background image

R

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH........................................................................4-6

FRENCH.........................................................................7-8

GERMAN........................................................................9-10

BULGARIAN...................................................................11-12

CROATIAN......................................................................13-14

SPANISH.........................................................................17-18

HUNGARIAN...................................................................19-20

ITALIAN...........................................................................21-22

POLISH ..........................................................................25-26

ROMANIAN.....................................................................27-28

CZECH............................................................................29-30

GREEK ...........................................................................23-24

PORTUGUESE...............................................................15-16

Содержание Smart Crystal

Страница 1: ...R TABLE OF CONTENTS ENGLISH 4 6 FRENCH 7 8 GERMAN 9 10 BULGARIAN 11 12 CROATIAN 13 14 SPANISH 17 18 HUNGARIAN 19 20 ITALIAN 21 22 POLISH 25 26 ROMANIAN 27 28 CZECH 29 30 GREEK 23 24 PORTUGUESE 15 16...

Страница 2: ...tions carefully keep this user manual handy for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are trained and r...

Страница 3: ...Prosze przeczyta t instrukcje uwa nie przed przyst pieniem do zainstalowania i zachowa j do u ytku w przysz o ci Je li masz jakie pytania prosz skontaktowa si z naszym Przedst awicielem lub z dystryb...

Страница 4: ...C e va poslu iti na najbolji mogu i na in Molimo pa ljivo pro itajte ove upute prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se na emprodava u ili lok...

Страница 5: ...rging Time about 4 5 hours Built In Rechargeable Lithium Battery 1200mAh Micro SD TF Card Supports up to 32GB Unit Size 78x78X135 mm Multi Color RGB LED Light with Various Adjusting Modes Supports TWS...

Страница 6: ...ition to turn on off the device It is possible to use two copies of this speaker paired together to benefit from a stereo sound To do this turn on both speakers then press the button on one of them on...

Страница 7: ...red successfully you will hear another indication tone You can now stream wireless music on your speaker through your source device BUTTON FUNCTIONS Press the button to change the light colors in sequ...

Страница 8: ...liser deux haut parleurs jumel s l un l autre pour b n ficier du son st r o Pour ce faire mettez en marche les deux haut parleurs puis appuyez une fois sur le bouton sur l un d eux Les deux haut parle...

Страница 9: ...autre tonalit d indication Vous pouvez maintenant diffuser de la musique sans fil sur votre haut parleur via votre appareil source FONCTIONS DES BOUTONS Appuyez sur le bouton pour changer les couleurs...

Страница 10: ...as Ger t ein oder auszuschalten Es ist m glich zwei Exemplare dieses Lautsprechers paarweise zu verwenden um von einem Stereoton zu profitieren Schalten Sie dazu beide Lautsprecher ein und dr cken Sie...

Страница 11: ...ie k nnen jetzt drahtlose Musik durch Ihr Quellger t ber Ihren Lautsprecher streamen TASTENFUNKTIONEN Dr cken Sie die Taste um die Lichtfarben in der folgenden Reihenfolge zu ndern Rot Gr n Blau Purpu...

Страница 12: ...BULGARIAN 11 TWS Bluetooth micro USB USB USB 100 10 1 2 34 5 6 10 7 9 8 LED Micro SD TF AUX TWS...

Страница 13: ...BULGARIAN 12 BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth SKU 7723 0000...

Страница 14: ...li isklju ili ure aj Mo ete koristiti dva takva zvu nika koja su me usobno povezana kako biste postigli stereo zvuk Da biste to u inili uklju ite oba zvu nika i pritisnite gumb na jednom od njih Dva z...

Страница 15: ...producirati glazbu na zvu nik putem Va eg izvornog ure aja FUNKCIJE GUMBA Pritisnite gumb za promjenu boje svjetiljke u sljede em redosli jedu rveno zeleno plavo ljubi asto tirkizno polagana promjena...

Страница 16: ...Desligar para ligar desligar o dispositivo poss vel usar duas c pias deste alto falante emparelhadas para se beneficiar de um som est reo Para isso ligue os dois alto falantes e pressione o bot o num...

Страница 17: ...ca o Agora pode transmitir m sicas sem fio no alto falante atrav s do dispositivo de origem FUN ES DE BOT O Pressione o bot o para alterar as cores da luz em sequ ncia como Vermelho Verde Azul Roxo Tu...

Страница 18: ...ra encender apagar el dispositivo Es posible utilizar dos copias de este altavoz emparejadas para beneficiarse de un sonido est reo Para hacer esto encienda ambos altavoces luego presione el bot n en...

Страница 19: ...cuchar otro tono de indicaci n Ahora puede transmitir m sica inal mbrica en su altavoz a trav s de su dispositivo fuente FUNCIONES DE BOTONES Presione el bot n para cambiar los colores de la luz en se...

Страница 20: ...l s hoz cs sztassa az BE KI kapcsol t BE KI ll sba Lehet s g van arra hogy k t ilyen hangsz r t p ros tva haszn ljon akkor sztere hangot lvezhet Ehhez kapcsolja be mindk t hangsz r t majd nyomja meg a...

Страница 21: ...lz s hallhat Most m r a forr seszk z n kereszt l tov bb thatja a vezet k n lk li zen t a hangsz r n GOMB FUNKCI K Nyomja meg a gombot a vil g t s sz neinek v ltoz s hoz az al bbi sorrendben v r s z ld...

Страница 22: ...e disattivazione possibile utilizzare due copie di questo altoparlante accoppiate insieme per beneficiare di un suono stereo Per fare ci attiva entrambi gli altoparlanti quindi premi il tasto di di un...

Страница 23: ...ico Ora possibile trasmettere la musica in modalit wireless all altoparlante tramite il dispositivo sorgente FUNZIONI DEI TASTI Premere il tasto per cambiare i colori della luce nella sequenza seguent...

Страница 24: ...GREEK 23 OFF TWS Bluetooth micro USB port USB USB 100 OFF OFF stereo stereo block 10 1 2 34 5 6 10 7 9 8 Port LED Slot Micro SD TF AUX Port Pause T WS ON OFF...

Страница 25: ...GREEK 24 BLUETOOTH ON OFF Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth SKU 7723 0000 pause FF...

Страница 26: ...enia Mo esz u y dw ch takich g o nik w po czonych ze sob aby uzyska d wi k stereo Aby to zrobi w cz dwie kolumny i naci nij przycisk na jednym z nich Dwie kolumny po cz si ze sob Nast pnie mo esz pod...

Страница 27: ...wskaz wk Mo na przesy a muzyk bezprzewodowo do kolumny w urz dzeniu r d owym FUNKCJE PRZYCISK W Naci nij przycisk aby zmieni kolor lampy w nast puj cej kolejno ci czerwono zielono niebiesko fioletowo...

Страница 28: ...t pentru a porni opri dispozitivul Pute i utiliza dou astfel de difuzoare conectate ntre ele pentru a ob ine sunet stereo Pentru a face acest lucru porni i cele dou difuzoare i ap sa i tasta pe unul d...

Страница 29: ...auzi o alt indica ie sonor Acum pute i transmite muzic f r fir la difuzor prin intermediul dispozitivului surs al dvs FUNC IILE BUTOANELOR Ap sa i tasta pentru a schimba culoarea l mpii n urm toarea...

Страница 30: ...polohy zapnuto vypnuto Pro dosa en stereofonn ho zvuku m ete pou t dv takov sloupy kter jsou k sob p ipojeny Zapn te oba sloupce a na jednom z nich stiskn te tla tko Dva sloupce se navz jem spojuj Po...

Страница 31: ...roji V p pad pot eby zadejte heslo 0000 pro p ipojen za zen Po sp n m p ipojen usly te dal zvukov sign l Nyn m ete streamovat hudbu bezdr tov do reproduktoru prost ednictv m zdrojo v ho za zen FUNKCE...

Отзывы: