In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: [email protected]
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest
dealers. V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: [email protected]
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest
dealers. V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
(BA) UPUTSTVA SIGURNOSTI I UPOZORENJA!
1) Prije montaže, molimo Vas, prvo provjerite dali ste isključili iz struje. 2) Molimo Vas, izrežite LED svjetlosnu traku prema
dijagramu, koji prikazuje prekid, navedenom u uputstvu za rezanje trake. Rezanje svjetlosne traje izvan oznake može dovesti
do oštetećenja proizvoda. Odrežite traku samo na oznaci s tačkama / makazama na LED svjetlosnoj traci 3) LED svjetlosna
traka se ne smije preklapati ili uvijati tokom montaže. NEMOJTE uključivati u struju, sve dok LED svjetlosna traka nije pravilno
spojena i montirana. 4) NEMOJTE dodirivati / rezati LED svjetlosnu traku dok je uključena u struju. 5) NEMOJTE uključivati LED
svjetlosnu traku u struju je namotana na kolut / u paketu. 6) NEMOJTE montirati u vodi ili u zapaljivom okruženju i vodite brigu
da je prostorija dobro provjetrena. 7) NEMOJTE omotavati i pokrivati LED svjetlosnu traku bilo kakvim predmetima.8) Nakon što
odrežete LED svjetlosnu trake IP65, ista gubi svoj nivo koji je definisan za zaštitu okoliša (IP rating). Da biste osigurali i vratili
nivo, koji je potreban za zaštitu okoliša, molimo Vas, upotrijebite silikonsko ljepilo. 9) Molimo Vas, koristite samo odobrenu
dodatnu opremu i angažujte stručnog električara za poslove montaže. 10) Nemojte uključivati u struju sve dok LED svjetlosna
traka nije pravilno montirana i izolovana. 11) Molimo Vas, nemojte koristiti ovaj proizvod ako ustanovite bilo kakva oštećenja na
LED svjetlosnoj traci. 12) Nemojte koristiti duže vremena u okruženju s temperaturom većom od 40OC. 13) Nemojte brisati
traku organskim otapalom, da ne biste oštetili izolacijski sloj. 14) Montažu izvodi samo stručni električar.
MONTAŽE
• Koristite jedino napajanje sa pravom strujom: 12/24V
• Ukoliko je sekcija duža od 10 metara preporučujemo napajanje trake sa obje strane.
• Prilikom izbora odgovarajućeg napajanja, uzmite u obzir električnu energiju koju koriste LED trake (molimo pogledajte
tehničke specifikacije).
Za vrijeme montaže:
• Crveni kabl treba priključiti na pozitivnu (+) stranu uređaja napajanja.
• Crni kabl treba priključiti na negativnu (-) stranu uređaja napajanja.
Povezivanje LED traka sa napajanjem
Povezivanje RGB LED traka sa napajanjem i LED kontroler
Primjedbe:
• IP20 se može koristiti samo na zatvorenom.
(CZ) BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ!
1) Před zahájením instalace se ujistěte, že jste vypnuli napájení. 2) Oříznete LED světelný pásek podle schématu uvedeného v
pokynech pro řezání. Řezáním mimo označení se produkt poškodí. Vyřízněte prosím pouze tečkovnou / nůžkovou značku na LED
světelném pásku. 3) Během instalace nelze LED světelný pásek ohýbat ani kroucovat. NEZAPÍNEJTE napájení, dokud nebude
LED světelný pásek správně připojen a nainstalován. 4) NEDOTÝKEJTE se / neřežte LED světelný pásek, pokud je napájení
zapnuto. 5) NEZAPOJUJTE LED světelný pásek k napájecímu zdroji, když je srolovaný / zabalený. 6) NEINSTALUJTE do vody
nebo hořlavého prostředí a ujistěte se, že je dobře větraný. 7) NEBALTE ani nezakrývejte LED světelný pásek do kterýchkoliv
předmětů. 8) Po rozříznutí LED světelného pásku IP65 ztrácí svůj stupeň ochrany životního prostředí (stupeň krytí IP). Chcete-li
zajistit a obnovit hodnocení ochrany životního prostředí, použijte silikonové lepidlo. 9) K montážním pracím používejte pouze
schválené příslušenství a najměte si profesionálního elektrikáře. 10) Nezapínejte napájení, dokud není LED světelný pásek řádně
nainstalován a izolován. 11) Nepoužívejte produkt, pokud je na LED světelném pásku zjištěno poškození. 12) Nepoužívejte po
delší dobu v prostředí s teplotou vyšší než 40°C. 13) Neotírejte pásku organickým rozpouštědlem, aby nedošlo k poškození
izolační vrstvy. 14) Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.
INSTALACE
• Používejte pouze DC napájecí zdroj:
12/24V
• V případě, že je řez delší než 10 metrů, doporučujeme napájet pásek z obou konců
• Při výběru vhodného napájecího zdroje vezměte prosím v úvahu elektrickou energii spotřebovanou LED pásy (přečtěte si
technické specifikace)
Během instalace:
• Červený vodič se připojuje k kladné (+) straně napájecího zdroje.
• Černý vodič se připojuje k záporné (-) straně napájecího zdroje.
Zapojení LED pásku do napájecího zdroje
Zapojení RGB LED pásku do napájecího zdroje a LED kontroléru
Poznámky
• IP20 lze použít pouze ve vnitřním prostředí.
(LV) DROŠĪBAS INSTRUKCIJA UN BRĪDINĀJUMI!
1) Pirms instalēšanas, lūdzu, izslēdziet strāvu. 2) Lūdzu, sagrieziet LED sloksnes gaismu atbilstoši griešanai, kā parādīts griešanas
instrukcijās. Izgriežot ārpus marķējuma, produkts tiks sabojāts. Lūdzu, sagrieziet tikai uz punktveida / šķērveida marķējuma uz
LED sloksnes gaismas. 3) Instalēšanas laikā LED sloksnes gaismu nevar salocīt vai savīt. NESLĒDZIET strāvu, kamēr LED sloksnes
gaisma nav pareizi pievienota un labi uzstādīta. 4) NELIETOJIET / nesagrieziet LED sloksnes gaismu, kad ir ieslēgta barošana. 5)
NEDRĪKST darbināt LED sloksnes gaismu rullī / iepakojumā. 6) NEDRĪKST uzstādīt ūdenī vai viegli uzliesmojošā vidē un
pārliecināties, ka tā ir labi vēdināta. 7) NELIETOJIET vai neaizsedziet LED sloksnes gaismu ar priekšmetiem. 8) Kad IP65 LED
sloksnes gaisma ir sagriezta, tā zaudē savu IP vērtējumu. Lai nodrošinātu un atgūtu IP vērtējumu, lūdzu, izmantojiet silikona līmi.
9) Lūdzu, uzstādīšanas darbiem izmantojiet tikai apstiprinātus piederumus un profesionālu elektriķi. 10) Neieslēdziet strāvas
padevi, kamēr apgaismojuma josla nav pareizi uzstādīta. 11) Lūdzu, nelietojiet izstrādājumu, ja stieņu gaismā ir kādi bojājumi.
12) Nelietot ilgu laiku ir vide, kuras temperatūra pārsniedz 40° C 13) Neslaukiet sloksni ar organisko šķīdinātāju, lai nesabojātu
izolācijas slāni. 14) Instalāciju drīkst veikt tikai sertificēts elektriķis
UZSTĀDĪŠANA
• Izmantojiet tikai DC: 12/24V barošanas avotu
•
Gadījumā, ja sekcija ir garāka par 10m, mēs iesakām pieslēgt sloksnes strāvai no abām pusēm
•
Izvēloties piemērotu barošanas avotu, lūdzu, ņemiet vērā LED sloksņu patērēto elektroenerģiju (lūdzu, pārbaudiet tehnisko datu
lapu)
Instalēšanas laikā:
•
sarkanajam vadam jābūt savienotam ar barošanas bloka pozitīvo (+) pusi.
•
Melnais vads jāpievieno barošanas bloka negatīvajā (-) pusē.
LED sloksnes pievienošana ar barošanas avotu
RGB LED sloksnes pievienošana ar barošanas avotu un LED kontrolieri
Piezīmes
• IP20 var izmantot tikai telpās
(SL) VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA
1) Pred začetkom namestitve izključite napajanje. 2) Prosimo prerežite LED trak v skladu s shemo za prekinjanje, kot je prikazano
v navodilih za rezanje. Rezanje zunaj označenih mest lahko poškoduje izdelek. Prosimo, odrežite samo pikčasto / škarjasto
oznako na LED tračni luči. 3) LED svetlobnega traka ni mogoče zložiti ali zviti med namestitvijo. NE vklapljajte napajanja, dokler
LED trak ni pravilno nameščen. 4) Med napajanjem se NE dotikajte / NE režite lučke LED traku. 5) LED traku NE napajajte v
zvitku / embalaži. 6) NE nameščajte v vodi ali vnetljivem okolju in poskrbite za dobro prezračevanje. 7) LED trakov NE zavijajte
ali pokrivajte s predmeti. 8) Če je IP65 LED tračna luč prerezana, izgubi svojo IP kategorijo vpliva na okolje. Za zagotovitev in
ponovno vzpostavitev IP kategorije uporabite silikonsko lepilo. 9) Za namestitvena dela uporabljajte samo odobreno dodatno
opremo ter pokličite poklicnega električarja. 10) Ne vklapljajte napajanja, dokler svetlobni trak ni pravilno nameščen. 11) Ne
uporabljajte izdelka, če je na traku ugotovljena kakršna koli poškodba. 12) V okolju s temperaturo nad 40 ° C izdelka ne smete
uporabljati dlje časa. 13) Ne čistite traku z organskim topilom, da ne bi prišlo do poškodb izolacijskega sloja. 14) Namestitev
lahko izpelje samo pooblaščeni električar.
NAMESTITEV
• Uporabljajte samo napajalnik DC: 12/24V
• V primerih, ko je sekcija daljša od 10 m, priporočamo, da uporabljate napajanje traku
• Ob izbiri ustreznega napajalnika, prosimo upoštevajte električno moč, ki jo porabijo LED trakovi (prosimo preverite listino s
tehničnimi podatki)
Med namestitvijo:
• Rdečo žico priključite na pozitivno (+) stran napajalne enote.
• Črno žico priključite na negativno (-) stran napajalne enote.
Povezovanje LED traku z napajanjem
Povezovanje RGB LED traku z napajanjem in LED krmilnikom
Pripombe
• IP20 se lahko uporablja samo v zaprtih prostorih
N
L
+
-
Power
Supply
AC INPUT
DC OUTPUT
AC Po
we
r
Single Color Strip Light
N
L
+
-
RGB Strip Light
Power
Supply
Po
w
er
Output
AC INPUT
DC OUTPUT
AC
Power
B
R
G
V
+
RGB
CONTROLLER
N
L
+
-
Power
Supply
AC INPUT
DC OUTPUT
AC Po
we
r
Single Color Strip Light
N
L
+
-
RGB Strip Light
Power
Supply
Po
w
er
Output
AC INPUT
DC OUTPUT
AC
Power
B
R
G
V
+
RGB
CONTROLLER
N
L
+
-
Power
Supply
AC INPUT
DC OUTPUT
AC Po
we
r
Single Color Strip Light
N
L
+
-
RGB Strip Light
Power
Supply
Po
w
er
Output
AC INPUT
DC OUTPUT
AC
Power
B
R
G
V
+
RGB
CONTROLLER
N
L
+
-
Power
Supply
AC INPUT
DC OUTPUT
AC Po
we
r
Single Color Strip Light
N
L
+
-
RGB Strip Light
Power
Supply
Po
w
er
Output
AC INPUT
DC OUTPUT
AC
Power
B
R
G
V
+
RGB
CONTROLLER
