tap on Skills Games as show below Step2 Once you are on the Amaz...

Страница 152: ...me app with Amazon Alexa Step7 Enter Login creden als of V TAC Smart Home and then tap on Log In If you do not have a exis ng account please register by tapping on the register a b Step8 a Once you ha...

Страница 153: ...can control your smart device using voice commands on Alexa Below is a example commands you can use Note Discovering the device must be done every time the device s name is changed on the app Alexa tu...

Страница 154: ...E SETTINGS Step1 a b Install the Google Home app via the App Store iOS or the Play Store Android and register If you already have an exis ng account with Google Home please proceed to logging in c Cre...

Страница 155: ...ap on the icon from the drop down op ons of VTAC Smart as shown below Step5 Sign In with your V TAC Smart Home Login creden als to Link the Smart Home device Step6 a Account will now be linked please...

Страница 156: ...New home in order to add the Smart Device to it Step8 You have successfully added V TAC Smart device to your Google home App Step9 You can turn the Device On OFF by taping On O op ons as shown below...

Страница 157: ...OFF Smart Plug 2 Make sure you have Google Home Device 4 Stable Wifi network 1 V TAC Smart Home App Google Home App 3 Smart Home Device Google Commands THINGS TO REMEMBER BEFORE STARTING INSTALLATION...

Результаты поиска

Содержание VT-5003

Отзывы:

V-TAC VT-5003, Инструкция по установке, Страница: 8 / 157

Результаты поиска

Содержание VT-5003

Отзывы: